「February」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

In mid February 1198 (the New Year of 1198 under the old lunar calendar), Emperor Gotoba abdicated the throne to Emperor Tsuchimikado, whose mother was the adopted daughter of Michichika, and he became the retired Emperor. 例文帳に追加

建久9年（1198年）正月、後鳥羽天皇は通親の養女が生んだ土御門天皇に譲位して上皇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwatate was bestowed the Fourth Order of Merit on February 5, 765 from among the Second to the Sixth Orders of Merit. 例文帳に追加

天平神護元年（765年）1月7日には、勲二等から六等までの功賞があった中で、石楯は勲四等を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusatomo KOIDE (1618 - February 25, 1695) was the second feudal lord of Sonobe Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

小出英知（こいでふさとも、元和(日本)4年（1618年）-元禄8年1月13日(旧暦)（1695年2月25日））は、丹波国園部藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to the status of a person responsible for order and patrol in the battlefield called 'Otsukaiban' in February 1697, and allowed to wear the clothing for kuge, which meant that he was equivalent to Sixth Rank. 例文帳に追加

元禄10年（1697年）2月には御使番に列し、布衣（六位相当になったことを意味する）の着用を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by his elder brother Tadamitsu MIZUNO, the lord of the Okazaki Domain, on February 10, 1699 and on October 19 he took over from Tadamitsu as the head of the family. 例文帳に追加

元禄12年（1699年）1月11日、実兄である岡崎藩主水野忠盈の養子となって、9月27日に家督相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masato INABA (1714 - February 28, 1730) was the second lord of Yodo domain of the Yamashiro Province. 例文帳に追加

稲葉正任（いなばまさとう、正徳(日本)4年（1714年）-享保15年1月12日(旧暦)（1730年2月28日））は、山城国淀藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobushige ODA (August 9, 1843 - February 17, 1898) was the twelfth lord of the Yanagimoto Domain in Yamato Province (Nara Prefecture). 例文帳に追加

織田信成（おだのぶしげ、天保14年7月14日(旧暦)（1843年8月9日）-明治31年（1898年）2月17日）は、大和国柳本藩の第12代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katahide NIGITA (year of birth unknown - February 4, 1348) was busho (a Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

和田賢秀（にぎたかたひで、？-貞和4年/正平(日本)3年1月5日(旧暦)（1348年2月4日））は、南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unkoin (March 16, 1555 - February 16, 1637) was a concubine of Ieyasu TOKUGAWA 例文帳に追加

雲光院（うんこういん、弘治(日本)元年2月13日(旧暦)（1555年3月16日）-寛永14年1月22日(旧暦)（1637年2月16日））は、徳川家康の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1999 its parent organisations, the Basle Committee, IOSCO and IAIS endorsed and released a package of papers dealing with, among other things, techniques for: 例文帳に追加

1999年2月には、その母体機関である、バーゼル委員会、IOSCO、IAISが、以下ような技術面に関する文書を承認し、発表した。 - 財務省

The Kyoto Protocol entered into force last February, and we must act quickly. 例文帳に追加

本年2月に京都議定書が発効したところですが、気候変動に対処するには、早急に行動を起こす必要があります。 - 財務省

In February 2010, the FATF identified the following jurisdictions as having strategic AML/CFT deficiencies. 例文帳に追加

2010年2月、FATFは、資金洗浄・テロ資金供与対策に戦略上重大な欠陥を有する国・地域として、以下の国・地域を特定した。 - 財務省

In February 2009, Japan concluded a lending agreement with the Fund, and we now stand ready to provide financial assistance through the Fund, if necessary. 例文帳に追加

本年２月には、IMFとの間で融資契約を締結し、必要ならばIMFを通じた資金支援ができる態勢を整えました。 - 財務省

To bolster investor confidence, we will continue to reinforce corporategovernance practices, market discipline, transparency and regulation in linewith the principles agreed in February. 例文帳に追加

投資家の信頼を高めるために、企業統治、市場の規律、透明性及び適切な規制といった事項の強化を継続。 - 財務省

In February 2004, an icon of St. Andronik, which the Kyoto Orthodox Church had asked to draw, was sent from Moscow. 例文帳に追加

2004年2月には京都正教会に聖アンドロニクのイコンが、京都正教会の制作依頼によりモスクワから届けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuma YAMAMOTO (February 25, 1828 - December 28, 1892) is a hojutsuka (ballistic specialist) of the Aizu Domain in the end of the Edo period. 例文帳に追加

山本覚馬（やまもとかくま、文政11年1月11日(旧暦)（1828年2月25日）-12月28日）は、江戸時代末期の会津藩、砲術家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the Meiji Restoration, the official recognition given by the Yoshida family became invalid, and in the midst of oppression under the Meiji Government, Miki died on February 18, 1887. 例文帳に追加

しかし、明治維新後、吉田家の公認は無効となり、明治政府の弾圧が続く中の、明治20年2月18日没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Seinan War broke out in 1877, Kuroda traveled to Kagoshima by sea in February and secured the area before retreating to Nagasaki. 例文帳に追加

明治10年（1877年）に西南戦争が起きると、黒田は2月に海路鹿児島に至ってここを確保し、いったん長崎に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taikan YOKOYAMA (orthographic style: Taikan, November 2, 1868 - February 26, 1958) was a Japanese artist. 例文帳に追加

横山大観（よこやまたいかん、正字体：大觀、明治元年9月18日(旧暦)（1868年11月2日）-昭和33年（1958年）2月26日）は、日本の美術家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1919: He died suddenly of tuberculous pneumonia caused by influenza (Spanish flu) and was given the kaimyo (posthumous Buddhist name) 清光院浄譽槐多居士 (Seikoin Joyo Kaita Koji). 例文帳に追加

1919年2月20日―流行性感冒（スペイン風邪）による結核性肺炎で急死、戒名は「清光院浄譽槐多居士」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakugoro HIRASE (February 12, 1856 - January 4, 1925) was a botanist in the Meiji and the Taisho periods. 例文帳に追加

平瀬作五郎（ひらせさくごろう、安政3年1月7日(旧暦)（1856年2月12日）-大正14年（1925年）1月4日）は、明治・大正期の植物学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1272 Nigatsu Sodo (the February Rebellion) broke out and Tokimune removed the rival influence from his clan to strengthen the Tokuso dictatorship. 例文帳に追加

時宗は文永9年（1272年）2月の二月騒動で同族内の対抗勢力を排除して得宗独裁の強化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masajiro OZEKI (1844 ? - February 28, 1892) was a Shirabeyaku ken Kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control) of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

尾関雅次郎（おぜきまさじろう、天保15年（1844年）？-明治25年（1892年）2月28日）は新選組調役兼監察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kowashi INOUE (February 6, 1844 - March 17, 1895) was a Japanese samurai, a bureaucrat and a statesman. 例文帳に追加

井上毅（いのうえこわし、天保14年12月18日(旧暦)（1844年2月6日）-明治28年（1895年）3月17日）は、日本の武士、官僚、政治家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ienobu MATSUDAIRA (1565 - February 27, 1638) is a busho in the Sengoku period the Sengoku period (period of warring states) (Japan). 例文帳に追加

松平家信（まつだいらいえのぶ、1565年（永禄8年）-1638年2月27日（寛永15年1月14日(旧暦)））は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto HANABUSA (February 10, 1842 - July 9, 1917) was a diplomat in the Meiji and Taisho periods. 例文帳に追加

花房義質（はなぶさよしもと、天保13年1月1日(旧暦)（1842年2月10日）-大正6年（1917年）7月9日）は明治、大正期の外交官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuzo AOKI (March 3, 1844-February 16, 1914) was a diplomat and a statesman during the Meiji and Taisho era. 例文帳に追加

青木周藏（あおきしゅうぞう、1844年3月3日（天保15年1月15日(旧暦)）-1914年2月16日）は明治、大正期の外交官、政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1712, he was born in Edo as the third son of Nobukiyo ODA who was a hatamoto possessing territories yielding 300 koku (approximately 83.4 cubic meters of crop yields) in Yamato Province. 例文帳に追加

正徳2年（1712年）1月3日、大和国内で300石を領有する旗本織田信清の三男として江戸で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junichi KARIGANE (July 30, 1879 - February 21, 1959) was a kishi (professional Go player) from the Meiji period to the Showa period. 例文帳に追加

雁金準一（かりがねじゅんいち、1879年（明治12年）7月30日-1959年（昭和34年）2月21日）は、明治から昭和にかけての棋士(囲碁)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 26, 1881, he was appointed sub-second army lieutenant, and an additional post of Kaitaku-nanatozoku (literally, Development 7th grade) in March, and was given Jurokui (Junior Sixth Rank). 例文帳に追加

1881年（明治14年）2月26日准陸軍少尉に任命され、3月には開拓七等属兼務となり従六位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 691, Miyuki and FUSE no Minushi were given the additional salary, 80 fuko (equal to 80 taxed families); at the result their salary was increased to 300 fuko (300 taxed families). 例文帳に追加

持統天皇5年（691年）1月13日に、布勢御主人とともに80の封戸を増し与えられ、前のとあわせて300戸になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuhiro SATO (January 25, 1816 - February 15, 1900) was a Japanese samurai (a feudal retainer of the Choshu clan). 例文帳に追加

佐藤信寛（さとうのぶひろ文化(元号)12年12月27日(旧暦)（1816年）1月25日-明治33年（1900年）2月15日）は、日本の武士（長州藩士）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunimichi ISHII (July 15, 1837 - February 3, 1893) was a government official from the end of Edo period to Meiji period. 例文帳に追加

石井邦猷（いしいくにみち、天保8年6月13日(旧暦)（1837年7月15日）-明治26年（1893年）2月3日）は、幕末から明治にかけての官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dogyu IRAKO (January 29, 1672 – February 15, 1734) was a surgeon of the Edo period. 例文帳に追加

伊良子道牛（いらこどうぎゅう、寛文11年12月30日(旧暦)（1672年1月29日）-享保19年1月12日(旧暦)（1734年2月15日））は、江戸時代の外科医。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A discourse 'About the Construction of Fleet of Loyalty and Courage' by Baron Shinanojo ARICHI, In-house magazine of Imperial Kaiji Kyokai "Miscellaneous News about Maritime Affairs" vol. 197, February 10, 1905 例文帳に追加

論説「義勇艦隊建設について」男爵有地品之允、帝国海事協会機関誌『海事雑報』197、1905年2月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Osaka-kaban (a person to guard Osaka-jo Castle) and Nijo-jo Castle Teiban (gatekeeper) in February 2, 1855 and August 19 1862, respectively. 例文帳に追加

安政2年（1855年）2月2日に大坂加番に任じられ、文久2年（1862年）閏8月19日に二条城定番に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamehisa REIZEI (February 3, 1686 - October 8, 1741) was a Japanese poet. 例文帳に追加

冷泉為久（れいぜいためひさ、貞享3年1月11日(旧暦)（1686年2月3日）-寛保元年8月29日(旧暦)（1741年10月8日））は日本の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinkichi NAKATA (January 6, 1865 - February 20, 1926) was the fourth chief director of Sumitomo. 例文帳に追加

中田錦吉（なかたきんきち、元治元年12月9日(旧暦)（1865年1月6日）-大正15年（1926年）2月20日）は、第四代住友総理事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zoroku HAMAMURA IV (Male, 1826 - February 24, 1895) was a tenkokuka (artist of seal engraving) in Meiji Period in Japan. 例文帳に追加

四世浜村蔵六（よんせはまむらぞうろく、男性、文政9年（1826年）-明治28年2月24日（1895年））は、明治期の日本の篆刻家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the battle of Uji-gawa River in February 1184, he took part in a defensive battle against the forces of MINAMOTO no Yoshitsune, who had been dispatched by Yoritomo. 例文帳に追加

元暦元年（1184年）正月、宇治川の戦いで頼朝が派遣した源義経軍との戦いで防戦に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutaka HIGUCHI (February 8, 1600 – August 18, 1658) was a court noble of the early Edo period. 例文帳に追加

樋口信孝（ひぐちのぶたか、慶長4年12月24日(旧暦)（1600年2月8日）-明暦4年7月20日(旧暦)（1658年8月18日））は、江戸時代初期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemoto NIJO (July 8, 1727 - February 9, 1754) was kugyo (high court noble) in the Edo period. 例文帳に追加

二条宗基（にじょうむねもと、享保12年5月20日(旧暦)（1727年7月8日）-宝暦4年1月18日(旧暦)（1754年2月9日））は江戸時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneyoshi KUJO (九条 兼良, 1167 - February 3, 1221) was a Kugyo (high court noble) in the early Kamakura period. 例文帳に追加

九条兼良（くじょうかねよし、仁安(日本)2年（1167年）-承久3年1月3日(旧暦)（1221年1月27日））は、鎌倉時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanetaka TOKUDAIJI (徳大寺 実孝, 1293 - February 11, 1322) was a Kugyo (high court noble) in the late Kamakura period. 例文帳に追加

徳大寺実孝（とくだいじさねたか、永仁元年（1293年）-元亨2年1月17日(旧暦)（1322年2月3日））は、鎌倉時代後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KI no Kuimaro (born in 755 and died on February 12, 833) was a government official in the early Heian period. 例文帳に追加

紀咋麻呂（きのくいまろ、天平勝宝7年（755年）-天長10年1月19日(旧暦)（833年2月12日））は、平安時代初期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス