「Federal agency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

any agent or representative of a federal agency or bureau 例文帳に追加

連邦機関や連邦局の職員、または代表 - 日本語WordNet

The National Security Agency is the main agency involved, though they seem to have recruited the Federal Bureau of Investigation in the last several years. 例文帳に追加

これに関与している主要政府機関は、National Security Agencyであるが、ここ数年はFBIもリクルートされたらしい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

the executive agency that advises the President on the federal budget 例文帳に追加

大統領に連邦予算について助言をする行政機関 - 日本語WordNet

a federal law enforcement agency that is the principal investigative arm of the Department of Justice 例文帳に追加

司法省の主な調査の部門である連邦法執行機関 - 日本語WordNet

an independent agency of the United States federal government that maintains fair and free competition 例文帳に追加

公正かつ自由な競争を維持する米国連邦政府の独立機関 - 日本語WordNet

the federal agency in the Department of Housing and Urban Development that insures residential mortgages 例文帳に追加

住宅の抵当を保証する住宅・都市開発省の連邦機関 - 日本語WordNet

an independent federal agency that oversees the exchange of securities to protect investors 例文帳に追加

投資家を守るために株の交換を監督する独立の連邦局 - 日本語WordNet

Secondly, such lending will be collateralized by U.S. government and federal agency securities. 例文帳に追加

第二にその際の担保は米国債及び政府機関債とする。 - 金融庁

a central management agency that sets Federal policy for Federal procurement and real property management and information resources management 例文帳に追加

連邦政府の調達、本当の財産管理、および情報リソース管理のために連邦政府の政策の設定をする中央の経営主体 - 日本語WordNet

the United States' oldest federal law enforcement agency is responsible today for protecting the Federal Judiciary and transporting federal prisoners and protecting federal witnesses and managing assets seized from criminals and generally ensuring the effective operation of the federal judicial system 例文帳に追加

米国の最も古い連邦法執行機関で、今日では、連邦司法官の保護、連邦囚人の輸送、連邦目撃者の保護、犯人から押収される資産を管理、また一般に連邦司法制度の効果的な活動を確実にする役割を果たす - 日本語WordNet

an independent federal agency created in 1974 to license and regulate nuclear power plants 例文帳に追加

原子力発電所を認可して、管理するために1974年に創られた独立連邦機関 - 日本語WordNet

the independent agency that oversees management of federal government records including presidential libraries and historic collections 例文帳に追加

大統領の図書館と歴史的なコレクションを含む連邦政府記録の管理を監督する独立機関 - 日本語WordNet

an independent federal agency that provides mail processing and delivery service for individuals and businesses in the United States 例文帳に追加

米国で郵便物処理と配達サービスを個人と企業に提供する独立連邦機関 - 日本語WordNet

the federal agency in the National Oceanic and Atmospheric Administration that is responsible for weather forecast and preparation of weather maps 例文帳に追加

米国海洋大気庁の連邦機関で、天気予報と天気図の作成を担う - 日本語WordNet

the agency in the Department of Justice that is the primary source of criminal justice statistics for federal and local policy makers 例文帳に追加

連邦や地方の政策立案者のための刑事裁判統計の主要な資料ある司法省の機関 - 日本語WordNet

the agency in the Department of Defense that provides scientific and technical information to federal agencies and their contractors 例文帳に追加

連邦機関と彼らの契約者に科学技術情報を提供する国防総省の政府機関 - 日本語WordNet

Among major officials I met with was President Kurth of the German Federal Network Agency. 例文帳に追加

主要な面会先を申し上げますと、ドイツはクルト・連邦ネットワーク庁長官です。 - 金融庁

Postal service, as a public network of services, is under the jurisdiction of the Federal Network Agency. If I remember correctly, in the case of the federal German government, electricity and public railways are also under the jurisdiction of the president of the Federal Network Agency. 例文帳に追加

これは公的なネットワークですから、郵便も公的ネットワークとしてこのネットワーク庁の所掌に入っておりまして、他に確か電力とか公共機関である鉄道、それらもドイツ連邦政府の場合は、この連邦ネットワーク庁長官の所掌だとお伺いしました。 - 金融庁

an independent federal agency established to coordinate programs aimed at reducing pollution and protecting the environment 例文帳に追加

汚染を減らし、環境を保護することを目的としたプログラムを調整するために設立された連邦機関 - 日本語WordNet

an independent agency of the United States government that provides a single point of accountability for all federal emergency preparedness and mitigation and response activities 例文帳に追加

米国政府の独立機関で、あらゆる連邦の緊急準備と緩和、および応答活動に対する単一の説明責任を提供する - 日本語WordNet

a federal agency in the Department of Health and Human Services established to regulate the release of new foods and health-related products 例文帳に追加

新しい食品と健康関連の製品の解放を管理するために設置された保健社会福祉省の連邦機関 - 日本語WordNet

a former independent federal agency that supervised and set rates for carriers that transported goods and people between states 例文帳に追加

州間で輸送される貨物と人民の運送価格を監督、設定していた旧独立連邦政府関係機関 - 日本語WordNet

an independent agency of the federal government responsible for the promotion of progress in science and engineering by supporting programs in research and education 例文帳に追加

研究と教育の支援プログラムにより科学と工業技術の進歩の促進に関与する連邦政府の独立機関 - 日本語WordNet

the law enforcement and tax collection agency of the Treasury Department that enforces federal laws concerning alcohol and tobacco products and firearms and explosives and arson 例文帳に追加

アルコール、煙草製品や銃器、爆発物、放火に関する連邦法を執行する財務省の法執行機関であり徴税機関 - 日本語WordNet

the federal agency in the Treasury Department that manages the government's disbursement and collection systems and provides central accounting and financial reporting 例文帳に追加

政府の支払体系と収集体系を管理し、主要な会計と財務報告を提供する財務省の連邦機関 - 日本語WordNet

an independent agency of the federal government responsible for mail delivery (and sometimes telecommunications) between individuals and businesses in the United States 例文帳に追加

連邦政府の独立機関で、米国における個人向けと法人向けの郵便配達（および、時には電気通信）に対して責任を持つ - 日本語WordNet

an agency in the General Services Administration that is a security organization to provide a safe environment where Federal agencies can conduct their business 例文帳に追加

連邦機関が彼らの業務が行えるように安全な環境を提供するセキュリティ組織である共通役務庁の機関 - 日本語WordNet

an agency of the legislative branch that provides printing and binding services for Congress and the departments and establishments of the federal government 例文帳に追加

印刷業務と製本業務を国会と立法府の機関と国務省に提供する連邦政府の機関 - 日本語WordNet

nci, part of the national institutes of health of the united states department of health and human services, is the federal government's principal agency for cancer research. 例文帳に追加

nciは米国保健社会福祉省の国立衛生研究所の一部門で、がん研究に関する米国連邦政府の主たる機関である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(13) In this section “Government agency” means the Federal Government or the Government of a State and includes a Ministry or Department of that Government.[Subs. Act A1088: s.11]例文帳に追加

(13)本条において，「政府機関」とは連邦政府又は州政府をいい，その政府の省を含む。［法律A1088:s.11による代替］ - 特許庁

Traditionally, federal courts defer to reasonable administrative agency interpretations of federal statutes, so long as those readings are not foreclosed by the language or legislative history of the statute.例文帳に追加

伝統的に連邦裁判所は，連邦法への行政機関による合理的な解釈が法律の文言または立法史によってあらかじめ排除されていない限り，それらに従っている。 - 英語論文検索例文集

Traditionally, federal courts defer to reasonable administrative agency interpretations of federal statutes, so long as those readings are not foreclosed by the language or legislative history of the statute.例文帳に追加

伝統的に連邦裁判所は，連邦法への行政機関による合理的な解釈が法律の文言または立法史によってあらかじめ排除されていない限り，それらに従っている。 - 英語論文検索例文集

The German Federal Environmental Ministry and Federal Environmental Agency define “MFCA regards the relevant material flows as cost collectors, and therefore allocates the costs of the company’s production operations to these material flows”. 例文帳に追加

ドイツ環境省・環境庁は、MFCA を「物質（原材料）のフローをコストの集積とみなし、企業の製造活動のコストを物質のフローに配分すること」と定義している。 - 経済産業省

a federal agency in the u.s. that conducts biomedical research in its own laboratories; supports the research of non-federal scientists in universities, medical schools, hospitals, and research institutions throughout the country and abroad; helps in the training of research investigators; and fosters communication of medical information. 例文帳に追加

米国の連邦政府機関のひとつで、独自の研究所における生物学研究の実施；米国内外の大学、医学校、病院、研究施設における連邦政府外の科学者の研究支援；研究者の訓練の援助；医学情報の交流の促進などを行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(1) A patent shall have no effect should the Federal Government order that the invention is to be used in the interest of public welfare. Nor shall the effect of a patent extend to any use of the invention ordered in the interests of the security of the Federal Republic by the competent highest federal authority or, on the latter’s instructions, by a subordinate agency. 例文帳に追加

(1) 特許は，連邦政府がその発明を公共の福祉のために実施すべき旨の命令を出した場合は，効力を有さない。また，特許の効力は，最上級の所轄連邦当局又はその指示を受けた下級機関によって，連邦共和国の安全のために命令される発明の実施には及ばない。 - 特許庁

an independent nonpartisan federal agency that acts as the investigative arm of Congress making the executive branch accountable to Congress and the government accountable to citizens of the United States 例文帳に追加

独立した無所属の連邦機関で、行政府に議会に対して説明責任を負わせ、政府に米国の市民に対して説明責任を負わせる議会の調査部門の働きをする - 日本語WordNet

The NASA HPCC Program is structured to contribute to broad Federal efforts while addressing agency-specific computational problems called Grand Challenges. 例文帳に追加

NASAのHPCC計画は広範な連邦の努力に寄与するよう組織化されているが, 一方Grand Challengesと呼ばれる機関に特化したコンピュータ関連問題をも取り扱っている. - コンピューター用語辞典

the national cancer institute, part of the national institutes of health of the united states department of health and human services, is the federal government's principal agency for cancer research. 例文帳に追加

米国国立がん研究所（nci）は米国保健社会福祉省の国立衛生研究所の一部門で、がん研究に関する米国連邦政府の主たる機関である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a federal agency that uses science to explore complementary and alternative medicine (cam) practices, trains cam researchers, and provides authoritative information about cam to professionals and the public. 例文帳に追加

米国の連邦政府機関のひとつで、科学に基づいた補完代替医療（cam）の研究、camの研究者の養成、専門家および一般大衆に向けた信頼できるcam関連の情報の提供などを行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a federal agency that uses science to explore complementary and alternative medicine (cam) practices, trains cam researchers, and provides authoritative information about cam to professionals and the public. 例文帳に追加

科学を駆使した補完代替医療（cam）行為の研究、cam研究者の養成、専門家および一般大衆へのcam関連の信頼できる情報の提供などを行う、米国の連邦政府機関。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an agency in the u.s. federal government whose mission is to protect public health by making sure that food, cosmetics, and nutritional supplements are safe to use and truthfully labeled. 例文帳に追加

米国の連邦政府機関のひとつで、食品、化粧品、および栄養補助食品の安全な使用と適正な表示を徹底させることによって公衆衛生を守ることを任務とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

laws set by the u.s. department of health and human services (dhhs) to protect a person from risks in research studies that any federal agency or department has a part in. 例文帳に追加

米国の連邦政府機関や各省庁が関与する調査研究において参加者を危険性から保護するために米国保健社会福祉省（dhhs）により制定された法令。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Fees shall be charged for the services set forth in this Law, and the amounts of such fees and the form of collection shall be established by an act of the head of the public federal administration agency to which the INPI is attached. 例文帳に追加

本法に規定した業務に対しては手数料が課せられるものとし，その金額及び徴収方法は，INPIを管轄する連邦行政機関の長によって定められるものとする。 - 特許庁

Implementation of inspection by federal supervision agency for consumers rights protection and welfare implementation of whole quantity inspection for vessels inport, for import cargo at the time of loading and unloading.例文帳に追加

連邦消費者権利保護・福祉分野監督庁にて検査を実施。船舶については港内にて、輸入貨物においては積み卸しのタイミングにおいて全量検査を実施している。 - 経済産業省

Regarding postal affairs, I will meet with President Kurth of the Federal Network Agency, which oversees postal affairs as well as telecommunications, energy and railways, so it is somewhat like the Ministry of Posts and Communications of Japan's pre-war period. 例文帳に追加

それから、郵政関係につきましては、ドイツではクルト連邦ネットワーク庁長官（とお会いします）。ここは郵政が入っており、それから通信、エネルギー、鉄道、どちらかというと戦前の逓信省に近いような省でございますけれども、そこの長官です。 - 金融庁