「First Orbit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Object 07493 was first spotted just beyond jupiter's orbit by the spaceguard program.例文帳に追加

物体07/493は最初 土星軌道の外で発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A scanning orbit is constituted of the first and second scanning routes.例文帳に追加

走査軌道を第１及び第２の走査経路で構成する。 - 特許庁

At first, it was projected to pass millions of miles outside of earth's orbit.例文帳に追加

当初 地球軌道の遥か外を 通過すると思われていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time a satellite was launched into orbit. 例文帳に追加

初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。 - Tanaka Corpus

For the first time a satellite was launched into orbit.例文帳に追加

初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。 - Tatoeba例文

M1 and M2 respectively track the first cyclotron orbit diameter D1 and the second cyclotron orbit of diameters D2, responding to the field.例文帳に追加

Ｍ_1とＭ_2は磁界に応答して第一と第二の直径Ｄ_1とＤ_2のサイクロトロン軌道をそれぞれたどる。 - 特許庁

50 Years Since John Glenn Became First American to Orbit Earth 例文帳に追加

ジョン・グレンさんによる米国人初の地球周回飛行から50年 - 浜島書店 Catch a Wave

First and second orbit rolls MU1, MU2 are connected to a pump P in parallel, and the first orbit roll MU1 is linked with a steering wheel 13.例文帳に追加

ポンプＰに第１，２オービットロールＭＵ１，ＭＵ２を並列に接続するとともに、第１オービットロールＭＵ１はステアリングホイール１３に連係している。 - 特許庁

Sputnik was the first man-made satellite to orbit the earth 例文帳に追加

スプートニクは地球を回る軌道に乗った最初の人工衛星だった - 日本語WordNet

And, of course, it's the first satellite to go beyond the orbit of jupiter例文帳に追加

そして 木星の軌道の外に出た 史上初の衛星でもありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The orbit 2 is provided with a first limit switch 95 which detects installation of the traffic prohibition gate 71 to the orbit 2.例文帳に追加

第１リミットスイッチ９５は、軌道２に設けられ、通行禁止ゲート７１が軌道２に設置されたことを検出する。 - 特許庁

The revolution orbit of the love of the electron of the first-generation star is 10^-14 m.例文帳に追加

１世代の星の電子のラブの公転軌道は１０^−１４ｍです。 - 特許庁

The Epsilon is scheduled to carry its first satellite into orbit in August or September.例文帳に追加

イプシロンは８月か９月に，最初の衛星を軌道に乗せる予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first orbit calculating means 3b calculates the orbit by batch estimation processing and outputs the result to an output means 4e and a supplying means 4d.例文帳に追加

第１の軌道計算手段４ｂはバッチ推定処理により軌道を算定し、その結果を、出力手段４ｅと供給手段４ｄとに出力する。 - 特許庁

The molecular orbits are, for instance, a first molecular orbit localized in a first amino acid residue of the zinc cytochrome (c) and a second molecular orbit localized in a second amino acid residue of the zinc cytochrome (c) and having maximum transition probability per unit time against the first molecular orbit.例文帳に追加

この分子軌道は、例えば、亜鉛チトクロムｃの第１のアミノ酸残基に局在化する第１の分子軌道および亜鉛チトクロムｃの第２のアミノ酸残基に局在化し、かつ第１の分子軌道に対して単位時間当たりの遷移確率が最大の第２の分子軌道である。 - 特許庁

The method determines the capture/non-capture of a GPS satellite signal using decoded satellite orbit data (first satellite orbit data) obtained by tentatively capturing and decoding a GPS satellite signal from a GPS satellite, and acquired collation satellite orbit data (second satellite orbit data) of the GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ衛星信号の捕捉を試行して復号した復号衛星軌道データ（第１の衛星軌道データ）と、当該ＧＰＳ衛星について取得済みの照合用衛星軌道データ（第２の衛星軌道データ）とを用いて、ＧＰＳ衛星信号の捕捉適否を判定する。 - 特許庁

Then, the display position of the first display object is controlled to be changed so as to move in an orbit being set, and the display position for displaying the first display object is limited to only in the orbit.例文帳に追加

この際に、設定された軌道上を移動するように第１表示オブジェクトの表示位置を変更制御して、第１表示オブジェクトを表示しうる表示位置を軌道上のみに制限する。 - 特許庁

The reference orbit of the satellite of the first orbit, the orbit of the second satellite, and the orbit of the third satellite is set from the time series of the argument and the eccentricity, a holding range is set around the satellite mass of the reference orbit so that the satellite passes while overlapping the holding range of each satellite on each intersection of the orbital plane.例文帳に追加

この近地点引数、離心率の時系列から第１軌道の衛星、第２衛星の軌道および第３の衛星の軌道の基準軌道を設定し、それら基準軌道の衛星質点回りに保持範囲を設定して、おのおのの軌道面交線上でそれぞれの衛星の保持範囲を重複させて通過できるようにする。 - 特許庁

The Akatsuki first attempted to enter Venus's orbit in December 2010, but failed due to trouble with its main engine.例文帳に追加

あかつきは当初，2010年12月に金星軌道に入ろうと試みたが，主エンジンの故障により失敗した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second orbit calculating means 4c calculates the orbit by real time estimation processing in reference to the calculation result by the first orbit calculating means 4b supplied from the supplying means 4d and the observation data, and supplies the result to the output means 4e.例文帳に追加

第２の軌道計算手段４ｃは、供給手段４ｄから供給された第１の軌道計算手段４ｂによる計算結果と観測データとを参照してリアルタイム推定処理により軌道を計算し、出力手段４ｅに供給する。 - 特許庁

The holder member has at both sides of an orbit surface P1 first and second extension parts 106, 80a which extend in the axial direction of leaving the orbit surface for engaging detached parts C11, C13 of the chain C detached from the orbit surface P1 of the guide pulley with the guide pulley.例文帳に追加

ホルダ部材には、ガイドプーリの軌道面Ｐ１から外れたチェーンＣの離脱部Ｃ11，Ｃ13をガイドプーリに係合させるために、軌道面Ｐ１の両側方に軌道面から離れる方向で軸方向に延びる第１，第２延出部106 ，80ａが設けられる。 - 特許庁

In the calculation device 4, a receiving means 4a receives the observation data transmitted from the observation device 3 and supplies it to a first orbit calculating means 4b and a second orbit calculating means 4c.例文帳に追加

計算装置４では、受信手段４ａが観測装置３から送信された観測データを受信し、第１の軌道計算手段４ｂと第２の軌道計算手段４ｃに供給する。 - 特許庁

Fifty years have passed since astronaut John Glenn became the first American to orbit the earth on Feb. 20, 1962. 例文帳に追加

1962年２月20日に宇宙飛行士のジョン・グレンさんが米国人として初めて地球を周回してから50年が過ぎた。 - 浜島書店 Catch a Wave

An electromagnetic switching valve SV is provided between the first and second orbit rolls MU1, MU2 and a steering valve V.例文帳に追加

このようにした第１，２オービットロールＭＵ１，ＭＵ２とステアリングバルブＶとの間には電磁切換弁ＳＶを設けている。 - 特許庁

That is, according to this invention, a first carriage, can adjust relative to a machine base 4 along a first orbit inclined in the force direction, and a processing force-applied second carriage can be adjusted at the first carriage 1 along a second orbit orthogonal to the force direction.例文帳に追加

すなわち、本発明によれば、力の方向に向かって傾斜する第１の軌道に沿ってマシンベース（４）に対して調整することができ、加工力を与えられた第２のキャリッジは力の方向に直交する第２の軌道に沿って第１のキャリッジ（１）で調整される。 - 特許庁

The X-ray CT system or the like combines a first subsidiary set of projection data collected along a continuous circular orbit with projection data collected along an orbit that is different from the circular orbit to recompose volume data at the timing when the subsidiary set of projection data is substantially collected.例文帳に追加

連続した円状軌道に沿って収集された投影データの第１のサブセットと、当該円状軌道と異なる軌道に沿って収集された投影データとを組み合わせて、実質的に投影データのサブセットが収集された時点でのボリュームデータを再構成するＸ線ＣＴ装置等である。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus etc. combine a first subset of projection data collected along a continuous circular orbit with projection data collected along a different orbit from the circular orbit to reconstruct volume data substantially at the timing when the subset of projection data is collected.例文帳に追加

連続した円状軌道に沿って収集された投影データの第１のサブセットと、当該円状軌道と異なる軌道に沿って収集された投影データとを組み合わせて、実質的に投影データのサブセットが収集された時点でのボリュームデータを再構成するＸ線ＣＴ装置等である。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus etc. combine a first subset of projection data collected along a continuous circular orbit with projection data collected along a different orbit from the circular orbit to reconstruct the volume data substantially as it was when the subset of the projection data has been collected.例文帳に追加

連続した円状軌道に沿って収集された投影データの第１のサブセットと、当該円状軌道と異なる軌道に沿って収集された投影データとを組み合わせて、実質的に投影データのサブセットが収集された時点でのボリュームデータを再構成するＸ線ＣＴ装置等である。 - 特許庁

Ten months earlier, a Soviet astronaut, Yuri Gagarin, had become the first human to travel to outer space and orbit the earth. 例文帳に追加

その10か月前，ソビエトの宇宙飛行士，ユーリー・ガガーリンさんが宇宙へ行って地球を周回した最初の人物となっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first embodiment, the both two harmony compensations to the orbit inclination angles of the Cic and the Cis are excluded from the calculation.例文帳に追加

本発明の第１の方法実施例では、軌道傾斜角CicとCisに対する２つの調和補正を共に演算から除外する。 - 特許庁

This system performs orbit control to lead a satellite to the moon by BCT (Ballistic Capture Transfer) first without performing the change directly.例文帳に追加

この方法は直接的に行うのではなく、最初に衛星を月へＢＣＴ（弾道捕捉移転）で導くよう軌道制御する。 - 特許庁

In an analyzer on the ground, the orbit of a synthetic aperture radar satellite 100 in the first observation and that of the satellite in the second observation are calculated, and the angle of intersection of the orbits formed by the orbit in the first observation and that in the second observation is calculated.例文帳に追加

地上の解析装置において、合成開口レーダ衛星１００の１回目の観測における軌道及び２回目の観測における軌道を算出し、１回目の観測における軌道と２回目の観測における軌道とが成す軌道交差角を算出する。 - 特許庁

The output means 4e displays the calculation results by the first and second orbit calculating means 4b and 3c on a display device 5.例文帳に追加

出力手段４ｅは、第１および第２の軌道計算手段４ｂ，４ｃによる計算結果を表示装置５に表示させる。 - 特許庁

A first circulating orbit 21 of the front side gripper bridge specified by the first chain conveyor and a second circulating orbit 22 of the rear side gripper bridge specified by the second chain conveyor are locally mutually and differently elongated to comprise the interval changing means.例文帳に追加

第１のチェーンコンベヤによって規定される、前側のくわえづめブリッジの第１の循環軌道２１と、第２のチェーンコンベヤによって規定される、後側のくわえづめブリッジの第２の循環軌道２２とが、局所的に互いに異なって延びていることによって間隔変更手段が構成されている。 - 特許庁

As the first stage uses up its fuel and detaches, the engine of the second stage starts and makes the final acceleration into the rocket's designated orbit. 例文帳に追加

第１段が燃料を使いつくして分離すると，第２段のエンジンが始動し，ロケットの指定の軌道へ最終的な加速を行います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The orbit 401 of a panorama tomographic image forming area is set with a function, and a first point to be noted 402 is set on the orbit at prescribed interval, and also a second point to be noted 503 is set on a line through which the point to be noted 402 and the deployment center 400 are connected.例文帳に追加

パノラマ断層像形成領域の軌道401を関数で設定し、その軌道上に所定間隔で第一の着目点402を設定するとともに、その着目点402と展開中心400を結ぶ線上に第二の着目点503を設定する。 - 特許庁

Further, a second subset of the projection data collected along a continuous circular orbit staggered from the first subset can also be used.例文帳に追加

さらに、連続した円形軌道に沿って収集された投影データのサブセットであって、第１のサブセットをずらした第２のサブセットも使用することが可能である。 - 特許庁

Further, second subsets of the projection data collected along a continuous circular orbit staggered from the first subset can also be used.例文帳に追加

さらに、連続した円形軌道に沿って収集された投影データのサブセットであって、第１のサブセットをずらした第２のサブセットも使用することが可能である。 - 特許庁

The movable rail parts 14, 17 are moved by a rotation carrying mechanism 23 along an arc orbit around a rotary shaft between the first position and the second position.例文帳に追加

可動レール部１４，１７は、回動搬送機構２３によって前記第１位置と前記第２位置との間で回動軸回りの円弧軌道に沿って移動する。 - 特許庁

First of all, a technique optimized to a fixed spectral filter 22 and a focus is decided to optimize a model base to regulate a basic orbit.例文帳に追加

決定した最適化された技法、並びに患者サイズに対して最適化されたスペクトル・フィルタおよび焦点を使用して、機能軌道を作成する。 - 特許庁

A second subsidiary set of projection data collected along the continuous circular orbit that is deflected from the first subsidiary set can also be used.例文帳に追加

さらに、連続した円形軌道に沿って収集された投影データのサブセットであって、第１のサブセットをずらした第２のサブセットも使用することが可能である。 - 特許庁

The time series of the eccentricity so that the flight time of satellites from the intersection of the orbital plane to the next intersection of the orbital plane is set to be 1/3 of the orbital period to the time series of the argument obtained from the average time rate of change of each argument of a satellite in the first orbit, an orbit of a second satellite and an orbit of a third satellite.例文帳に追加

第１軌道の衛星、第２衛星の軌道および第３の衛星の軌道のおのおのの近地点引数の平均的時間変化率から求まる近地点引数の時系列に対して、ある軌道面交線から次の軌道面交線までの衛星の飛行時間を軌道周期の３分の１時間となるような離心率の時系列を求める。 - 特許庁

The contaminant trap includes: a plurality of foils that extends radially substantially; a first magnetic ring that is located outside an outer cone orbit of the radiation collected by the collector; and a second magnetic ring that is located within the orbit of the radiation collected by the collector.例文帳に追加

汚染物トラップは、実質的に放射状に延びる複数のフォイルと、コレクタによって収集される放射の外側円錐軌道外に位置する第１の磁気リングと、コレクタによって収集される放射の軌道内に位置する第２の磁気リングとを含む。 - 特許庁

The insertion light source device has a first deflection electromagnet device, a second deflection electromagnet device and a third deflection electromagnet device disposed in the named order along a beam orbit.例文帳に追加

挿入光源装置は、ビーム軌道に沿って第一の偏向電磁石装置、第二の偏向電磁石装置及び第三の偏向電磁石装置をこの順に配置している。 - 特許庁

A catalytic noble metal is directly supported on the surface of a ceramic body in which the second component comprising a compound or a complex compound of W, Co, Ti, Fe, Ga, Nb, or the like having a d- or f-orbit as an electron orbit is dispersed in the first component such as cordierite constituting substrate ceramics.例文帳に追加

基材セラミックを構成するコーディエライト等の第一成分に、電子軌道にｄまたはｆ軌道を有するＷ、Ｃｏ、Ｔｉ、Ｆｅ、Ｇａ、Ｎｂ等の元素の化合物または複合化合物からなる第二成分を分散させたセラミック体の表面に、触媒貴金属を直接担持する。 - 特許庁