「Facial features」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of expressing displeasure through one's facial features 例文帳に追加

しかめ面をすること - EDR日英対訳辞書

facial features that are different from the average person's 例文帳に追加

普通の人とは異なった顔形 - EDR日英対訳辞書

of one's {facial features}, the condition of being pretty 例文帳に追加

顔立ちがきれいなこと - EDR日英対訳辞書

of a person, horrible facial features 例文帳に追加

憎らしく感じさせるような人相 - EDR日英対訳辞書

a bogey without facial features 例文帳に追加

顔に目も鼻も口もない化けもの - EDR日英対訳辞書

having facial features as specified 例文帳に追加

指定されたような顔の特徴を持っている - 日本語WordNet

of facial features, being drawn in the shape of a gentle arch 例文帳に追加

眉などがゆるく弧を描いていて美しいさま - EDR日英対訳辞書

one's destiny that can be divined by looking at one's facial features 例文帳に追加

人の顔つきからうらなえる,その人の運命 - EDR日英対訳辞書

a person who examines facial features in order to derive personality characteristics, called physiognomist 例文帳に追加

相人という,人相を見る職業の人 - EDR日英対訳辞書

A face model having outer and inner facial features is matched to outer and inner facial features of first and second models.例文帳に追加

顔の外側および内側の特徴を有する顔モデルを、第１および第２のモデルの顔の外側および内側の特徴とマッチさせる。 - 特許庁

A facial feature detection part 12 detects facial features of a person from an input image, and a facial feature using entire body estimation part 13 calculates an entire body area using the detected facial features of the person.例文帳に追加

顔特徴検出部１２が、入力された画像から人物の顔の特徴を検出し、顔特徴利用全身推定部１３が、検出された人物の顔の特徴を用いて全身領域を算出する。 - 特許庁

My cousin and I are not very different in age, but our facial features are completely different. 例文帳に追加

私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。 - Weblio Email例文集

My cousin and I are not so far apart in age, but our facial features are completely different. 例文帳に追加

私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。 - Weblio Email例文集

This digital image processing method detects the facial features by a digital image.例文帳に追加

デジタル画像処理方法はデジタル画像での顔の特徴を検出する。 - 特許庁

To provide a mask hardly making another person feel anxiety and discomfort due to masked facial features and facial expression when wearing a mask.例文帳に追加

装着時に人相および表情が隠されることによる相手への不安感および不快感を軽減させることが可能なマスクを提供する。 - 特許庁

Facial features of a user who is using a game device 10 are detected and comparisons are made between data showing the detected features and data showing facial features of the user which have been already stored.例文帳に追加

ゲーム装置１０を現在使用しているユーザの顔の特徴を検出し、検出した特徴を示すデータと、既に記憶されているユーザの顔の特徴を示すデータを比較する。 - 特許庁

To prevent the positions of facial features from shifting, retaining a specific resemblance between the synthesized image and either of the source images in specific facial features, and changing the facial expression using a simple operation when merging plural facial images by continuously varying the shape interpolation ratio.例文帳に追加

形状補間比率を連続的に変えて複数の顔画像を合成する場合、顔の特徴的な部分の位置が動くのを防止するとともに、合成後の顔画像を、部品単位でいずれかの顔画像に似せることを可能とし、また、簡単な計算量で顔の表情を変化させることを可能とする。 - 特許庁

a genetic condition that causes unusual facial features and disorders of the skin, bones, nervous system, eyes, and endocrine glands. 例文帳に追加

顔面の異常や皮膚、骨、神経系、眼、および内分泌腺の障害を引き起こす遺伝性の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a genetic condition that causes unusual facial features and disorders of the skin, bones, nervous system, eyes, and endocrine glands. 例文帳に追加

顔貌の異常や皮膚、骨、神経系、眼、および内分泌腺の障害を引き起こす遺伝性の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR LOCATING FACIAL FEATURES例文帳に追加

顔の特徴を位置確認するための方法及びコンピュータープログラム製品 - 特許庁

A computer body 3 extracts facial features of the person included in the imaged scene and stores the extracted features in a given storage device.例文帳に追加

コンピュータ本体３は、撮影されたシーンに含まれている人の顔の特徴を抽出し、抽出された特徴を所定の記憶装置に記憶する。 - 特許庁

High-order component features can be used individually to describe a facial component or combined with first-order component features.例文帳に追加

高次成分特徴が、顔成分を記述するために個々に使用され得るか、または一次成分特徴と組み合わされ得る。 - 特許庁

The face adjusting parameters comprise skin texture, proportions of facial features, variations of expression, etc. Different face adjusting templates can be constituted by the combination of a plurality of face adjusting parameters, and the facial expression can be modified to generate the effect of different facial images.例文帳に追加

更に複数の顔調整パラメータの組合せにより異なる顔調整テンプレートを構築でき、これにより顔の表情を適当に修飾して異なる顔画像の効果を発生させることができる。 - 特許庁

An image extracting section of the main unit 4 calculates the amounts of features of the respective facial images according to surface evaluation procedures, then compares the calculated amounts of the features with the basic amount of feature and extracts the facial image of the amount of feature most approximate to the basic amount of the feature from among the facial images of a plurality of frames as the natural facial image.例文帳に追加

メインユニット４の画像抽出部は、表情評価手順に従って各顔画像の特徴量を算出した後、算出されたこれらの特徴量を基本の特徴量と比較して、複数コマの顔画像の中から、基本の特徴量に最も近い特徴量の顔画像を自然な顔画像として抽出する。 - 特許庁

A device for displaying facial features is provided which includes a non-flat surface 404, image generating devices 410, 412 and 414 for preparing an image having facial features on the non-flat surface 404 and a positioning system 600 for arranging the image on the non-flat surface, showing the direction of a look and improving nonverbal communication that relates to the facial features.例文帳に追加

非平面表面４０４と、非平面表面４０４上に顔の特徴を有する画像を作成する画像生成装置４１０、４１２、４１４と、該画像を前記非平面表面上に配置して、視線方向を示し、前記顔の特徴に関連する非言語コミュニケーションを向上させる位置決めシステム６００とを含んでなる、顔の特徴を表示する装置を提供する。 - 特許庁

The meshes can be obtained from images of human faces, where facial features, such as eyes, eyebrows, cheeks, nose, mouth, and chin, form the deformable surfaces.例文帳に追加

メッシュは、人間の顔の画像から得ることができ、目、眉毛、頬、鼻、口および顎のような顔の特徴が変形可能な表面を形成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for modeling detailed three-dimensional facial features such as wrinkles and pores.例文帳に追加

本発明は、しわおよび毛穴等の小さな３次元の顔特徴をモデリングするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inattentive driving detecting device for making a proper decision based on a face image without having an enlarged shadow caused by an uneven facial features of a driver.例文帳に追加

運転者の顔の凹凸に起因する影を大きくすることなく、顔画像に基づく判断をより正確にできる脇見検出装置を提供する。 - 特許庁

Each facial features of the first and second models is represented by a plurality of dots, which are adjusted for each matching outer and inner facial features of the first and second models using (1) the corresponding epipolar constraint for the inner features of the first and second models and (2) a local gray level structure of both outer and inner features of the first and second models.例文帳に追加

第１および第２のモデルの各顔の特徴は、複数の点によって表わされ、その複数の点は、第１および第２のモデルの各マッチした顔の外側および内側の特徴について、１）第１および第２のモデルの内側の特徴のための対応するエピポーラ拘束と、２）第１および第２のモデルの外側および内側の特徴の局所グレイレベル構造とを使用して調整される。 - 特許庁

To provide a facial feature recognition system for exactly recognizing facial features based on feature points extracted from the image of the face of a person.例文帳に追加

本発明は、人の顔の画像から抽出した特徴点に基づいて顔立ちを的確に認識することのできる顔立ち認識システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Facial component features such as eye feature, eyebrow feature, nose feature, mouth feature, outline feature and hair feature are generated by cascade subspace projections, and detailed regional identity information of a specified facial component is described.例文帳に追加

カスケード部分空間投影により目特徴、眉特徴、鼻特徴、口特徴、輪郭特徴および髪特徴などの顔面成分特徴を生成して、その特定の顔面成分の詳細な領域情報を描写する。 - 特許庁

Particularly, in determination of features of a facial image, frequencies and direction parameters necessary for describing the features are varied depending on the positions of feature points, and unnecessary parameters may exist in respective feature points.例文帳に追加

特に顔画像の特徴を求める場合には、特徴点の位置によって特徴を記述するのに必要な周波数及び方向パラメータは異なり、それぞれの特徴点では不要なパラメータが存在する可能性がある。 - 特許庁

Compared with other daruma dolls, they have facial features, 'fair complexion,' 'high nasal height,' and 'auspicious expression,' and are shipped all around the nation, especially throughout the Kanto region including Kawasaki-daishi Temple, and Taishakuten Temple, known by the name of 'Koshigaya Daruma.' 例文帳に追加

他に比べて「色白」「鼻高」「福福しい」という特徴があり、川崎大師や柴又帝釈天など関東一円をはじめ、全国に広く出荷され「越谷だるま」の名で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1976, at the request of Takayuki ISHIDA, a photographer and descendent of Mitsunari, Shuichi NAGAYASU, the former chief of engineering of the Tokyo National Research Institute of Police Science, used plaster to reconstruct the facial features. 例文帳に追加

下って昭和51年（1976年）、末裔の一人である石田多加幸（写真家）からの依頼を受け、東京科学警察研究所元主任技官・長安周一が石膏復顔を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Users simply look into their computer's camera and the software verifies their identity by matching their facial features ― such as their pupils, nostrils and the corners of their mouth ― with those on a stored image.例文帳に追加

利用者はパソコンのカメラを見るだけで，ソフトが利用者の瞳(どう)孔(こう)や小鼻,口角などの顔の特徴を，蓄積された画像のものと照合して身元を確認する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A calibration information using entire body estimation part 15 also calculates an entire body area using the detected facial features of the person and calibration information calculated by a calibration part 14.例文帳に追加

また同時に、キャリブレーション情報利用全身推定部１５が、検出された人物の顔の特徴及びキャリブレーション部１４で算出されたキャリブレーション情報を用いて全身領域を算出する。 - 特許庁

The water-insoluble substrate includes separation features that form laterally-extending tabs capable of overlapping the facial mask, improving its adaptability and fit.例文帳に追加

不水溶性基質は、横広がりのタブを形成する分離機構を含み、横広がりのタブは顔用マスクを重複させ、調節しやすさおよび適合性を改善する。 - 特許庁

To obtain a face detection device for determining at a high speed whether a photographed image is a face image in which facial features are discriminated even when the face is hidden by a mask, or the like.例文帳に追加

覆面などで顔が隠されている場合であっても、撮影された画像が人相の判別でき得る顔の画像であるか否かを高速に判定することが可能な顔検知装置を得る。 - 特許庁

The depth of field of a facial image imaging camera 12 is controlled, and an edge having features of an eyelid of a target person is determined on the basis of edge strength when the depth of field is controlled.例文帳に追加

顔画像撮像カメラ１２の被写界深度を制御し、被写界深度が制御された際のエッジ強度に基づいて、対象者のまぶたの特徴を有するエッジ判定する。 - 特許庁

The facial image detector 10 determines whether the edge has the features of the eyelid of the target person on the basis of a change in edge strength at that time.例文帳に追加

顔画像検出装置１０は、このときのエッジ強度の変化に基づいて、対象者のまぶたの特徴を有するエッジであるか否かを判定する。 - 特許庁

A mask system is provided to fit pre-adult patients, or patients having facial features that are very small or child-like, e.g., patients having dimensions smaller by 5-10% than that of a general person.例文帳に追加

マスクシステムが、未成年、または小さいまたは子供のような顔の形態を有する患者、たとえば、一般よりも５％１０％小さい寸法を有する患者に適合するように提供される。 - 特許庁

The present invention features a facial mask comprising a water-insoluble substrate sized and shaped to lie against and substantially coincident with a face of a human user.例文帳に追加

本発明は、不水溶性基質を備える顔用マスクを特徴とし、不水溶性基質は、ユーザーの顔全体に対して載り、かつほぼ一致するような寸法および形状をとる。 - 特許庁

To provide a money handling system capable of authenticating a user using a simple arrangement by automatically analyzing the user's facial features on his or her face image taken.例文帳に追加

簡単な構成をもって、撮像した利用者の顔画像から人相を自動的に分析して認証を実施することが可能な金銭取扱装置を提供する。 - 特許庁

The recess allows a user to be closer to the surface of one's facial features (for example, a nose) for shaving with a blade part 32 of a single or multiple blade unit than in an extent wherein currently available razor cartridges are used.例文帳に追加

該凹部は、現在利用可能なカミソリカートリッジを使用する場合に可能な程度よりもユーザが顔の造作（例えば、鼻）により近接して１枚又は複数のカミソリブレードの刃部３２を当てることを可能にする。 - 特許庁

The device changes the activating timings of support operations, depending on the height of the facial features of a driver who is driving the vehicle equipped with the device.例文帳に追加

運転支援装置は、搭載された車両を運転する運転者の顔の特徴点の高さに応じて、運転支援動作を開始するタイミングを変更する。 - 特許庁