「First Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The first call will actually sort the list by function name, and the second call will print out the statistics.例文帳に追加

最初の行ではリストを関数名でソートしています。 2号目で情報を出力しています。 - Python

The first user interface (telephone interface) is used to make a telephone conversation relating to call origination and call termination.例文帳に追加

第１ユーザインタフェース（電話インタフェース）を使用して発信、着信にかかる電話通話を行う。 - 特許庁

The first system call has form and content compatible with the first kernel.例文帳に追加

第１システム・コールは第１カーネルと互換性のある形式および内容を有する。 - 特許庁

What do you say at first when you call someone? 例文帳に追加

あなたは誰かに電話をかけた時最初に何て言いますか。 - Weblio Email例文集

I'm now being told we have the actual 911 call that first alerted the police to the situation. 911, what's your emergency?例文帳に追加

911の リアルな声をお聞き下さい 911です 緊急ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me go first, check it out, and you can call whoever you want.例文帳に追加

先に行って確認する それから 誰にでも電話すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll talk to her first, then i'll call you again tomorrow.例文帳に追加

とりあえず 私から話 聞いて 明日にでも 電話するからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well i've also never done it. call a man by his first name.例文帳に追加

まあ 私も した事なかったけどね 男に 身の上話なんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hazrat ali: they first call us to the mosque and preach to us.例文帳に追加

ハズラット アリ:まず僕たちをモスクに呼んで説教をするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The communication apparatus makes a call through a first line of itself to a first line of a destination A (step ST1).例文帳に追加

自装置の１回線目で相手先Ａの１回線目に発呼する（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

The call control unit 16 starts a two-party call between the user and the second party on receiving a first call instruction by the user.例文帳に追加

通話制御部１６は、ユーザによる第１の通話指示を受信することによって、ユーザと、相手方との二者通話を開始する。 - 特許庁

What we astronomers call first light, in 2021.例文帳に追加

天文学者は2021年予定の初運用を 「ファースト・ライト」と呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, we call first year science and engineering, typically around america例文帳に追加

実際米国では一般的に 理工学部の一年目の授業を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we had a really good first year, and no call.例文帳に追加

最初の年は実によい滑り出しでした しかし電話はきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A second call server is specified as a server having a secondary control of the first media gateway assigned to the first one of the call servers.例文帳に追加

第２コールサーバは、コールサーバの第１のものに割り当てられた第１メディアゲートウェイの２次制御を有するものとして指定される。 - 特許庁

Thus, the cell load is lowered, a state of the first channel causing a call loss is avoided and a call loss rate of a first communication service is decreased.例文帳に追加

これにより、セルの負荷が下がり、第１のチャネルが呼損となる状態でなくなり、第１の通信サービスの呼損率が低下する。 - 特許庁

When the judged result is the first call connection procedure, a call connection from a master station to a slave station is performed to make a call-enabled state.例文帳に追加

該判定結果が該第１の呼接続手順の場合は該発信端末から該着信端末へ呼の接続を行い通話可能な状態にする。 - 特許庁

A call relaying apparatus 21 of a caller receives a number request from a communication apparatus 31 and transmits a first call to a number notice apparatus 22 to establish a speech path by the first call.例文帳に追加

発信元の呼中継装置２１は、通信装置３１からの番号要求を受け付け、第１の呼を番号通知装置２２へ発信し、第１の呼による通話路を確立する。 - 特許庁

In dependence upon the first system call, a second system call for the kernel service from a second kernel is generated.例文帳に追加

次に、第１システム・コールに従って、第２カーネルからのカーネル・サービスを求める第２システム・コールが発生される。 - 特許庁

The wireless communication system provides a first call class having priority and a second call class not having priority.例文帳に追加

無線通信システムは、優先度を有する第１呼種及び優先度を有していない第２呼種を提供する。 - 特許庁

call-proc This action allows the evaluation of a boolean expression, in the first parameter, before calling a action procedure.例文帳に追加

call-procこのアクションを使うと(最初の引き数にした)ブール式の評価を、アクション手続きを呼び出す前に行える。 - XFree86

Call me at four; I must take the first train. 例文帳に追加

４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。 - Tanaka Corpus

Mr. tanner, if we make an arrest, you'll be the first person I call, I promise.例文帳に追加

タナーさん 誰か逮捕したら 一番にご連絡します 約束です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know that the first public cell phone call was made from the new york hilton?例文帳に追加

電話が何処で 作られたか知ってますか? ニューヨークヒルトンで作られた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it is my first call there, I must take some present with me 例文帳に追加

初めて行くのだから何か手土産を持って行かなけりゃなるまい - 斎藤和英大辞典

Call me at four; I must take the first train.例文帳に追加

４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。 - Tatoeba例文

His first thought was to ring the call bell and bring a servant; 例文帳に追加

彼が最初に考えたのは、ベルを鳴らして使用人を呼ぶことだった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The relay node device (1) generates a first call for a test telephone, generates a second call for a telephone to be tested, and performs a connection test between the test telephone and the telephone to be tested by connecting the first call and the second call.例文帳に追加

中継ノード装置（１）は、試験電話機との間の第１の呼の生成と、被試験電話機との間の第２の呼の生成とを行い、第１の呼と第２の呼とを結んで試験電話機と被試験電話機との接続試験を行う。 - 特許庁

The first communication terminal transmits a call control signal including the first address to a second communication terminal of an opposite communication party, through call control means.例文帳に追加

第１の通信端末は、第１のアドレスを含む呼制御信号を呼制御手段を介して通話相手とする第２の通信端末に送信する。 - 特許庁

To first know the importance of call contents without replying to a telephone.例文帳に追加

電話にでなくても予め通話内容の重要性を知ることができる。 - 特許庁

When detecting the arrival of an incoming call, a control section 13 first starts a timer 131.例文帳に追加

制御部１３は、着信検出時、まず、タイマ１３１をスタートさせる。 - 特許庁

The version mismatch will be detected upon the first call to the service. 例文帳に追加

バージョンの不一致は最初にそのサービスを呼び出した時に検出される。 - JM

If I really wanted to die to call her, and we'd party first.例文帳に追加

本当に死にたくなったら 連絡しろ 死ぬ前に 思いっきり遊ぼうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be the first one I call, if only to prove you have the wrong guy.例文帳に追加

真っ先に電話する 追っている人物が 間違いだと証明するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matthew hurley is the first author of this. we call it the hurley model.例文帳に追加

マシュー・ハーレーがこの理論の考案者です これをハーレーモデルと呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The participated user uses a first communication terminal to call a second communication terminal via a first communication service.例文帳に追加

関与ユーザは、第１通信端末を用いて、第２通信端末に、第１通信サービスを通じて発呼する。 - 特許庁

The first portable communication terminal 5a, in response to the call, outputs a response signal to a nurse call master unit 2.例文帳に追加

この呼び出しに応答した第一の携帯通信端末５ａは、ナースコール親機２へ応答信号を出力する。 - 特許庁

A first malware detection part simply detects the malware taking an opportunity of a system call detected by a system call hook part.例文帳に追加

システムコールフック部で検出したシステムコールを契機に第１のマルウェア検出部が簡易的にマルウェアを検出する。 - 特許庁

A third call server is specified as a server having the secondary control of the second media gateway assigned to the first call server.例文帳に追加

第３コールサーバは第１コールサーバに割り当てられた第２メディアゲートウェイの２次制御を有するものとして指定される。 - 特許庁

To provide a call control apparatus for changing a call state established first into another call state by a simple operation of a host device and further restoring it to the initial call state.例文帳に追加

最初に確立した通話状態を、上位機の簡単な操作によって、他の通話状態に変化させ、更に最初の通話状態に復帰させる通話制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a telephone set to which a first call can be incoming using an Internet line and a second line can be incoming using a PSTN line, if the second call is incoming during a first speech by the first call, the first speech is brought into a hold state and the first speech is switched to a second speech by the second call.例文帳に追加

インターネット回線を用いた第一の呼の着信、及びＰＳＴＮ回線を用いた第二の呼の着信がそれぞれ可能な電話機であって、第一の呼による第一の通話中に第二の呼の着信があった場合に、当該第一の通話を保留状態とし、第一の通話から第二の呼による第二の通話に切り換える。 - 特許庁

The telephone-call voice with the customer is first stored in the storage part inside the part 7.例文帳に追加

顧客との通話音声は当初ボイスメール部７内のメモリ部に記憶される。 - 特許庁

A first call processing processor is fixed, and channel switch control is carried out with a call processor of a switch destination through inter-processor communication led by the 1st call processor.例文帳に追加

初回の呼処理プロセッサを固定して、この初回の呼処理プロセッサの主導により、切替先の呼処理プロセッサとの間でプロセッサ間通信によりチャネル切替制御を行う。 - 特許庁

A call for the disabled person is registered for the first time when respectively and simultaneously pushing the call registering button 13 and the auxiliary button 14 or the call registering button 15 and the auxiliary button 16.例文帳に追加

呼び登録ボタン１３と補助ボタン１４、若しくは呼び登録ボタン１５と補助ボタン１６がそれぞれ同時に押されて初めて身障者用呼び登録を行う。 - 特許庁

When the landing call is generated, first of all, a virtual landing call is registered to the whole floors unregistered for the landing call among the floors passed until the respective elevators respond to the landing call, and passing time up to passing through the virtual landing call is arithmetically operated (6).例文帳に追加

乗場呼び発生時に、先ず、各エレベータが乗場呼びに応答するまでに通過する階のうちの乗場呼びが未登録の全ての階に対して仮想乗場呼びを登録し、仮想乗場呼びを通過するまでの通過時間を演算する（６）。 - 特許庁