「First Host」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this system, in which the second sizes of a host 1 is made smaller than the first sector size of a storage medium 8, sector data staged to a buffer 4 are rewritten with write data, in response to a request from the host, and the staged sector data or the rewritten sector data are saved in an exchange area 8-1, and the storage medium 8 is updated with the rewritten sector data.例文帳に追加

第１のセクタサイズの記憶媒体（８）に対し、ホスト（１）の第２のセクタサイズが、第１のセクタサイズより小さいシステムにおいて、ホストの要求に応じて、バッファ（４）にステージングしたセクタデータを、ライトデータで書換えた後、ステージングしたセクターデータ又は書換えたセクターデータを交代領域（８ー１）にセーブしておき、書換えたセクターデータで記憶媒体（８）を更新する。 - 特許庁

When a controller 2 receives the read command of a page from a host system 8, a control unit 4 reads the first parts P1a to Pna on pages P1 to Pn from the buffer memory 6 while the NAND type flash memory 3 is on standby due to relatively large latency of the NAND type flash memory 3, and transfers data to the host system 8.例文帳に追加

コントローラ２がホストシステム８からページの読み出し命令を受けると、制御部４は、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ３の比較的大きいレイテンシに起因してＮＡＮＤ型フラッシュメモリ３が待機状態となっている間に、バッファメモリ６からページＰ１〜Ｐｎの第１部分Ｐ１ａ〜Ｐｎａを読み出して、ホストシステム８へデータ転送する。 - 特許庁

When a second snapshot of a second virtual computer is created at a second time preceding the first time by the host computer and when the second snapshot is stored in the first logical volume, the management computer manages or displays the creation time and snapshot information of the second snapshot, and the creation time and snapshot information of the first snapshot, in association with each other.例文帳に追加

管理計算機は、ホスト計算機によって第一の時間以前の第二の時間に第二の仮想計算機の第二のスナップショットが作成され、第二のスナップショットが第一の論理ボリュームに格納されている場合は、第二のスナップショットの作成時刻とスナップショット情報と、第一のスナップショットの作成時刻及びスナップショット情報とを対応付けて管理し、又は表示する。 - 特許庁

A host computer 162, after outputting a first exchange request signal to a first master processing unit 156A, outputs a second exchange request signal from a second master processing unit 156B after the predetermined time period, and communicates with a slave wireless communication unit which is connected to a slave processing unit 140 through a first master wireless communication unit and a second master wireless communication unit, and executes processing requested by the masters.例文帳に追加

ホストコンピュータ１６２は第1親処理ユニット１５６Ａに対し第1交換要求信号を出力した後、所定時間後に第2親処理ユニット１５６Ｂから第2交換要求信号を出力し、それぞれ第1親無線通信ユニット、第2親無線通信ユニットを介して子処理ユニット１４０に接続された子無線通信ユニットと通信し、親要求プロセスを実行する。 - 特許庁

A subhost (Al2O3, P2O5, Y2O3 and B2O3), which is an oxide of element having the ionic valance different from that of quadrivalent cation constituting host glass (SiO2), is added to both of the first core region 11 and the second core region 12.例文帳に追加

第１コア領域１１および第２コア領域１２の双方には、ホストガラス（ＳｉＯ_2）を構成する陽イオンの価数４と異なる価数を有する元素の酸化物であるサブホスト（Ａｌ_2Ｏ_3，Ｐ_2Ｏ_5，Ｙ_2Ｏ_3，Ｂ_2Ｏ_3）が添加されている。 - 特許庁

A controller outputs the first system data to a memory unit in response to a reset signal outputted from a host, and transmits the second system data to the memory unit based on a fail detecting signal generated by an ECC detecting block.例文帳に追加

コントローラは、ホストから出力されたリセット信号に応答して第１システムデータをメモリユニットに出力し、ＥＣＣ検出ブロックによって発生したフェイル検出信号に基づいて第２システムデータをメモリユニットに伝送する。 - 特許庁

The transmitter 10 comprises first and second supervisory control sections 18, 20 and 20a for holding set information concerning communication service received from a host control section 16, and main signal interface sections 22 and 22a for providing a communication service by receiving the setting information.例文帳に追加

伝送装置10は、通信サービスに関する設定情報を上位制御部16から受けて設定情報を保持する第１、第２監視制御部18, 20, 20aと、設定情報を受けて通信サービスを提供する主信号インタフェース部22, 22aとを含む。 - 特許庁

Discrimination data stored in a first storage means 30 for lost IC card data in the host device 15 is transmitted to the IC card processing terminal 1 and is stored in a second storage means 13 for lost IC card data in the IC card processing terminal 1.例文帳に追加

ホスト装置１５の紛失ＩＣカードデータ第一記憶手段３０に記憶した識別データがＩＣカード処理端末１へと送信され、ＩＣカード処理端末１の紛失ＩＣカードデータ第二記憶手段１３に記憶される。 - 特許庁

In a printer controller (printer control device) 20, a CPU 4 develops the image data from a host computer 1 in first resolving power as binary image data to store the image data in an RAM 6 and allows a video DMA controller 7 to start DMA operation.例文帳に追加

プリンタコントローラ（プリンタ制御装置）２０において、ホストコンピュータ１からの画像データをＣＰＵ４が第１の解像度で２値のイメージデータとして展開してＲＡＭ６に記憶し、ビデオＤＭＡコントローラ７にＤＭＡ動作を開始させる。 - 特許庁

Since the reading result of the check information is classified into a first group satisfying the classification conditions and a second group not satisfying the conditions in the host computer 20, the check processor 10 does not perform such processing in a control part 18.例文帳に追加

さらにホストコンピュータ２０で前記小切手情報の読取り結果が当該分類条件を満たす第１グループと満たさない第２グループとに分類されるので、小切手処理装置１０は制御部１８でかかる処理を行わない。 - 特許庁

In such case that reserve seats in the second class cars are fully booked and seats in the first class cars are available, a reservation modification proposal host 3 extracts members 11 who reserved seats in the second class cars on the train from a members data management server 9.例文帳に追加

ある列車の普通車の指定席は満席だがグリーン車は空席がある場合、予約修正提案ホスト３は、その列車の普通席を予約している会員１１を会員データ管理サーバ９の中から抽出する。 - 特許庁

The first printer 3 receives image data which are created by a host apparatus 2, and stores the image data and issues a request for information on the second printer 4 to the second printer 4, when determining that the image data cannot be printed.例文帳に追加

第１プリンタ３は、上位装置２によって作成した画像データを受信し、この画像データを印刷出来ないと判断した場合、この画像データを保存すると共に第２プリンタ４に対してそのプリンタ情報を要求する。 - 特許庁

The data in these continuous replacement blocks 3B-5B are read first and stored in buffer memory, and the reproduction delay is avoided by performing return seeking before a host has finished reading the data in this buffer memory, and restarting the following reading.例文帳に追加

この連続した代替ブロック３Ｂ〜５Ｂのデータを先読みし、バッファメモリ内に蓄え、このバッファメモリ内データをホストが読み出し終える前に、戻りのシークを行い、続く読み出しを再開することで、再生遅延を回避する。 - 特許庁

A diode 25 for reverse current prevention is installed on a first metal wire 42 to connect a transmission side interface 2 and a receiving side interface 3 and nearer a host device 50 side than an AC/DC adaptor 6 which is the external power source.例文帳に追加

送信側インターフェース２と受信側インターフェース３とを接続する第１のメタル線４２上で、かつ外部電源であるＡＣ／ＤＣアダプタ６よりもホスト装置５０側に逆電流防止用のダイオード２５が介挿されている。 - 特許庁

The control apparatus including a clock control circuit 300 performs data transfers as a host or a peripheral under a state that the control apparatus is set on a first device operable with a self power supply or on a second device operable with a bus power supply.例文帳に追加

クロック制御回路３００を含むデータ転送制御装置は、セルフパワー電源で動作する第１のデバイス又はバスパワー電源で動作可能な第２のデバイスに設定された状態で、ホスト又はペリフェラルとしてデータ転送を行う。 - 特許庁

In the organic light emitting device having a light emitting layer between a first electrode and a second electrode, the light emitting layer is the organic light emitting device containing a matrix polymer, two or more of phosphorescent host substances and one or more of phosphorescent dopants.例文帳に追加

第１電極と第２電極との間に発光層を有する有機発光素子において、発光層は、マトリックスポリマー、二つ以上のリン光ホスト物質、及び一つ以上のリン光ドーパントを含む有機発光素子である。 - 特許庁

An automatic transaction device 10 communicatively connected to a host server 30 includes a magnetic card reader/writer 15 to accept insert of a card related to a second account, and a customer operation unit 12 to accept an input of a first account.例文帳に追加

ホストサーバ３０と通信可能に接続されている自動取引装置１０は、第２の口座に係るカードの挿入を受け付ける磁気カードリーダライタ１５と、第１の口座の入力を受け付ける顧客操作部１２を有している。 - 特許庁

The storage controller performs processing for controlling the operation of the storage for a first storage control command output from the host device and storing a third storage control command in a command buffer part when receiving a second storage control command.例文帳に追加

ストレージコントローラは、ホスト装置が出力する第１ストレージ制御コマンドに対してストレージの動作を制御し、第２ストレージ制御コマンドに対して後続の第３ストレージ制御コマンドをコマンドバッファ部に格納する処理を行なう。 - 特許庁

As the Twenty-first Annual Meeting of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) opens, I, on behalf of the Japanese Government, would like to express my sincere gratitude for the warm welcome extended by the government of the host country, the United Kingdom, and by the people of London. 例文帳に追加

欧州復興開発銀行（EBRD）の第 21回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表し本総会の主催国である英国政府およびロンドン市の皆様の温かい歓迎に対して、心から感謝いたします。 - 財務省

When a deterioration prevention place is first designated, a driver in a host computer generates PDL (page description language) data about the object at the designated place (1303) and determines whether the data can be embedded in the image data (1304).例文帳に追加

ホストコンピュータにおいて実行されるドライバは、まず劣化防止箇所が指定されると、そのして箇所のオブジェクトについてＰＤＬデータを生成し（１３０３）、そのデータが、画像データに埋め込み可能であるか判定する（１３０４）。 - 特許庁

This system is composed of: a first system for stores; and a second system for a host computer comprising a sales inventory control system, a financial system, a corporate planning information system and a comprehensive personnel information system all of which constitute an essential part of this application as four subsystems.例文帳に追加

店舗用の第一システムと、サブシステムとして本発明の根幹を成す四つの販売在庫管理システム、財務システム、経営企画情報システム及び総合人事情報システムから成るホストコンピュータ用の第二システムとで解決する。 - 特許庁

A first table 31 and a second table 32 represent address conversion information showing partial correspondences among all of the correspondences between an address in a flash memory expected by a host and an address of an actually used flash memory.例文帳に追加

第１のテーブル３１及び第２のテーブル３２は、ホストが想定しているフラッシュメモリにおけるアドレスと実際に使用するフラッシュメモリにおけるアドレスとの全ての対応付けのうち、一部の対応付けを示すアドレス変換情報である。 - 特許庁

When the sub-network to which the self-terminal belongs is changed, the first MN 170 controls the communication path to be switched so that the packet of the object of transmission is transmitted to the second MN 180 through the host node.例文帳に追加

一方、第１ＭＮ１７０は、自端末が属するサブネットワークに変更が生じる場合には、移動に先立ち、送信対象のパケットが上位ノードを介して第２ＭＮ１８０へ送信されるように通信経路を切り替える制御を行う。 - 特許庁

In this estimation system, a first Kalman filter 52 estimates measured values of a yaw rate and speed from measured values generated by respective sensors 16, 18 in a host vehicle, and a second Kalman filter 54 estimates therefrom parameters of a clothoid model of road curvature.例文帳に追加

第一のカルマンフィルター（５２）は、ヨーレートおよび速さの測定値をホスト車両内のそれぞれのセンサー（１６、１８）の測定値から見積もり、第二のカルマンフィルター（５４）はそれらから道路曲率のクロソイドモデルのパラメータを見積もる。 - 特許庁

The DMA sets contents of the third descriptor constituting the second descriptor to the register set with a head of the first descriptor as a starting point, reads and transfers data between the system memory and the host controller in accordance with contents of the fourth descriptor.例文帳に追加

ＤＭＡは、第１ディスクリプタの先頭を起点として第２ディスクリプタを構成する第３ディスクリプタの内容をレジスタセットに設定し、第４ディスクリプタの内容に従ってシステムメモリとホストコントローラ間のデータを読み込み転送する。 - 特許庁

When recording and reproducing an information signal in response to a request from a host device, the address conversion of the first address defined by time-axis information and the second address defined by continuous binary digits is performed reciprocally (S82).例文帳に追加

ホスト装置からの要求に応じて情報信号の記録再生を行うに際して、時間軸情報で定義された第１のアドレス、及び連続した２進数で定義された第２のアドレスを、相互にアドレス変換する（Ｓ８２）。 - 特許庁

In a liquid crystal panel driver circuit for driving first and second liquid crystal panels of driver monolithic type having different sizes, external image data given from the outside is temporarily stored in an image memory 23 through a host interface section 22.例文帳に追加

サイズの異なるドライバモノリシック型の第１および第２の液晶パネルを駆動するための液晶パネル駆動回路において、外部から与えられる画像データはホストインタフェース部２２を介して画像メモリ部２３に一旦格納される。 - 特許庁

A data transfer system 100 has the data transfer device 1, connects first and second transferer hosts 2A and 2B to an upstream side of the data transfer device 1, and connects a transferred host 3 to a downstream side of the data transfer device 1.例文帳に追加

データ転送システム１００は、データ転送装置１を有し、データ転送装置１の上流側に第１及び第２の転送元ホスト２Ａ，２Ｂを接続し、データ転送装置１の下流側に転送先ホスト３を接続したものである。 - 特許庁

After the apparatus authentication, a third partial key writing module generates a third partial key by combining a second partial key received from the current host device and the first partial key in a partial key storage module, and writes the generated third partial key in a volatile memory.例文帳に追加

第３部分鍵書込モジュールは、機器認証の後、現在のホスト装置から受けた第２部分鍵と部分鍵記憶モジュール内の第１部分鍵とを複合し、生成した第３部分鍵を揮発性メモリに書込む。 - 特許庁

A host uses file system management information corresponding to data recorded in the medium of a storage device to generate bit map data enabling first cluster numbers wherein leading data of read files is recorded to be distinguished from first cluster numbers wherein leading data of non-read files is recorded, and outputs the bit map data to the storage device.例文帳に追加

ホストはストレージデバイスのメディア記録データに対応するファイルシステム管理情報を利用して読み出しファイルの先頭データが記録された先頭クラスタ番号と、非読み出しファイルの先頭データが記録された先頭クラスタ番号を識別可能としたビットマップデータを生成してストレージデバイスに出力する。 - 特許庁

This host computer connected to the printer via a communication means is provided with a receiving means for receiving a first encryption key from the printer, a generating means for generating display information to be displayed so that a human being can visually recognize the first encryption key, and a displaying means for displaying the display information.例文帳に追加

印刷装置と通信媒体を介して接続されたホストコンピュータであって、前記印刷装置より第１の暗号化鍵を受信する受信手段と、前記第１の暗号化鍵を人間が視認可能な形態で表示する表示情報を生成する生成手段と、前記表示情報を表示する表示手段とを備える。 - 特許庁

Besides, this device simultaneously performs data transfer between the memory part 2 and any one of first to third sector buffer RAM, data transfer between the memory part 2 and the ECC circuit part 6 and data transfer between any one of first to third sector buffer RAM and the host system device 20 in the case of continuously reading plural pieces of sector data.例文帳に追加

また、連続して複数のセクタデータを読み出す場合、メモリ部２と第１から第３セクタバッファＲＡＭのいずれかとの間のデータ転送、メモリ部２とＥＣＣ回路部６との間のデータ転送、及び第１から第３セクタバッファＲＡＭのいずれかとホストシステム装置２０との間のデータ転送を同時に行う。 - 特許庁

When predetermined abnormality is found in an inspection result received from an inspecting device 4a in the first manufacturing department 2a, the host computer 14 transmits an interlock instruction to reject the acceptance of a product conveyed from the first manufacturing department 2a in the second manufacturing department 2b to the manufacturing device 3b of the second manufacturing department 2b.例文帳に追加

ホストコンピュータ１４は、第１の製造部門２ａの検査装置４ａから受信した検査結果に所定の異常が見られたとき、第１の製造部門２ａから搬送される製品の第２の製造部門２ｂでの受付けを拒否するインターロック命令を第２の製造部門２ｂの製造装置３ｂに送信する。 - 特許庁

When the bus station determines that a bus device running suitable software is connected to the first bus communication port thereof, it acts as an alternate host to allow bus communications between the bus device connected to the first bus communication port and a bus device connected to a second bus communication port.例文帳に追加

バス・ステーションが、バス・ステーションの第１のバス通信ポートに適切なソフトウェアを実行するバス・デバイスが接続されていると判定した場合、バス・ステーションは、第１のバス通信ポートに接続された前記バス・デバイスと第２のバス通信ポートに接続されたバス・デバイスの間でバス通信を可能にする代替ホストとして動作する。 - 特許庁

The USB host controller 11 includes: a buffer memory 2 for USB pipe having a first buffer memory region 41 and a second buffer memory region 42, and a buffer memory control unit 1 configured to control a data transfer between the buffer memory 2 for USB pipe and each of first and second devices 18 and 19.例文帳に追加

本発明にかかるＵＳＢホストコントローラ１１は、第１のバッファメモリ領域４１と第２のバッファメモリ領域４２とを有するＵＳＢパイプ用バッファメモリ２と、第１の機器１８と第２の機器１９とＵＳＢパイプ用バッファメモリ２の間のデータ転送を制御するバッファメモリ制御部１を備える。 - 特許庁

A step for displaying the connection map on the digital system by mixing video information processed so as to match a display on a display device and a signal representing the video information and the connection map, and the operation of a first local host within the plurality of local hosts are controlled in response to the operation of corresponding a first graphical display.例文帳に追加

コネクションマップを、表示装置での表示に適するように処理されたビデオ情報とともに、ビデオ情報とコネクションマップを表す信号とを混合することにより、ディジタルシステムに表示するステップと、複数のローカルホストのうちの第１のローカルホストの動作を、対応する第１のグラフィカル表示の操作に応じて制御する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 12 where images are formed on the same page of a medium at first and second image forming sections based on data inputted from a host unit 11, the second image forming section forms an identification image different from an image being formed at the first image forming section.例文帳に追加

上位装置１１から入力されたデータに基づいて、媒体の同一ページに、第１画像形成部及び第２画像形成部によって画像形成を行う画像形成装置１２であって、前記第２画像形成部は、前記第１画像形成部の形成する画像と異なる識別画像を形成する。 - 特許庁

A host computer 3000 magnifies a contents image at a first magnification, magnifies a foreground background region designation image denoting a boundary between a latent image and a background image in the design pattern image at a magnification on the basis of the first magnification to generate the design pattern image on the basis of the magnified image.例文帳に追加

ホストコンピュータ３０００において、コンテンツ画像を第１の倍率で変倍し、この第１の倍率に基づく倍率で、地紋画像内の潜像画像と背景画像との境界を示す前景背景領域指定画像を変倍し、当該変倍された画像に基づいて、前記地紋画像を生成する。 - 特許庁

The method for generating immune response to prostate-specific antigen (PSA) comprises a step for introducing a sufficient amount of first pox virus vector into a host to stimulate the immune response, wherein the pox virus vector has at least one insertion site containing a DNA segment encoding PSA operably linked to a promoter expressible in the host.例文帳に追加

前立腺特異的抗原(PSA)に対する免疫応答を発生させるための方法であって、第１のポックスウイルスベクターの十分量を宿主に導入して免疫応答を刺激する工程を包含し、ここで該ポックスウイルスベクターが該宿主において発現し得るプロモーターに作動可能に連結されたPSAをコードするDNAセグメントを含む少なくとも１つの挿入部位を有する、方法。 - 特許庁

A processor 26 using a first Kalman filter 52, 52.1 estimates a host vehicle state from speed U and a yaw rate ω, the yaw rate ω being obtained from a yaw rate sensor 16 if speed U is greater, and, if less, from a steer angle sensor and speed U.例文帳に追加

第１のカルマンフィルタ５２、５２．１を使用するプロセッサ２６が、ホスト車両状態を、速度Ｕおよびヨーレートωから推定し、ヨーレートωは速度Ｕが大きい場合にはヨーレートセンサ１６からとし、小さい場合には操舵角センサと速度Ｕからとする。 - 特許庁

At least one logical volume is provided in a storage device 13 connected to a host computer 12 through a network 17, and first and second different paths which are paths peculiar to the logical volume are assigned to the logical volume.例文帳に追加

ホスト計算機１２とネットワーク１７を介して接続されているストレージ装置１３に、少なくとも１個の論理ボリュームを設け、その論理ボリュームに論理ボリューム固有のパスであって、かつ第１および第２の２つの異なるパスが割り当てる。 - 特許庁

When either Write suppression or Read/Write suppression is set for an LDEV(#02) set in a first storage device 16 by a host computer 1, this setting is registered in an access attribute management table T3, and reflected on a migrate management table T2.例文帳に追加

ホストコンピュータ１が第１の記憶デバイス１６に設定されているLDEV（＃０２）に対して、Write抑止またはRead／Write抑止のいずれかを設定すると、この設定はアクセス属性管理テーブルＴ３に登録され、また、マイグレート管理テーブルＴ２にも反映される。 - 特許庁

The storage device 100 includes a storage part 130, a storage control part 120 for controlling access to the storage part 130, a control part 110 for processing communication with the host device 400, and the first to k-th (k is an integer of 2 or more) terminals P1-Pk.例文帳に追加

記憶装置１００は、記憶部１３０と、記憶部１３０のアクセスを制御する記憶制御部１２０と、ホスト装置４００との通信処理を行う制御部１１０と、第１〜第ｋ（ｋは２以上の整数）の端子Ｐ１〜Ｐｋとを含む。 - 特許庁

In an inkjet recording apparatus, when a job command for setting the head-paper gap is received via a first interface 4 from a host device 8, the head-paper gap is adjusted by a means 6 for adjusting the head-paper gap according to a head-paper gap setting command reception analysis program.例文帳に追加

インクジェット記録装置では、ホスト装置８から第１のインタフェース４を介してヘッド紙間指定ジョブコマンドを受信すると、ヘッド紙間設定コマンド受信解析プログラムにより、ヘッド紙間調整手段６でヘッド紙間ギャップを調整する。 - 特許庁

A host computer 6 controls the sequencer 5 to start the plurality of respective cycles at time points of elapsing second times which increase and decrease contrarily to the dimension of the first times in the respective cycles from a periodical base point in time.例文帳に追加

ホスト計算機６は、上記の複数回のサイクルのそれぞれを、周期的な基準時点から各サイクルにおける第１の時間の大きさに相反して増減する第２の時間が経過した時点で開始するようにシーケンサ５を制御する。 - 特許庁