「First Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah urgently, you first call him例文帳に追加

うむ 早急にな まずお前があいつを呼び出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that's the first time i've ever heard you call me a humanitarian.例文帳に追加

人道主義者とは 初めて言われたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You call your own mother by her first name?例文帳に追加

フィリス? お前さんは母親を名前で呼ぶのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First step is something we like to call money laundering, all right?例文帳に追加

まず資金洗浄と呼ばれる 過程を踏む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

12 yen 50 sen is paid at the first call. 例文帳に追加

第一回の払込は十二円五十銭 - 斎藤和英大辞典

I had a call from her for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼女から久しぶりに電話があった。 - Tanaka Corpus

I had a call from her for the first time in a long time.例文帳に追加

彼女から久しぶりに電話があった。 - Tatoeba例文

Oh, you think you were my first call?例文帳に追加

私が電話したのは あなたが最初だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't call me by my first name here.例文帳に追加

省内で 下の名前で呼ぶの やめてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereafter, the first virtual terminal transfers and originates a call to the first telephone terminal 12 to call the first telephone terminal.例文帳に追加

その後、第１仮想端末が第１電話端末１２に転送発信することにより第１電話端末を呼び出す。 - 特許庁

I tried several times to call her but after the first call, she wouldn't come to the phone.例文帳に追加

何度も彼女に電話したが... ... その後 彼女が電話に 出る事はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wireless communication system has a data amount measuring unit 224 for measuring the usage of a first call type while the first call type is performed after the start of the first call type, and a MAC processing unit 222 for setting a scheduling order of the first call type based on the usage of the first call type while the first call type is performed.例文帳に追加

無線通信システムは、第１呼種の開始後において、第１呼種を行っている間の第１呼種の利用実績を測定するデータ量測定部２２４と、第１呼種を行っている間において、第１呼種の利用実績に基づいて、第１呼種のスケジューリング順を設定するＭＡＣ処理部２２２とを備える。 - 特許庁

The priority of the first call class is used to control allocation of wireless resources to the first call class.例文帳に追加

第１呼種の優先度は、第１呼種に対する無線リソースの割り当ての制御に用いられる。 - 特許庁

Ii was trying this whole time not to call him by his first name!例文帳に追加

私 下の名前で呼ばないようにしてたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, some people call her the first programmer.例文帳に追加

彼女を史上最初のプログラマと 呼ぶ人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last week, an alleyway off buck street, first call of the night例文帳に追加

先週はバック通りの 裏道で連絡を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all I have to call on Jim. 例文帳に追加

まず第一に私はジムを訪ねなければならない。 - Tanaka Corpus

First of all, I have to call on Jim.例文帳に追加

まず第一に私はジムを訪ねなければならない。 - Tatoeba例文

Whenever I meet a girl for the first time, i'll call you up first.例文帳に追加

分かった 初めての女と会った時はとりあえずお前を呼び出すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether a call connection condition set in a call connection device is the first call connection procedure or the second call connection procedure is judged.例文帳に追加

呼接続装置に設定されている呼接続条件が第１の呼接続手順または第２の呼接続手順であるかを判定する。 - 特許庁

From now on, i'll call you by your first name例文帳に追加

これからは私もあんたを下の名前で呼ぶから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your first phone call in the new house.例文帳に追加

「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright. first, let's call him in and talk to him.例文帳に追加

わかった。 じゃあ まず呼んで 話聞いてみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would have come over, but I figured I should call first.例文帳に追加

来てしまったけど 電話した方が良かったかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you can call me by my first name too.例文帳に追加

あら 西見さんもうちのこと名前で呼んでよかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're so worried about it, why don't you make the call first?例文帳に追加

そんなに気になるなら こっちから かけちゃえば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you can come to my house, please call me first. 例文帳に追加

私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。 - Tanaka Corpus

When you can come to my house, please call me first.例文帳に追加

私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。 - Tatoeba例文

The first time I called you, I thought, he missed my call.例文帳に追加

最初は"電話を見てなかった" と思ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a phone call from him for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りに彼から電話をいただきました。 - Weblio Email例文集

The UE establishes a circuit-switched (CS) call with the first cell while the PS call is pending at the first cell.例文帳に追加

UEは、PSコールが第１のセルにおいてペンデイングである間に第１のセルに対して回路切替（CS）コールを確立する。 - 特許庁

20 hours have already passed since his first call.例文帳に追加

犯人の最初の電話から 既に20時間以上 過ぎてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't I need to call her parents first?例文帳に追加

彼女の両親に最初に 電話する必要はないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we had the first african exodus, as we call it.例文帳に追加

そしていわゆる 最初の出アフリカが果たされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Court will adjourn until monday, when the state will call its first witness.例文帳に追加

証言者出廷の月曜日まで休廷します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first thing I did in the morning was (to) call her. 例文帳に追加

朝, まず第一にしたことは彼女への電話だった. - 研究社 新和英中辞典

The first thing to do was call for the doctor. 例文帳に追加

最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。 - Tanaka Corpus

The first thing to do was call for the doctor.例文帳に追加

最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。 - Tatoeba例文

When I arrive there I must first make a phone call. 例文帳に追加

先方へ着いたらまず電話をかけなくてはならない. - 研究社 新英和中辞典

At first, I thought i'd call him over and give them to him.例文帳に追加

最初は呼び出してからチョコを渡そうと思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here first the operation is performed prior to the landing call generated first.例文帳に追加

この場合、まず、最初に発生した乗り場呼びを優先させて運転を行う。 - 特許庁

The Japanese do not call each other much by their first name.例文帳に追加

日本人は互いをあまり下の名前で呼び合わない。 - Weblio Email例文集

So the first port of call: let's talk a little bit about south africa.例文帳に追加

まず最初に、南アフリカについて少し話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They first call us to the mosque and preach to us.例文帳に追加

ハズラット アリ:まず僕たちをモスクに呼んで説教をするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, i'm gonna call you by your first name, so you better do the same, all right?例文帳に追加

これからは私もあんたを下の名前で呼ぶから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書