「FREE ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

精製された免疫原性ポリペプチドであって、該ポリペプチドは、必要に応じて１つ以上の保存的アミノ酸置換を含有し、かつ、必要に応じてＮ末端におけるヒスチジン残基の伸展を伴わない、特定のアミノ酸配列；または該アミノ酸配列は、必要に応じて１つ以上の保存的アミノ酸置換を含有し、かつ、必要に応じてＮ末端におけるヒスチジン残基の伸展を伴わない、特定のアミノ酸配列を含む、ポリペプチド。 - 特許庁

例文

The water separation membrane is a polymer compound obtained by electrochemically reducing a polymer compound containing polypyrrole with polyvinyl sulfonic acid ions coordinated, the polymer compound including a copolymer comprising polypyrrole with polyvinyl sulfonic acid ions coordinated and electrically neutral polypyrrole and free polyvinyl sulfonic acid ions, or including electrically neutral polypyrrole and free polyvinyl sulfonic acid ions.例文帳に追加

本発明の水分離膜は、ポリビニルスルホン酸イオンが配位しているポリピロールを含む高分子化合物を、電気化学的に還元することにより得られる高分子化合物であって、ポリビニルスルホン酸イオンが配位されているポリピロールと、電気的に中性のポリピロールとからなる共重合体と、遊離のポリビニルスルホン酸イオンとを含む高分子化合物、又は電気的に中性のポリピロールと、遊離のポリビニルスルホン酸イオンとを含む高分子化合物である。 - 特許庁

The cyclic lactic acid heptamer with no contamination of lactic acid oligomers other than the heptamer is prepared by subjecting a chain-like free lactic acid heptamer to a cyclization reaction via intramolecular dehydrocondensation in the presence of 2,4,6-trichlorobenzoyl chloride and 4-(N, N-dimethylamino)pyridine (DMAP).例文帳に追加

鎖状の遊離乳酸７量体を、ジイソプロピルエチルアミン、塩化２，４，６−トリクロロベンゾイル及び４−（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）ピリジン（ＤＭＡＰ）の存在下、分子内脱水縮合による環化反応により、７量体以外のオリゴ乳酸が混在しない環状７量体オリゴ乳酸を製造する。 - 特許庁

The cosmetic product contains following components (A) and (B); (A) one or more substances selected from a thickener having a sulfuric acid ester group or a sulfonic acid group in a molecule and a thickener free from carboxy group and having a hydrophobic group in a molecule and (B) 3-O-ethylascorbic acid.例文帳に追加

以下に記載の成分（Ａ）と（Ｂ）；（Ａ）分子内に硫酸エステル基若しくはスルホン酸基を有する増粘剤、及び、分子内にカルボキシル基を持たず疎水基を有する増粘剤から選ばれる１種又は２種以上、（Ｂ）３−Ｏ−エチルアスコルビン酸を化粧料に含有させる。 - 特許庁

The composition for etching silicon nitride which contains phosphoric acid, a soluble silicon compound, nitric acid and/or nitrate, and water and contains no hydrofluoric acid has a high etching selection ratio of silicon nitride to silicon oxide and is free of a problem of redeposition of silicon oxide when a batch process is repeated.例文帳に追加

リン酸、可溶性ケイ素化合物、硝酸及び／又は硝酸塩、水を含んでなり、しかもフッ酸を含有しない窒化ケイ素のエッチング用組成物では、酸化ケイ素に対する窒化ケイ素のエッチング選択比が高く、なおかつバッチ処理を繰り返した場合における酸化ケイ素の再析出の問題がない。 - 特許庁

例文

In the ring-opening polymerization using a cyclic dimer of an α-hydroxycarboxylic acid as the monomer, the free α-hydroxycarboxylic acid formed by the hydrolysis of the dimer monomer inhibits the polymerization reaction to cause the polymerization rate to drop and the conversion ratio of the polyhydroxycaboxylic acid to drop.例文帳に追加

α−ヒドロキシカルボン酸の環状二量体をモノマーとする開環重合においては、該二量体モノマーが加水分解されて生成する遊離のα−ヒドロキシカルボン酸は、重合反応を阻害するため、重合速度が低下し、ポリヒドロキシカルボン酸の転化率が低下する。 - 特許庁

例文

Free fatty acids and fatty acid glycerides in palm oil fatty acid distillate (PFAD) are subjected to esterification or transesterification with a lipase to form a fatty acid lower alcohol ester and concentrated tocopherol or tocotrienol is separated by distillation or treatment with an anion-exchange resin.例文帳に追加

パーム油脂肪酸留出物（ＰＦＡＤ）中の遊離脂肪酸、脂肪酸グリセリドをリパーゼを用い低級アルコールでエステル化・エステル交換し脂肪酸低級アルコールエステルを生成させ、その後、蒸留または陰イオン交換樹脂によりトコフェロール及びトコトリエノールの濃縮物を得る。 - 特許庁

To remove a free fatty acid in a raw material oil to increase the yield of a fatty acid alkyl ester, in the method for producing the fatty acid alkyl ester by a transesterification reaction of the raw material oil in the presence of a lower alkyl alcohol and an alkali catalyst.例文帳に追加

本発明は、原料油を低級アルキルアルコール及びアルカリ触媒存在下でエステル交換反応させて脂肪酸アルキルエステルを製造する方法において、原料油中の遊離脂肪酸を除去し、脂肪酸アルキルエステルの収率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for quantifying a free hydrochloric acid in a ferric chloride solution which directly, accurately and conveniently quantifies the free hydrochloric acid in the ferric chloride solution without quantifying iron by converting the iron within the ferric chloride solution used as an etching solution into a fluoride compound.例文帳に追加

エッチング溶液として使用される塩化第二鉄溶液中の鉄をフッ素化合物にすることによって鉄を定量すること無く、塩化第二鉄溶液中の遊離塩酸を直接精度良くかつ簡便に定量することが出来る塩化第二鉄溶液中の遊離塩酸の定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide diazo photosensitive paper which prevents formation of a low contrast image, lowering of image uniformity (texture) and precoupling in storage (deterioration of preservability) as defects in an acid-free paper containing calcium carbonate, kaolin, talc, titanium dioxide or the like even when the acid-free paper is used as a support for the diazo photosensitive paper, has high color developing property and gives a clear developed color image.例文帳に追加

炭酸カルシウム、カオリン、タルク、酸化チタン等を含有する中性紙を、ジアゾ感光紙用の支持体として用いても、その欠点である低コントラスト画像、画像の均一性（地合）の低下及び保存時のプレカッリング（保存性劣化）が防止され、さらに高発色性で発色画像が鮮明なジアゾ感光紙を提供すること。 - 特許庁

To provide an esterification method of free fatty acid in an oil-and-fat composition for reducing generation of a fatty acid salt lowering fuel quality so that use of a basic catalyst is reduced and production efficiency of the fatty acid ester fuel is improved when, for example, the esterification method is used in production of the fatty acid ester fuel.例文帳に追加

たとえば脂肪酸エステル燃料の製造において用いた場合、燃料品質の低下を招く脂肪酸塩の生成を抑制することができ、使用する塩基性触媒の使用量の削減および脂肪酸エステル燃料の製造効率の向上を可能なものにする、油脂組成物中の遊離脂肪酸のエステル化方法を提供する。 - 特許庁

This is a method for synthesizing a protein using a cell-free protein-synthesizing system containing a cell-free extract, wherein a linear nucleic acid which does not serve as a template for the protein synthesis is added into the synthesizing reaction mixture at 10 μg/ml to 10 mg/ml.例文帳に追加

無細胞抽出液を含む無細胞タンパク質合成系でタンパク質を合成する方法において、合成反応液中にタンパク質合成の鋳型にならない直鎖状核酸を10μg/mlから10mg/mlの範囲で添加する方法。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based fiber that has improved abrasion resistance and hydrolysis resistance and has no smell caused by a free isocyanate compound during operation, melting, or the like, and a polylactic acid composition for achieving the same.例文帳に追加

耐磨耗性、耐加水分解性が改善され、さらには作業時、溶融時等に遊離のイソシアネート化合物による臭いのないポリ乳酸系繊維を提供すること、およびこれを達成できるポリ乳酸組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new crosslinked layered phosphonic acid metal compound having high crystallinity, containing a multi-component phosphonic acid homogeneously introduced therein and free from fluorine atom, a method for producing the compound, a stock solution and a method for producing the solution.例文帳に追加

結晶性が高く、多成分のホスホン酸が均一に導入され、かつフッ素原子を含まない新規な架橋型層状ホスホン酸金属化合物及びその製造方法、並びに、貯蔵液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the resin composition having flame-retardancy which is imparted by a reduced amount of addition, free from the halogen-containing compounds, comprising a solid acid having a sulfonic acid group added to the polymer having oxygen in the main chain.例文帳に追加

主鎖に酸素を有する重合体に対し、スルホン酸基を有する固体酸を含有することで、ハロゲン系化合物を含まず、少ない添加量で効果的に難燃性が付与された樹脂組成物を提供することを見出した。 - 特許庁

To provide a process for purifying highly unsaturated fatty acid- containing oils and fats which may efficiently reduce free fatty acids, aldehyde- containing carbonyl compounds, pigment components and odor components of the highly unsaturated fatty acid-containing oils and fats.例文帳に追加

高度不飽和脂肪酸含有油脂の遊離脂肪酸、アルデヒドを含むカルボニル化合物、色素成分、臭気成分を効率よく低減できる高度不飽和脂肪酸含有油脂の精製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst process in which catalytic activity is free from deterioration with time by suppressing polymerization of highly polymerizable DMB on an acid point, in manufacturing DMB from PCN by a vapor-phase method using a solid acid catalyst.例文帳に追加

固体酸触媒を用いた気相法によるＰＣＮからのＤＭＢの製造において、重合成の高いＤＭＢの酸点上での重合を抑制することで触媒活性の経時劣化のない触媒プロセスを提供する。 - 特許庁

There is provided a novel artificial translation/synthesis system, in which tRNA having a special amino acid bound thereto is added to a cell-free translation system and a peptide having the special amino acid introduced thereinto is synthesized in accordance with a double genetic code table and artificial codon box split.例文帳に追加

特殊アミノ酸を結合したtRNAを無細胞翻訳系に添加し、二重遺伝暗号表と人工コドンボックス分割に従って特殊アミノ酸が導入されたペプチドを合成する、新規な人工翻訳合成系。 - 特許庁

The liquid seasoning has the following ingredients (A) to (C): (A) ≤9 mass% of salt; (B) 0.5-4.2 mass% of potassium; (C) >2 mass% of acidic amino acid and/or >1 mass% of free basic amino acid.例文帳に追加

液体調味料中に次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）食塩９質量％以下、（Ｂ）カリウム０．５〜４．２質量％、（Ｃ）酸性アミノ酸２質量％超及び／又は遊離の塩基性アミノ酸１質量％超を含有する液体調味料。 - 特許庁

By this acid washing treatment, since most of the free cerium compound contained in the conductive polymer is dissolved and removed, the amount of the free cerium compound finally remaining in the conductive polymer decreases compared with the case where the acid washing of the conductive polymer is not carried out, and the decline in conductivity due to the presence of the free cerium compound is controlled.例文帳に追加

この酸洗浄処理により、導電性高分子中に含まれていた遊離状態のセリウム化合物の大部分が溶解除去されるため、導電性高分子を酸洗浄しない場合と比較して、最終的に導電性高分子中に残留する遊離状態のセリウム化合物の残留量が減少し、その遊離状態のセリウム化合物の存在に起因する導電率の低下が抑制される。 - 特許庁

To provide a carbon-containing material with organic group free from contamination by acid, salt or the like and free from necessity of purification of the material and the material not requiring drying using expensive energy cost.例文帳に追加