「First Host」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the data in the first original volume are shifted to the second original volume, an access request from a host to the original volume is transferred to the second original volume.例文帳に追加

第一正ボリューム内のデータを第二正ボリュームに移行する場合、ホストから正ボリュームに対するアクセス要求を、第二正ボリュームに転送する。 - 特許庁

The information provision system is provided with a card processor processing a first portable electronics device, and a host device communicable with the card processor.例文帳に追加

情報提供システムは、第１の携帯可能電子装置を処理するカード処理装置と前記カード処理装置と通信可能な上位装置とを具備する。 - 特許庁

We are delighted to host the IMF/World Bank Annual Meetings and IMFC meeting here in Tokyo for the first time in 48 years. 例文帳に追加

東京において48年ぶりに、世界各国から多くの参加者を迎え、総会及び国際通貨金融委員会が開催されたことを大変喜ばしく思います。 - 財務省

In the first transfer mode, it is possible to relieve a host computer 100 earlier, since image generation or the like is performed after printing data are stored in an HDD 10.例文帳に追加

第１の転送モードでは、印刷データをHDD１０に記憶させてからイメージ生成等を行うため、ホストコンピュータ１００を早期に解放できる。 - 特許庁

After the completion of the second task, the storing/restoring restores the stored task state to the host interface, and next, the processor can efficiently restart the first task.例文帳に追加

第２タスクが完了後、保存／リストア・モジュールは格納されたタスク状態をホスト・インタフェースにリストアし、プロセッサは次に第１タスクを効率的に再開できる。 - 特許庁

Each data 112 sent from a host to be stored in a first storage device 100 contains a copy policy tag that defines the policy related to remote copying.例文帳に追加

ホスト１０６から送られる第1ストレージ装置１００に格納されるべき各データ１１２には、リモートコピーに関するポリシーを定義したコピーポリシータグが含まれる。 - 特許庁

The second storage system duplicates the data of the first storage system, and, even if re-mapping is made, the re-mapping is not consequently recognized by the application operating on the host system.例文帳に追加

第二のストレージシステムは第一のストレージシステムのデータを複製しており、マップし直しても、ホストシステムで走行しているアプリケーションには認識されない。 - 特許庁

The guests first stood in line at the south courtyard to greet each other, then the host beckoned them or stepped down to the garden to guide them to enter the shinden from the south. 例文帳に追加

まず客人は南庭に立ちあるいは整列してあいさつをかわし、主人の勧めか主人が庭に降りて誘うことによって南から寝殿に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The host controller receives a signal from the first system bus at an M clock cycle, and outputs the signal to the MFHS at an N clock cycle satisfying N>M.例文帳に追加

ホストコントローラは、Ｍクロックサイクルで第１のシステムバスからの信号を受信し、この信号をＮ＞ＭであるＮクロックサイクルでＭＦＨＳバスに対して出力する。 - 特許庁

A wireless communication circuit in the support tray is energizable to transmit the digital image obtained from first data connector of the cassette to a host processor.例文帳に追加

サポートトレイの無線通信回路は、電力の供給を受けて、カセッテの第一のデータコネクタから得られたデジタル画像をホストプロセッサに転送することができる。 - 特許庁

If the members 11 are found, the reservation modification proposal host 3 suggests changing the reservation of the seats from the second class car to the first class car to the members 11.例文帳に追加

会員１１が見つかれば、予約修正提案ホスト３は、その会員１１に、普通車からグリーン車への指定席の変更を提案する。 - 特許庁

The host name is also optionally rewritten and initialized to the contents stored in a first storage device 2 by an initialization button 6 by the user.例文帳に追加

このホスト名は、利用者が任意に書き換えることや、初期化ボタン６によって第１の記憶装置２が記憶する内容に初期化することも可能である。 - 特許庁

Because the first branching station 10 itself has a discrimination function of the racks and a branching judgment function, there is no need to control a program of a host computer.例文帳に追加

第１分岐ステーション１０がそれ自体ラックの識別機能及び分岐判断機能を有しているためホストコンピュータのプログラムを制御する必要がない。 - 特許庁

This automatic cash transaction machine that is connected communicably with a host device installed in a financial institution and makes transactions with the customer receives an input of the next transaction while communicating with the host device about the first transaction processing and continuously makes the next transaction after the first transaction processing is finished.例文帳に追加

金融機関に設置された上位装置と交信可能に接続され顧客との取引を行う現金自動取引装置において、最初の取引処理の上位装置との交信の間に次の取引の入力を受付け、最初の取引の処理終了後に連続して次の取引を行うようにする。 - 特許庁

A test signal is inputted to the first external circuit 6 at the setting of a test mode, a corresponding output signal is inputted into the detection circuit 29 from the first external circuit 6, and the output information from the detection circuit 29 is set to the test register 119 and read by the host 2 via the host I/F 27.例文帳に追加

テストモードの設定時に、第１の外付け回路６にテスト信号が入力され、対応する出力信号が第１の外付け回路６から検出回路２９に入力され、検出回路２９からの出力情報がテストレジスタ１１９に設定されて、ホストＩ／Ｆ２７を介してホスト２により読み出される。 - 特許庁

Concretely, regarding the ATA host, when a first engine is developing a drawing, the port to receive the data is selected, and when a second engine processes specific-hue image data, the ATA host is used as a port to read the clear drawing data.例文帳に追加

具体的には、第１のエンジンが描画展開中のときには、ＡＴＡホストを前記のデータを受信するポートを選択し、第２のエンジンが特色の画像データを加工するときには、ＡＴＡホストをクリアの描画データを読み出すポートとして使用する。 - 特許庁

In the case of reproducing contents, a drive side executes decryption processing for the second encryption processing data applied to the particular region and thereafter provides the processed data to a host, and a host side executes the decryption processing with respect to the first encryption processing for reproduction of the contents.例文帳に追加

コンテンツ再生に際しては、ドライブ側で特定領域に対する第２の暗号化処理データの復号処理を実行した後、処理データをホストに提供して、ホスト側で第１の暗号化処理の復号処理を実行して再生を行なう。 - 特許庁

In this regard, we endorsed the Deputies' decisions to urge AMRO to prepare a work plan, including a concrete timeline, and Singapore to work with AMRO to come up with the first draft of the treaty. We also affirmed the importance of concluding the Host Country Memorandum of Understanding (MOU) between AMRO and Singapore to clearly define the responsibility of the Host Country. 例文帳に追加

この関連で、AMRO に対し、具体的な日程を含めたワーク・プランの準備を求めるとともに、 シンガポールに対し、AMRO と協力して、条約の第一次ドラフトの作成を求める、財務大臣・中央銀行総裁代理の決定を承認。 - 財務省

A request signal for controlling print data to be outputted from a host device 20 to an image formation apparatus 10 is transmitted by using a first serial transmission device 4 for transmitting scan data from the image formation apparatus 10 to the host device 20.例文帳に追加

ホスト装置２０から画像形成装置１０に出力されプリントデータの送信を制御するリクエスト信号を、画像形成装置１０からホスト装置２０へスキャンデータを送信する第１のシリアル伝送デバイス４を使用して送信している。 - 特許庁

In the connection device 1 connecting a host device 10 and communication modules 21, 22 and 23, the copy of communication data between the host device 10 and a first communication destination 41 is prepared and the communication data are stored in a communication data storage part 152a.例文帳に追加

上位装置１０と通信モジュール２１，２２，２３とを接続する接続装置１において、上位装置１０と第１の通信相手先４１との間の通信データの複製を作成し、該通信データを通信データ記憶部１５２ａに蓄積する。 - 特許庁

The device has: a first specification part 800 specifying a host access external storage device accessed by the host device from the plurality of external storage devices; a second specification part 800 specifying a mapping storage device associated to the specified host access external storage device from the plurality of storage devices; and a logic path generation part generating the logic path between the specified mapping storage device and the first connection part.例文帳に追加

ホスト装置にアクセスされるホストアクセス外部記憶デバイスを前記複数の外部記憶デバイスの中から特定する第一の特定部（８００）と、特定されたホストアクセス外部記憶デバイスに対応付けられたマッピング記憶デバイスを複数の記憶デバイスの中から特定する第二の特定部（８００）と、特定されたマッピング記憶デバイスと第一接続部との間の論理パスを生成する論理パス生成部とが備えられる。 - 特許庁

The execution part 200 refers to the storage part 140 according to the access request to determine a first virtual disk area corresponding to the identifier A, and transmits a report for the access request to the first client host 31.例文帳に追加

実行部２００は、アクセス要求に応じて、格納部１４０を参照し、識別子Ａに対応する第１仮想ディスク領域を決定し、アクセス要求に対する通知を第１クライアントホスト３１に送信する。 - 特許庁

A first data processing component 20-1 on a first host 1-1 outputs an output holding object 40a having at least a function outputting held data to the stream 60 as a processing result.例文帳に追加

第１ホスト１−１上に存在する第１データ処理コンポーネント２０−１は、保持するデータをストリーム６０へと出力する機能を少なくとも備えた出力保持オブジェクト４０ａ、を処理結果として出力する。 - 特許庁

According to one embodiment of the present invention, an information processor accessible to a first external storage includes a host system, a second external storage, a volatile memory, first cache control means, termination processing means, and initialization means.例文帳に追加

実施形態によれば、第１外部記憶装置をアクセス可能な情報処理装置は、ホストシステム、第２外部記憶装置、揮発性メモリ、第１キャッシュ制御手段、終了処理手段及び初期化手段を具備する。 - 特許庁

When the absolute value of rotational speed of a rotor exceeds a predetermined speed limit value, the torque controller generates the first torque command so that the absolute value of the first torque command becomes smaller that the absolute value of the host torque command.例文帳に追加

トルク制御手段は、ロータ回転数の絶対値が所定の速度制限値を超えた場合、第１トルク指令の絶対値が上位トルク指令の絶対値より小さくなるように第１トルク指令を生成する。 - 特許庁

Biometric information of a user for registration is divided into two, the first-half side and the second-half side, the biometric information on the first-half side is preliminarily stored in a card and the biometric information on the second-half side is preliminarily stored in a host.例文帳に追加

本発明では登録用の利用者の生体情報を前半側と後半側の２つに分割して、前半側の生体情報はカードに、後半側の生体情報はホストに予め記憶しておく。 - 特許庁

The first gate stack 111 comprises a first gate dielectric capping layer 104, a gate dielectric host layer 105, a first metal gate electrode layer 106, a barrier metal gate electrode layer 107, a second gate dielectric capping layer 108, and a second metal gate electrode layer 109.例文帳に追加

第１ゲートスタック１１１は、第１ゲート誘電体キャップ層１０４、ゲート誘電体ホスト層１０５、第１金属ゲート電極層１０６、バリア金属ゲート電極層１０７、第２ゲート誘電体キャップ層１０８、第２金属ゲート電極層１０９を含む。 - 特許庁

A storage system is composed of; a plurality of first logical disks provided in a first storage device; a plurality of second logical disks which are provided in a second storage device and have the same configuration as the plurality of first logical disks; and a host computer which is connected to the plurality of first logical disks via a SAN (a storage area network).例文帳に追加

第１ストレージ装置に備えられた複数の第１論理ディスクと、第２ストレージ装置に備えられ、複数の第１論理ディスクと同じ構成の複数の第２論理ディスクと、ＳＡＮ（ストレージエリアネットワーク）を介して複数の第１論理ディスクに接続されるホスト計算機とを具備するストレージシステムを構築する。 - 特許庁

When the first printer device 16A receives the print command data from the first host PC 12A, the first printer device obtains print data from the first data server 14A based on the received print command data at the timing corresponding to the state of motion without regard to the timing of receiving the data, and outputs the image data based on the obtained print data.例文帳に追加

一方、第１プリンタ装置１６Ａは、第１ホストＰＣ１２Ａからのプリント指示データを受信すると、その受信タイミングに無関係に、動作状態に応じたタイミングで、受信したプリント指示データに基づいて第１データサーバ１４Ａからプリントデータを取得し、取得したプリントデータに基づいて画像データを出力する。 - 特許庁

When the bus station determines that a bus host is connected to a first bus communication port thereof, it acts as a transceiver to allow conventional bus communications between the bus host and a bus device connected to a second bus communication port thereof.例文帳に追加

バス・ステーションが、バス・ステーションの第１のバス通信ポートにバス・ホストが接続されていると判定した場合、バス・ステーションは、前記バス・ホストとバス・ステーションの第２のバス通信ポートに接続されたバス・デバイスの間で従来のバス通信を可能にするトランシーバとして動作する。 - 特許庁

This invention captures the configuration information using a protocol which includes the first field (15) with two bytes or more to store an identification number indicating kinds of the configuration information in an option field of a Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and the second field (16) to store the above configuration information.例文帳に追加

本発明は、ＤＨＣＰ(Dynamic Host Configuration Protocol)のオプションフィールドに設定情報の種別を示す識別番号を格納する２バイト以上の第１のフィールド（１５）と、前記設定情報を格納する第２のフィールド（１６）とを含むプロトコルを使用して、設定情報を取得する。 - 特許庁

An automatic transaction device 1 transmits the account information read from the first magnetic card to the host computer 3, and the host computer 3 transmits the irreversible value extracted by retrieving the authentication database 5 based on the account information to the automatic transaction device 1.例文帳に追加

そして、自動取引装置１が第一の磁気カードから読取った口座情報をホストコンピュータ３へ送信し、そのホストコンピュータ３がその口座情報に基づいて認証データベース５を検索して抽出した不可逆値を自動取引装置１へ送信する。 - 特許庁

Since each VBUS is switched to on in the order of receiving the signal H, the host computer 5 can recognize the second, first, third and fourth USB devices in this order.例文帳に追加

各ＶＢＵＳは信号Ｈが入力された順番でオンに切り換わるので、第２、第１、第３、第４ＵＳＢデバイスの順番で、ホストコンピュータ５に認識させることができる。 - 特許庁

A CPU 2 selects a first host computer A connected via the network and transmits an inquiry packet for confirming the state of the power source (S42-S44).例文帳に追加

ＣＰＵ２がネットワークを介して接続されている１番目のホストコンピュータＡを選択し、電源状態を確かめるための問い合わせパケットを送信する（Ｓ４２〜４４）。 - 特許庁

For example, when access destination following the access instruction received from a host device is the second storage device, the first controller outputs an access request to the second controller.例文帳に追加

例えば、第一コントローラは、ホスト装置から受信したアクセス命令に従うアクセス先が第二記憶装置である場合には、アクセス依頼を第二コントローラに出力する。 - 特許庁

To make a terminal station surely acquire a communication band when the terminal station switches an operating state from a second mode (device function) to a first mode (host function).例文帳に追加

端末局が第２のモード（デバイス機能）から第１のモード（ホスト機能）へ動作状態を切り替える際に、その端末局による通信帯域の取得を確実に行なわせる。 - 特許庁

The karaoke terminals receive the destination IDs properly allocated to the respective terminals through a first webwork from a host system and displays the same on displays, thereby notifying the same to users.例文帳に追加

カラオケ端末は、各端末に適宜に割り当てられた宛先ＩＤをホスト装置から第１の網を介して受け取り、ディスプレイに表示して利用者に告知する。 - 特許庁

Meanwhile, multi-valued data recorded in the recording part 206 are stored in a memory 210 of a host computer 202 with respect to recording to a first recording medium.例文帳に追加

一方、第１枚目の記録メディアへの記録に対して記録部２０６による記録に供された後の多値化データをホストコンピュータ２０２のメモリ２１０に記憶する。 - 特許庁

In addition, when the second device is connected at a state that the first device is not yet connected to the host, a device driver unique to the second device is selected and used (S103b).例文帳に追加

また、ホストに対して１台目のデバイスが未接続の状態で、２台目のデバイスを接続した際は、２台目固有のデバイスドライバを選択して使用する（Ｓ１０３ｂ）。 - 特許庁

A first storage system for integrating the disk system and an MT library system has a disk interface to a host computer and a function for storing logic volumes in the MT.例文帳に追加

ディスクシテムとＭＴライブラリシステムを集約させた第一の記憶システムにおいて、ホストコンピュータに対してディスクインタフェースを持ち、論理ボリュームをＭＴに格納する機能を有する。 - 特許庁

User can refer to the memory A recognition static graphics file 22-A stored in the first IC memory 12-1 and the like by operating the host device.例文帳に追加

ユーザはホスト機器を操作することにより、例えば、上記第１のＩＣメモリ１２-１に記録されたメモリＡ認識静止画像ファイル２２-Ａを参照することができる。 - 特許庁

Once the frequency of access to a transferred area VA1 in the first storage device 1 has reached a predetermined value, the address accessed by the host 3 is changed to the second storage device.例文帳に追加

第１ストレージ装置１において移行済領域ＶＡ１へのアクセス頻度が所定値に達すると、ホスト３のアクセス先は第２ストレージ装置に切り替えられる。 - 特許庁

The data transfer control device including the clock control circuit 300 transfers data as a host or a peripheral in a state set as a first device or a second device.例文帳に追加

クロック制御回路３００を含むデータ転送制御装置は、第１のデバイス又は第２のデバイスに設定された状態で、ホスト又はペリフェラルとしてデータ転送を行う。 - 特許庁

We are delighted to host the annual meetings and the Development Committee in Tokyo for the first time in 48 years at such a historical juncture. 例文帳に追加

このような節目の年に、東京において48年ぶりに、世界各国から多くの参加者を迎え、総会及び開発委員会が開催されたことを大変喜ばしく思います。 - 財務省

The construction of a copying device 2000 can be simplified by making an interface identical between the storage device 1000 and the host equipment of the first recording medium 1100.例文帳に追加

記憶装置１０００及び第１の記録媒体１１００のホスト機器とのインターフェースを同一にする事で複製装置２０００の構成を簡易化することができる。 - 特許庁