「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(928ページ目) - Weblio英語例文検索

The energy storage coil receives the first oscillation signal, and through the non-linear element, the first oscillation signal is converted into a second oscillation signal having multiple higher harmonics.例文帳に追加

エネルギー蓄積コイルが第１発振信号を受信し、非線形素子を経由し、第１発振信号を複数の高調波を有する第２発振信号に変換する。 - 特許庁

Light transmitted the first beam splitter 21 and the laser beam of the first beam splitter 21 reflected by the reflecting mirror 23 are made incident to the second beam splitter 22.例文帳に追加

第２のビームスプリッタ２２には、第１のビームスプリッタ２１からの透過光と、反射鏡２３によって反射されたのちの第１のビームスプリッタ２１のレーザ光とが入射される。 - 特許庁

Furthermore, the first gate electrode 13G1 and the second gate electrode 13G2 are separated by an insulating film 12HK extending from the first gate insulating film 12G1.例文帳に追加

更に、第１のゲート電極１３Ｇ１と前記第２のゲート電極１３Ｇ２とは、前記第１のゲート絶縁膜１２Ｇ１から延在する絶縁膜１２ＨＫで隔てられる。 - 特許庁

The breather passage 61 includes a first passage 81 opened to the bearing 75 in attitude almost parallel to the output shaft 54 and a second passage 82 perpendicular to the first passage 81.例文帳に追加

ブリーザ通路６１は、出力軸５４にほぼ平行姿勢で、かつ軸受７５に開口させた第１通路８１と、第１通路８１に直交する第２通路８２とを含む。 - 特許庁

A multilayerd thermoplastic resin sheet 3A, wherein first and second surface layers 1, 2 are laminated, is prepared at first and thermally molded subsequently using a mold 5.例文帳に追加

まず第１表面層１と第２表面装置２が積層された多層熱可塑性樹脂板３Ａが準備された後、成形金型５を用いて熱成形される。 - 特許庁

To arrange a first clad layer and a second clad layer concentrically with high accuracy in a double-clad fiber having the first clad layer of a noncircular shape including a polygonal shape.例文帳に追加

多角形状を含む非円形形状の第１クラッド層を有するダブルクラッドファイバにおいて第１クラッド層と第２クラッド層とを精度高く同心配置する。 - 特許庁

Forming is executed for the first memory cells MC in a selectively specified area of the memory cell array, and thereby the first memory cells MC are changed to second nonvolatile memory cells MCa.例文帳に追加

メモリセルアレイの中から選択的に指定された領域において第１メモリセルＭＣに対するフォーミングが実行され、不揮発性の第２メモリセルＭＣａに変更される。 - 特許庁

The sensing amplifier block also includes the alternately aligned zigzag layout order of a first and 2N-th type (P-type) sense amplifier blocks extended back-and-forth between the first line and the second line.例文帳に追加

感知増幅器ブロックはまた第１、第２行の間に前後に延びる第１、第２Ｎタイプ（Ｐタイプ）感知増幅器ブロックの交互に並ぶジグザグレイアウト順序を含む。 - 特許庁

A first semiconductor element 5 and a second semiconductor element 9 are successively laminated and mounted at least on the first main surface 3a of the element mount section 3.例文帳に追加

素子マウント部３の少なくとも第１の主面３ａ上には、第１の半導体素子５と第２の半導体素子９とが順に積層されて搭載されている。 - 特許庁

When the pulse signal Spwm in a first level, the driver circuit 10 turns on a first transistor M1 and the fourth transistor M4, and turns off a second transistor M2 and a third transistor M3.例文帳に追加

ドライバ回路１０は、パルス信号Ｓｐｗｍが第１レベルのとき、第１トランジスタＭ１、第４トランジスタＭ４をオン、第２トランジスタＭ２、第３トランジスタＭ３をオフする。 - 特許庁

The ferroelectric memory devices have the first capacitor group and the second capacitor group composed of a plurality of ferroelectric capacitors arranged in the first direction respectively.例文帳に追加

強誘電体メモリ装置は、それぞれが、第１の方向に配置された複数の強誘電体キャパシタよりなる第１のキャパシタ群及び第２のキャパシタ群とを備えている。 - 特許庁

This track arrangement for supporting the wall stud includes a center longitudinal extension part, a first and second side walls, and a first stud clip arrangement having a pair of stud clips.例文帳に追加

壁スタッドを支持するトラック配置であって、中央縦長延在部と、第１および第２の側壁と、一対のスタッドクリップを備える第１のスタッドクリップ配置を含む。 - 特許庁

The extraction means extracts second variables as the candidates of association with a first variable defined in a first activity of the workflow data, from another activity.例文帳に追加

抽出手段は、前記ワークフローデータの第１のアクティビティに定義された第１の変数に対する関連付けの候補とする第２の変数を他のアクティビティから抽出する。 - 特許庁

This cosmetic composition is obtained by adding a first fiber selected from cellulose small fibers and a second fiber except the first fiber to a physiologically active medium.例文帳に追加

生理学的に許容可能な媒体に、セルロース小繊維から選択される第１の繊維と、該第１の繊維以外の第２の繊維とを含有せしめて組成物とする。 - 特許庁

A first silicon oxide film 7 and a second silicon oxide film 10 that is thinner than the first silicon oxide film 7 are formed on the main surface of a silicon semiconductor substrate 1 containing a PN junction 9.例文帳に追加

ＰＮ接合９を含むシリコン半導体基板１の主面に第１のシリコン酸化膜７とこれよりも薄い第２のシリコン酸化膜１０とを形成する。 - 特許庁

The first lead conductor 33b is separated from the first main electrode 43b, from the second electrode 42, respectively, by gaps.例文帳に追加

第１の引出導体３３ｂは間隙によって第１の主電極３２から、第２の引出導体４３ｂは間隙によって第２の主電極４２から、各々隔てられている。 - 特許庁

A second electrode 492 is arranged by overlapping it with a first electrode for shielding an electric field, obtained by a charge remaining in the first electrode 485.例文帳に追加

駆動電源を切った後に、第１の電極４８５に残留した電荷によりできる電界を遮蔽するため、第１の電極と重ねて第２の電極４９２を設ける。 - 特許庁

The difference of abrasion resistance between the first surface and the second surface in a wet condition can be minimized by constituting the first surface layer 1 of a synthetic resin fiber and rayon.例文帳に追加

しかし、第１表面層１を合成樹脂繊維とレーヨンとで構成しておくことにより、湿潤時での第１の面と第２の面の摩擦抵抗の差を小さくできる。 - 特許庁

To receive encoded digital message signals from a first power line and re-transmit the signals to a second power line connected to the first power line via a transformer.例文帳に追加

符号化メッセージデジタル信号を第１の電力線から受信し、その第１の電力線とは変圧器を介して接続された第２の電力線中に再び送信すること。 - 特許庁

The manufacturing method is comprised of a first process of obtaining Ag-WC-Co alloy, and a second process of impressing discharge in vacuum on the Ag-WC-Co alloy obtained in the first process.例文帳に追加

さらにその製造方法は、Ag−WC−Co合金を得る第１工程と、前記第１工程で得られたAg−WC−Co合金に真空中放電を印加する第２工程とを有する。 - 特許庁

An acquiring means 71 acquires specified information corresponding to the first user and specified information corresponding to a second user other than the first user among the users.例文帳に追加

取得手段（７１）は、第１のユーザに対応する所定情報と、複数のユーザのうちの、第１のユーザとは異なる第２のユーザに対応する所定情報と、を取得する。 - 特許庁

When an image forming unit is taken out from the apparatus body, first and second levers are separated and only the first lever can be taken out together with the image forming unit.例文帳に追加

装置本体から画像形成ユニットを取り出すときに、第１レバーと第２レバーとが分離して、第１レバーのみが画像形成ユニットとともに装置本体から取り出される。 - 特許庁

When a rack reaches a first standby location A1, the rack is fed out to either a receiving location C1 or a second standby location B1 that becomes in an unallocated state first.例文帳に追加

第１待機位置Ａ１にラックが到着すると、受取位置Ｃ１及び第２待機位置Ｂ１のうちで先に空き状態になった方にそのラックが送り出される。 - 特許庁

The plurality of second insulating members 12a are formed on the first insulating member 12b so as to extend mutually in parallel in the direction of crossing the first electrodes 11.例文帳に追加

複数の第２の絶縁部材１２ａは第１の絶縁部材１２ｂの上に第１の電極１１と交差する方向に相互に並行に延びるように形成されている。 - 特許庁

When the first digital development processing coincides with the second digital development processing, the control section outputs a reduced image based on the first preview image to a display device.例文帳に追加

そして、第１デジタル現像処理と第２デジタル現像処理とが一致する場合には、制御部は、第１プレビュー画像に基づく縮小画像を表示装置に出力する。 - 特許庁

The first wiring member 20a is connected to the p-side electrode 12, and the second wiring material 20b is connected to the pair of n-side electrodes 13 straddling over the first wiring material 20a.例文帳に追加

第１配線材２０ａは、ｐ側電極１２に接続され、第２配線材２０ｂは、第１配線材２０ａを跨いで一対のｎ側電極１３に接続される。 - 特許庁

Moreover, liquid droplets are jetted from a second nozzle 30c adjacent to the first nozzle 30a with regards to an arrangement direction at a timing when the first nozzle 30a stops.例文帳に追加

さらに、第１のノズル３０ａが休止するタイミングで、第１のノズル３０ａと配列方向に関して隣接する第２のノズル３０ｃから液滴を噴射させる。 - 特許庁

A second barrier film 10 is formed in the inner surface of the interconnection trench 8 (the surface of the first barrier film 9, the bottom 7A of the trench 7 and the exposed surface of a first Cu interconnection 2).例文帳に追加

配線溝８の内面（第１バリア膜９の表面、トレンチ７の底面７Ａおよび第１Ｃｕ配線２の露出面）には、第２バリア膜１０が形成されている。 - 特許庁

The divided patterns comprises, for example, dot-like first divided patterns arranged at specified intervals and second divided patterns for joining these first divided patterns to each other.例文帳に追加

分割パターンとしては、例えば、所定の間隔で配列されるドット状の第１の分割パターンと、これら第１の分割パターンの間を繋ぐ第２の分割パターンとする。 - 特許庁

In a first state, the sleeve 16 bypasses a low stiffness portion 15 of a torsion bar 8, and couples first and second high stiffness portions 13, 14 so as to transmit torque to each other.例文帳に追加

第１の状態では、スリーブ１６が、トーションバー８の低剛性部１５をバイパスして第１および第２の高剛性部１３，１４間をトルク伝達可能に連結する。 - 特許庁

This is provided with a fuel cell unit 12 in which first and second electrolyte membranes/electrode structures are interposed among a first through a third separators 24, 26, and 28 respectively.例文帳に追加

第１乃至第３セパレータ２４、２６及び２８のそれぞれの間に、第１及び第２電解質膜・電極構造体を介装する燃料電池ユニット１２を備える。 - 特許庁

A second switch section 7 turns the first switch section 1 on based on detection at the first detecting section 3 and controls power supply from its external AC power supply A to the load side.例文帳に追加

第２のスイッチ部７は第１の検出部３の検出に基づき第１のスイッチ部１をオン動作させてその外部交流電源Ａを負荷側に供給制御する。 - 特許庁

When a fuel liquid level immerses the second float 50 in liquid and reaches the first float 40, the first float 40 is lifted by the buoyancy and closes a connection passage 32b.例文帳に追加

燃料液面が第２フロート５０を液没させ、さらに第１フロート４０に達すると、第１フロート４０は、その浮力により上昇して接続通路３２ｂを閉じる。 - 特許庁

Description: When working with two Visual Web JSF projects, and when closing the second project and returning to the first, may yield an Null Pointer Exception for the first drag and drop.例文帳に追加

説明: 2 つの Visual Web JSF プロジェクトを操作しているときに、2 番目のプロジェクトを閉じて最初のプロジェクトに戻ると、最初のドラッグ&ドロップで Null ポインタ例外が発生することがあります。 - NetBeans

The laser device radiates a laser beam by applying an electric current that exceeds a threshold value between the first and second electrodes, wherein the first electrode functions as a reflecting mirror.例文帳に追加

第１の電極は反射鏡として機能し、第１の電極と前記第２の電極間に閾値以上の電流を流すことによって、レーザー光を放射することができる。 - 特許庁

The first urethane substrate 10 and second urethan substrate 20 are jointed correspondingly in a longitudinal direction by the adhesive strength of the first urethane material in a curing process.例文帳に追加

第１ウレタン基材１０および第２ウレタン基材２０は、硬化過程における第１のウレタン材料の接着力により長手方向へ対応的に接合される。 - 特許庁

The first collet 32 is fitted movable in the axial direction in the chuck collet 32, and the second collet 34 is fitted movable in the axial direction in the first collet 32.例文帳に追加

チャック本体３０内に第１コレット３２を軸方向に移動可能に嵌合させ、第１コレット３２内に第２コレット３４を軸方向に移動可能に嵌合させる。 - 特許庁

This gas turbine engine system 1 includes first and second gas turbine engines 10, 20, a starter generator 17 for starting the first gas turbine engine 10, and an extraction pipe 3.例文帳に追加

ガスタービンエンジンシステム１は、第１及び第２のガスタービンエンジン１０，２０、第１のガスタービンエンジン１０を始動させるスタータゼネレータ１７、抽気配管３を備えて構成されている。 - 特許庁

The second thermostat has the same constitution as that of the first thermostat 4, and its arrangement posture has the phase difference of 180° to the arrangement posture of the first thermostat 4.例文帳に追加

第２サーモスタットは、上記第１サーモスタット４と同一構成であって、その配設姿勢を第１サーモスタット４の配設姿勢に対して１８０°の位相差をもって配設する。 - 特許庁

A capacitor assembly comprises a first solid electrolytic capacitor element and a second solid electrolytic capacitor element positioned adjacently to the first solid electrolytic capacitor element.例文帳に追加

コンデンサー組立体は、第１の固体電解コンデンサー要素と、第１の固体電解コンデンサー要素に隣接して配置された、第２の固体電解コンデンサー要素とを含む。 - 特許庁

A refraction index of the first embedding layer 15 is larger than a refraction index of the first embedding region 17, and is larger than a refraction index of the second embedding region 19.例文帳に追加

第１の埋め込み層１５の屈折率は第１の埋め込み領域１７の屈折率より大きく、第２の埋め込み領域１９の屈折率より大きい。 - 特許庁

The first composition contains a first polyurethane resin having an aromatic ring, a second polyurethane resin having a carbonate skeleton, metal oxide particulates, and an organosilicon compound.例文帳に追加

第１の組成物は、芳香環を備える第１のポリウレタン樹脂と、カーボネート骨格を備える第２のポリウレタン樹脂と、金属酸化物微粒子と、有機ケイ素化合物とを含む。 - 特許庁

Next, the first execution trace is compared with the second execution trace to detect subroutine call or subroutine return corresponding to a trace section where difference between them occurs first.例文帳に追加

次に、第１の実行トレースと第２の実行トレースを比較し最初に差異が発生するトレース箇所に相当するサブルーチン呼び出しまたはサブルーチン復帰を検出する。 - 特許庁

Further, a fluorine introduction region 9 is formed on the first nitride semiconductor layer 3 and the second nitride semiconductor layer 4 below the first anode electrode 6.例文帳に追加

さらに、第１のアノード電極６の下方の位置の第１窒化物半導体層３および第２窒化物半導体層４にフッ素導入領域９が形成されている。 - 特許庁

The N-type region of the photo diode 17 is constituted of a first semiconductor region 14 and a second semiconductor region 15 shallower than the first semiconductor region 14.例文帳に追加

フォトダイオード１７のＮ型領域は、第１の半導体領域１４と、第１の半導体領域１４より浅い第２の半導体領域１５とから構成される。 - 特許庁