| 例文 |
First Hostの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 621件
Mapping management information denoting the mapping of a first host and first host volume and a second host and second host volume is prepared beforehand.例文帳に追加
第一のホスト及び第一のホストボリュームと第二のホスト及び第二のホストボリュームとの対応を表す対応管理情報が予め用意される。 - 特許庁
The power source of a host computer is turned on first (step S1).例文帳に追加
先ず、ホストコンピュータの電源をオンする(ステップS1)。 - 特許庁
A first device has a connection part for a host device and transfers data to/from the host device.例文帳に追加
第一のデバイスは、ホスト装置との接続部を有し、ホスト装置とデータ転送を行う。 - 特許庁
First-path-redundancy information, which is related to the redundancy of the first path of the first host volume, is acquired, and a second host volume and second host mapped to this first host volume and the first host thereof are specified by referencing the mapping management information.例文帳に追加
第一のホストボリュームについての第一のパスの冗長度に関する第一パス冗長度情報が取得され、その第一のホストボリュームとそれを有する第一のホストとに対応する第二のホストボリュームと第二のホストとが、対応管理情報を参照することにより特定される。 - 特許庁
The remote copy system 10000a includes: a host computer (Host 102); a first storage apparatus (Storage System 101a) connected to the host computer; and a second storage apparatus (Storage system 101b) connected to the first storage apparatus.例文帳に追加
本発明は、ホスト計算機(Host 102)と、ホスト計算機と接続される第1のストレージ装置(Storage System 101a)と、第1のストレージ装置と接続される第2のストレージ装置(Storage System 101b)と、を備えるリモートコピーシステム10000aである。 - 特許庁
The first address translation logic translates a first guest address to a first host address in the first partition.例文帳に追加
第一のアドレス変換論理は、第一のパーティション内の第一のゲスト・アドレスを第一のホスト・アドレスに変換する。 - 特許庁
An initial execution environment is generated in a target host at first.例文帳に追加
ターゲットホスト上に、先ず、初期実行環境を生成する。 - 特許庁
A host substrate 12 is fitted to a first mirror stack 14.例文帳に追加
ホスト基板(12)を第1のミラー・スタック(14)に取り付ける。 - 特許庁
Unholy bastard's first order of business was to heal its host.例文帳に追加
邪悪な野郎との 最初の取り引きは ホストを癒すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In one embodiment, the system comprises a first host controller that utilizes a first protocol.例文帳に追加
一実施例では、システムは、第1のプロトコルを使用する第1のホストコントローラを含む。 - 特許庁
The first address translation logic 131 translates a first guest address within the first partition into a first host address.例文帳に追加
第一のアドレス変換論理131は、第一のパーティション内の第一のゲスト・アドレスを第一のホスト・アドレスに変換する。 - 特許庁
Rio de Janeiro will be the first city in South America to host an Olympics. 例文帳に追加
リオデジャネイロは五輪を開催する南米初の都市となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A first host device 1 downloads a first installation file 10a from a server 4.例文帳に追加
第1のホスト装置1が第1のインストール用ファイル10aをサーバ4からダウンロードする。 - 特許庁
The interface receives an address having first width of the target apparatus from the host apparatus through the host bus.例文帳に追加
まず、インタフェースは、ホストバスを介してホスト機器からターゲット機器の、第1の幅を有するアドレスを受取る。 - 特許庁
To access the displayfrom a remote host, you may have to do a keylogin on the remote host first. MIT-KERBEROS-5 例文帳に追加
リモートホストからディスプレイをアクセスする場合は、最初にリモートホスト上で \\fIkeylogin\\fP を行わなければならない。 - XFree86
The system can also include: a network arranged so as to connect the first host with the second host; and an inter-host device controller which controls a communication protocol between the first host and the second host so that the first and second consumers can communicate with each other.例文帳に追加
システムは、第1ホストと第2ホストを接続するために配置されたネットワークと、第1ホストと第2ホストの間の通信プロトコルを制御して第1コンシューマ及び第2コンシューマが互いに通信できるようにするために配置されたホスト間デバイス・コントローラとを更に含むことができる。 - 特許庁
A second host transmits, to a first host, a write request for specifying a data entity including the segment referred from the first object.例文帳に追加
第2のホストが、第1のオブジェクトから参照されるセグメントを含んだデータ・エンティティを特定する書き込み要求を第1のホストに送る。 - 特許庁
The light-emitting layer 16c has a host material and a first dopant.例文帳に追加
発光層16cは、ホスト材料及び第一のドーパントを有する。 - 特許庁
The access request includes the identifier A of the first client host 31.例文帳に追加
アクセス要求は、第1クライアントホスト31の識別子Aを含む。 - 特許庁
When a host H1 210 is about to transmit a data packet first to a host H2 208, a controller C1 212 transmits an S-packet 214 addressed to the host H2 208.例文帳に追加
本発明の方法は、データパケットのソースホストまたはあて先ホストのいずれかに隣接するオペレータのみが1回限りの処理を行う。 - 特許庁
In the radio Internet, a resources reservation path is preliminarily established between an opposite host CH and a mobile host MH through the first base station located in the first cell where the mobile host is presently located.例文帳に追加
無線インターネットで、資源予約経路は、移動ホストが現在位置する最初のセルに位置している最初の基地局を介して相対ホストCHと移動ホストMHとの間に予め設立される。 - 特許庁
Finally, the system includes a router that is coupled to the first host controller, the second host controller, and the unified connector port.例文帳に追加
最後に、システムは、第1のホストコントローラと第2のホストコントローラと統一コネクタポートとに結合されたルータを含む。 - 特許庁
On the i386 the host byte order is Least Significant Byte first (little endian), whereas the network byte order, as used on the Internet, is Most Significant Byte first (big endian). 例文帳に追加
i386 ではホストバイトオーダは Least Significant Byte (LSB) first(リトルエンディアン) だが、インターネットで使われるネットワークバイトオーダはMost Significant Byte (MSB) first (ビッグエンディアン)である点に注意すること。 - JM
In the Xaccess file, specify ``CHOOSER'' as the first entry in the Indirect host list.例文帳に追加
Xaccess ファイルの中で、Indirect ホストリスト内の最初の項目に``CHOOSER'' を指定すること。 - XFree86
When the second host system accepts the request, the second host system returns a second half of a socket parameter for use by the first host system in performing socket based communications between the first and second host systems.例文帳に追加
第2のホスト・システムがその要求を受諾する場合、そのホスト・システムは、第1および第2のホスト・システム間でソケット・ベースの通信を実行する際に第1のホスト・システムによって使用するためのソケットのパラメータのうちの後半部分を返す。 - 特許庁
Then, the same station receives a connection requesting frame which requires connection with the first host or the second host from the terminal station.例文帳に追加
そして、第一のホスト又は第二のホストへの接続を要求する接続要求フレームを端末局から受信する。 - 特許庁
The host platform includes a host controller for controlling the data transmission, and a card type first connector for transmitting and receiving the data.例文帳に追加
ホストプラットホームは、データ伝送を制御するホストコントローラとデータが送受信されるカード型の第1コネクタとを含む。 - 特許庁
A host device includes a first object management table (OMT) and a file system.例文帳に追加
ホストデバイスは第一のオブジェクト管理テーブル(OMT)とファイルシステムを有する。 - 特許庁
General notation for this section: iobase -- the first I/O port that the SCSI host occupies. 例文帳に追加
この節における用語:iobase-- SCSI ホストアダプタが占有する I/O ポートの先頭アドレス。 - JM
Oigawa Railway Company is the first in Asia to host a full-scale Thomas.例文帳に追加
アジアで実物大トーマスを走らせるのは大井川鉄道が初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave
A first application (10) is at the at least one host (22, 24), and is a first event source (10).例文帳に追加
第1のアプリケーション(10)は、少なくとも1つのホスト(22、24)にある第1のイベントソース(10)である。 - 特許庁
A system includes a first storage system including a first controller for receiving an input/output command signal from a host and providing the host with a first volume, and a second storage system including a second controller for receiving an input/output command signal from the host and providing the host with a second volume.例文帳に追加
システムは、ホストから入出力コマンドを受信し、ホストに第1のボリュームを提供する第1のコントローラを含む第1のストレージシステムと、ホストから入出力コマンドを受信し、ホストに第2のボリュームを提供する第2のコントローラを含む第2のストレージシステムとを備える。 - 特許庁
Then, the first host transmits a packet to the transmission source port of the second router.例文帳に追加
ついで、第1ホストは、第2ルータの送信元ポートに向けてパケットを送信する。 - 特許庁
First and second random numbers are exchanged between the host system and a recording device.例文帳に追加
第1及び第2乱数が,ホストシステムと記録装置との間で交換される。 - 特許庁
The host data DH are held by the first holding part 36.例文帳に追加
そして、この上位データDHは、第1保持部36によって保持されている。 - 特許庁
Image information from a host 4 is received at a host interface section 21 and written in a first memory 24 through a memory control module 222.例文帳に追加
ホスト4からの画像情報をホストインタフェース部21で受信しメモリコントロールモジュール222を介して第1メモリ24に書き込む。 - 特許庁
The host interface part 6 receives a command sequence to a first non-volatile semiconductor memory outputted from host equipment 20.例文帳に追加
ホストインタフェース部6は、ホスト機器20から出力された第1の不揮発性半導体メモリに対するコマンドシーケンスを受け取る。 - 特許庁
The first timer measures the lapse of time from a first time point at which the interface controller is connected with a first host device among a plurality of host devices, and detects first timeout on the basis of the measured lapse of time and a first timeout value.例文帳に追加
第1のタイマは、インタフェースコントローラが複数のホスト装置のうちの第1のホスト装置と接続された第1の時点からの経過時間を計測し、計測された経過時間と第1のタイムアウト値とに基づいて第1のタイムアウトを検出する。 - 特許庁
The first installation file 10a provides the first host device 1 with a first version 5a of the software application and also enables the first host device 1 to transfer a second installation file 10b to one or a plurality of second host devices 2a and 2b.例文帳に追加
第1のインストール用ファイル10aは、第1のホスト装置1にソフトウェアアプリケーションの第1のバージョン5aを提供するとともに、第1のホスト装置1が1または2以上の第2のホスト装置2a、2bへ第2のインストール用ファイル10bの転送を行うことも可能とする。 - 特許庁
This computer system is constituted of a host, first and second file servers connected to the host, and a storage device system connected to the first and second file servers.例文帳に追加
本発明では、ホストと、ホストに接続される第一と第二のファイルサーバと、第一と第二のファイルサーバに接続される記憶装置システムとからなる計算機システムを構築する。 - 特許庁
Data are transferred to the host computer with a first block as the smallest unit.例文帳に追加
ホストコンピュータに対しては、第1ブロックを最小単位としてデータ転送を行う。 - 特許庁
A host interface control block 5 as a first control block controls data exchange operation between the buffer 9 and the host computer 4.例文帳に追加
第1の制御ブロックとしてのホストインタフェース制御ブロック5は、バッファ9とホストコンピュータ4との間のデータ交換動作を制御する。 - 特許庁
The upstream port circuit 10 includes a first interface circuit 20 for performing interface processing with a link layer circuit LK_-HOST of the host controller HC.例文帳に追加
アップストリームポート回路10は、ホストコントローラHCのリンク層回路LK_HOSTとのインターフェース処理を行う第1のインターフェース回路20を有する。 - 特許庁
The CPU of the main electronic device is connected to a host controller by a first system bus.例文帳に追加
主電子装置のCPUは、第1のシステムバスによってホストコントローラに接続される。 - 特許庁
The virtual disk first appears to be same as an old storage device sub-system 2 to the host 1.例文帳に追加
仮想ディスクははじめ、旧記憶装置サブシステム2と同じものとしてホスト1に見える。 - 特許庁
That was the first and only medal for Japan, the host of this year’s championships. 例文帳に追加
今年の大会の開催国である日本にとって,これが最初で唯一のメダルとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)