「February」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Kon ICHIKAWA (his childhood name was Giichi ICHIKAWA, November 20, 1915 - February 13, 2008) was a Japanese film director. 例文帳に追加

市川崑（いちかわこん、幼名：市川儀一、1915年（大正4年）11月20日-2008年（平成20年）2月13日）は日本の映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sou YAMAMURA (real name: Hirosada KOGA, February 24, 1910 - May 26, 2000) was a Japanese actor and a movie director. 例文帳に追加

山村聰（やまむらそう、本名：古賀寛定（こが・ひろさだ）、1910年2月24日-2000年5月26日）は、日本の俳優、映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Suezane (year of birth unknown - February 16, 1160) was a busho (Japanese military commander) of the end of the Heian Period. 例文帳に追加

源季実（みなもとのすえざね、生年未詳-平治元年12月30日(旧暦)（1160年2月9日））は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiteru KOGA (1187 to February 21, 1248) was a Kugyo (top court official) and kajin (waka poet) who lived during the Kamakura period. 例文帳に追加

久我通光（こがみちてる、文治3年（1187年）-宝治2年1月18日(旧暦)（1248年2月14日））は、鎌倉時代の公卿・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Asako (or Tomoko, year of birth unknown - February 19, 1166) was a woman in the later Heian period. 例文帳に追加

藤原朝子（ふじわらのあさこ/ともこ、生年不詳-永万2年1月10日(旧暦)（1166年2月19日））は平安時代後期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he held various posts in Noto Province, Mimasaka Province, Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) and so on, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in February 1172. 例文帳に追加

能登国、美作国、近衛府などを歴任した後、承安(日本)2年（1172年）正月従三位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1184, Yoshinaka was defeated by younger brothers of MINAMOTO no Yoritomo in Kamakura, MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

寿永3年（1184年）正月、義仲は鎌倉の源頼朝の弟の源範頼・源義経に滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onami (Onnami) (1398 - February 15, 1467) was a sarugakuno actor (actor for sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries) of Noh (traditional masked dance-drama)) of the Muromachi period. 例文帳に追加

音阿弥（おんあみ、またはおんなみ応永5年（1398年）-文正2年（1467年）1月2日）は室町時代の猿楽能役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1612, he became Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and on February 25, 1613, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), ranking with Kugyo (high court noble). 例文帳に追加

慶長17年（1612年）に正四位下近衛府となり、慶長18年（1613年）1月6日には従三位に叙せられ、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Nagasuke (1104 - February 13, 1156) was a Kugyo (top court official) who lived at the end of the Heian period. 例文帳に追加

藤原長輔（ふじわらのながすけ、長治元年（1104年）-久寿3年1月14日(旧暦)（1156年2月6日））は、平安時代末期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trust in him did not change even after the enthronement as Emperor Gosanjo, and in between January - February, 1073, Sanemasa was selected as Benkan (an official of the Dajokan). 例文帳に追加

後三条天皇が即位してからも、その信頼は変わらず、延久4年12月（1073年）には弁官へ抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In between January - February 1187, he was appointed as Azechi (inspector of the provincial government) of Mutsu Province and Dewa Province, and in between October - November 1188, his position was raised to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

文治2年（1186年)12月、陸奥国出羽国按察使に任じられ、文治4年（1188年）10月、権大納言に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HATA no Kimiharu (date of birth unknown-February 21, 1152) was a government official (lower or middle ranked) near the end of the Heian period. 例文帳に追加

秦公春（はたのきみはる、生年不詳-仁平3年1月19日(旧暦)（1152年2月26日））は、平安時代末期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naotomo IWAKURA (1737 - February 11, 1799) was a retainer of the Imperial Court during the middle of the Edo period. 例文帳に追加

岩倉尚具（いわくらなおとも、元文2年（1737年）‐寛政11年1月7日(旧暦)（1799年2月11日）は、江戸時代中期の廷臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Iemichi (1156 - February 17, 1116) was a nobleman during the late Heian period. 例文帳に追加

藤原家通（ふじわらのいえみち、天喜4年（1056年）-永久(日本)4年1月25日(旧暦)（1116年2月10日））は、平安時代後期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Toshinobu (1055 - February 24, 1105) was a noble and scholar in the late Heian period. 例文帳に追加

藤原俊信（ふじわらのとしのぶ、天喜3年（1055年）-長治2年2月1日(旧暦)（1105年2月17日）は、平安時代後期の貴族・学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Nobunaga left for the front leading a large army to suppress Ikko adherents of Saiga in Kishu in February 1577. 例文帳に追加

これに対し信長は、天正5年（1577年）2月、紀州雑賀衆を討伐するために大軍を率いて出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1573, Shingen invaded Mikawa, and on March 23, made Noda-jo Castle (Mikawa Province) surrender (the Battle of Noda-jo Castle). 例文帳に追加

元亀4年（1573年）1月には三河に侵攻し、2月10日(旧暦)には野田城(三河国)を落とした（野田城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayoshi was imprisoned within the Enpuku-ji sub temple of Jomyo-ji Temple and died suddenly on February 26 of the following year of 1352. 例文帳に追加

浄妙寺境内の延福寺に幽閉された直義は、翌1352年（正平7年/文和元年）2月26日に急死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 14, 1824, Chie, the only one grew up safely, got married to Atsumasa MIDORIKAWA of Niiya Domain, Iyo Province. 例文帳に追加

1824年（文政7年）（49歳）1月15日(旧暦)、唯一無事に成長した千枝は、伊予国新谷藩の碧川篤真と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, 1248, Yoritsugu went to the residence of sashine for the ritual for the first excursion, and Yasutsuna accompanied Yoritsugu. 例文帳に追加

1248年2月5日（宝治2年1月3日(旧暦)）－頼嗣、御行始の儀のため左親衛御亭に入御し、泰綱も供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 1258, Tokiyori HOJO held a feast to Imperial Prince Munetaka, and Yasutsuna waited at the western hall. 例文帳に追加

1258年2月12日（正嘉2年1月1日(旧暦)）-北条時頼が宗尊親王に椀飯を沙汰し、泰綱は西座にて侍す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, 1258, Shigetoki HOJO held a feast to Imperial Prince Munetaka and Yasutsuna presented a harness. 例文帳に追加

1258年2月13日（正嘉2年1月2日(旧暦)）-北条重時が宗尊親王に椀飯を沙汰し、泰綱は御調度を献じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1337, gathering the Nancho (Southern Court of Emperor Godaigo) force in Kyushu he fought against the Hokucho (Northern Court) (Japan) and died in 1338. 例文帳に追加

1337年2月、九州における南朝(日本)勢力を結集して北朝(日本)勢力と戦ったが、1338年に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi served Iemitsu TOKUGAWA in Nishimaru of the Edo Castle with Masamune DATE, Hidemoto MORI, and others in February 20, 1624. 例文帳に追加

元和10年（1624年）1月2日、伊達政宗・毛利秀元らとともに江戸城西丸の徳川家光のもとに出仕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Karitamaro (727-February 14, 786) was a warrior in the Nara period. 例文帳に追加

坂上苅田麻呂（さかのうえのかりたまろ、神亀4年（727年）-延暦5年1月7日(旧暦)（786年2月14日））は奈良時代の武人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 1479, reconcilliation was reached between Toshihiro of the 'Oda Isenokami family' and Toshisada thanks to the bakufu's repeated intervention. 例文帳に追加

幕府の再三介入により、翌、文明11年（1479年）1月19日(旧暦)、「織田伊勢守家」の敏広と敏定は和睦を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuchiyo MATSUDAIRA (1594 - February 7, 1599) was a daimyo (feudal lord) in the Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

松平松千代（まつだいらまつちよ、文禄3年（1594年）-慶長4年1月12日(旧暦)（1599年2月7日）は安土桃山時代の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeo MATSUMOTO (October 7, 1915 - February 5, 2003) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (principal roles) of Hosho-ryu school. 例文帳に追加

松本惠雄（まつもとしげお、1915年（大正4年）10月7日-2003年（平成15年）2月5日）は、シテ方宝生流の能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oppositions and requests for administrative re-examination filed before 8 February 1997 shall be finished pursuant to the previous rules. 例文帳に追加

1997年2月8日前になされた異議申立及び行政再審査請求は，旧規則に従い完了させるものとする。 - 特許庁

DONE in duplicate at London this first day of February, 2010, in the Japanese and English languages, each text being equally authentic. 例文帳に追加

二千十年二月一日にロンドンで、ひとしく正文である日本語及び英語により本書二通を作成した。 - 財務省

The FATF reaffirms its public statement of 28 February 2008 regarding the ML/FT risks posed by Pakistan. 例文帳に追加

FATFは、パキスタンにより引き起こされた資金洗浄・テロ資金供与のリスクに関する 2008年２月 28日の声明を再確認する。 - 財務省

Since our meeting in February, the global expansion has remained robust and the outlook continues to point to solid growth for 2005. 例文帳に追加

2月の会合以来、世界経済の拡大は強固であり、依然として、2005年の経済成長は堅調との見通し。 - 財務省

a bloody and prolonged operation on the island of Iwo Jima in which American marines landed and defeated Japanese defenders (February and March 1945) 例文帳に追加

アメリカの海兵隊員が着地し、日本の擁護者を破った硫黄島上の残忍で長い活動（1945年2月、3月） - 日本語WordNet

Nobuyoshi SAITO (1559 - February 26, 1610) was a busho (Japanese military commander) who lived in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

斎藤信吉（さいとうのぶよし、永禄2年（1559年）-慶長15年2月3日（1610年2月26日）は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1631 he became Tsukaiban (a person responsible for orders and patrol in a battlefield) and on February 21, 1633 received orders to go on an inspection tour of the 5 home provinces (Yamashiro, Yamato, Kawachi, Izumi, Settsu). 例文帳に追加

寛永8年（1631年）使番となり、寛永10年（1633年）正月13日、命を受けて五畿内を巡見使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 3, the anniversary of his death called Yukichiki, a great number of people concerned with Keio Gijuku, including the principal and students, visit his grave. 例文帳に追加

命日の2月3日は雪池忌と呼ばれ、塾長以下学生など多くの慶應義塾関係者が墓参する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He planned to purge the Yoshishige group while forcing Yoshishige to go to toji (hot spring recuperation) in February 1550. 例文帳に追加

天文(元号)19年（1550年）2月に義鎮を強制的に湯治に行かせているその間に義鎮派の粛清を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanzo TSUDA (February 15, 1855-September 29, 1891) was a Shiga Prefecture police officer and an army sergeant. 例文帳に追加

津田三蔵（つださんぞう、安政元年12月29日(旧暦)（1855年2月15日）-明治24年（1891年）9月29日）は、滋賀県の巡査、陸軍軍曹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirohide HIRATE (1553 - February 4, 1573) was a busho (Japanese military commander) during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

平手汎秀（ひらてひろひで、天文(元号)22年（1553年）-元亀3年12月22日(旧暦)（1573年1月25日））は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in February 3, 1578, he displeased Nobunaga, who deprived him of the territory and exiled him to Mt. Koya. 例文帳に追加

ところが天正6年（1578年）2月3日(旧暦)、信長の勘気をこうむって所領を没収され、高野山に追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Isshiki Gunki," Yoshitoshi (Yoshisada) was killed in February, which was before the Honnoji Incident. 例文帳に追加

没した日について、『一色軍記』においては本能寺の変以前の2月に義俊（義定）が殺害されたことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetoki lost his position and left Kamakura; in February next year, Kagetoki was killed and his story was ended (The Incident of Kagetoki KAJIWARA). 例文帳に追加

景時は失脚して鎌倉を退去し、翌正治2年（1200年）正月に討伐され、滅びている（梶原景時の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Ichinotani broke out in February 1184, he fought against the troops belonging to the Minamoto clan that were commanded by MINAMOTO no Yoshitsune, with his father Tomomori. 例文帳に追加

寿永3年（1184年）2月の一ノ谷の戦いでは、父・知盛に従い、源氏方の源義経軍と戦闘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisoka MAEJIMA (February 4, 1835-April 27, 1919) was a Japanese government official as well as a statesman. 例文帳に追加

前島密（まえじまひそか、天保6年1月7日(旧暦)（1835年2月4日）-大正8年（1919年）4月27日）は、日本の官僚、政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス