「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(932ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate is prepared in which a first conductive foil 12 is stuck on a top face first and a second conductive foil 13 is stuck on an underside, and a through-hole 14 is formed.例文帳に追加

先ず、上面には第１の導電箔１２が貼着され、下面には第２の導電箔１３が貼着された基板を用意し、貫通孔１４を形成する。 - 特許庁

The second sound hole 22 is shifted and arranged on the side of a circumference of the first sound hole 21 so as not to be located on an extended line in an axial direction to the first sound hole 21.例文帳に追加

第２の音孔２２は、第１の音孔２１の軸線方向の延長上に位置しないように、第１の音孔２１の外周側に位置をずらして配されている。 - 特許庁

A second pattern P12 provided near the first pattern P11 is arranged to have roughness at least between those each other or in a positional relation to the first pattern P11.例文帳に追加

第１パターンＰ１１近傍に設けられた第２パターンＰ１２は、少なくとも相互間または第１パターンＰ１１との位置関係に疎及び密を有するように配してある。 - 特許庁

A first polarizing plate being an example of the optical member extends from a display region to the mounted region on an opposite side face of a second substrate side of the first substrate.例文帳に追加

光学部材の一例たる第１の偏光板は、第１の基板の第２の基板側と逆側の面上にて表示領域から実装領域に延在している。 - 特許庁

This screw fastener is provided with first main threads, and a pair of second auxiliary threads alternately formed between the thread ridges in the first main threads.例文帳に追加

新しい改良ねじファスナが第一主ねじ線条と、第一主ねじ線条の一連のねじ山の間に交互に差し挟まれた一対の第二補助ねじ線条とを具備する。 - 特許庁

The input portion 14 can be located at a first position and a second position located more backward relative to the placing surface 19 than the first position in a direction away from the cared person.例文帳に追加

入力部１４は、第１位置と、載置面１９を基準として被介護者から離れる方向に前記第１位置よりも後退した第２位置とを取り得る。 - 特許庁

A first part 22d and a second part 22e after branching of an antenna element 22 included in an antenna device 21 are provided on an inner surface and an outer surface of the first member 25, respectively.例文帳に追加

アンテナ装置２１に含まれるアンテナ素子２２の分岐後の第１部分２２ｄ及び第２部分２２ｅを、それぞれ第１部材２５の内面及び外面に設ける。 - 特許庁

The increase/decrease amount of the adjustment amount is set to be smaller in a second period after a first period than in the first period when the adjustment amount is corrected.例文帳に追加

この調整量の増減量は、調整量が補正される期間のうちの、第１の期間よりも、第１の期間の後の第２の期間においてより小さく設定される。 - 特許庁

A selected snapshot for fast restore located at the first location is used to restore data, and, if the selected snapshot at the first location is not available, the selected snapshot at the second location is used.例文帳に追加

高速リストアのため第一のロケーションにある指定のスナップショットをデータリストアに使用し、第一のロケーションになければ第二のロケーションの指定スナップショットを使用する。 - 特許庁

In the first memory area A, an intrinsic parameter in common for first and second microcontrollers 1 and 2 and the inspection sum of intrinsic parameters are stored without accompanying the complement of the intrinsic parameter.例文帳に追加

第１のメモリ領域Ａには，第１，２マイクロコントローラ１，２に共通の固有パラメータと，固有パラメータの検査合計が，固有パラメータの補数を伴わずに格納されている。 - 特許庁

The first fixing part 31 can fixes the reinforcing board 29 attached to the first region 27A and the reinforcing board 29 attached to the second region 27B, respectively.例文帳に追加

第１の固定部３１は、第１の領域２７Ａに取り付けられる補強板２９と、第２の領域２７Ｂに取り付けられる補強板２９と、をそれぞれ固定可能である。 - 特許庁

The wall part 73 has a first long side part 81 arranged along the long side 721 of the one main surface 72 and a second long side part 82 facing the first long side part 81.例文帳に追加

壁部７３は、一主面７２の長辺７２１に沿う第１長辺部８１と、第１長辺部８１に対向する第２長辺部８２とを有している。 - 特許庁

The first controller 22 transmits first control signals corresponding to the operational instruction of the non-medical devices entered in the operational instruction entering means to the second controller 61.例文帳に追加

第１のコントローラ２２は、操作指示入力手段へ入力された非医療機器の操作指示に応じた第１の制御信号を、第２のコントローラ６１へ送信する。 - 特許庁

To prevent, even if holding in a second holding position is lost to let a dial turn toward a first holding position, the dial from being engaged and held in the first holding position.例文帳に追加

第２保持位置での保持が外れてダイヤルが第１保持位置方向へ回動したとしても、ダイヤルが第１保持位置で係合保持されてしまうことを防止する。 - 特許庁

Tack paper 24 formed so as to have the same size as the first plastic sheet 21 is bonded to the first and second plastic films 21 and 22 to form a laminated processed member 26.例文帳に追加

第１のプラスチックフィルム２１と同大に形成したタック紙２４を第１及び第２のプラスチックフィルム２１，２２に接着してラミネート加工部材２６を形成する。 - 特許庁

A bridge circuit 19 of first - sixth auxiliary switches Q_1-Q_6 is connected to connection points A_1, A_2, and A_3 of a bridge 3 of the conversion circuit 4 through first, second, and third auxiliary reactors Lu, Lv, and Lw.例文帳に追加

変換回路4のブリッジ3の接続点A1、A2、A3に第1、第2及び第3の補助リアクトルLu、Lv、Lwを介して第1〜第6の補助スイッチQ1〜Q6のブリッジ回路１９を接続する。 - 特許庁

The elevator includes a first platform destination floor register device and a second platform destination floor register device disposed on a position lower than the first platform destination floor register device.例文帳に追加

実施形態によれば、第１の乗場行先階登録装置と、第１の乗場行先階登録装置より低い位置に設けられる第２の乗場行先階登録装置をもつ。 - 特許庁

The preform production apparatus 1 has a first mold 20 for receiving molten glass and a second mold 50 for receiving a molten glass gob moved from the first mold 20.例文帳に追加

プリフォーム製造装置１は、溶融ガラスを受け止める第１の型２０と、この第１の型２０から移動された溶融ガラス塊を受け止める第２の型５０と、を備える。 - 特許庁

With the first opening 27 as an alignment mark, at least a third opening 102 corresponding to a second well formation region 4 is formed in the first film 18.例文帳に追加

第１開口２７を位置合わせマークに用いて、第１の膜１８に、第２のウェル形成領域４に対応した第３開口１０２を少なくとも形成する。 - 特許庁

The connection 30 of the first column realizes a specified connecting relation between the output of the ALU rows in the first column and the input of the ALU rows in the second column by setting.例文帳に追加

第１段の接続結線３０は、第１段のＡＬＵ列の出力と第２段のＡＬＵ列の入力の間の特定の接続関係を設定により実現する。 - 特許庁

The control device determines whether the user is seated on the seat or not based on the first and the second information, and executes first control with respect to the air conditioning device.例文帳に追加

制御装置は、第１情報と第２情報とに基づいて、利用者が座席に着座しているかどうかを判断し、空気調和装置に対して第１制御を行う。 - 特許庁

It is preferable that the meshed body has a first strand inclining to the axial line L, and a second strand inclining at the same angle as the first strand but in the opposite direction to it.例文帳に追加

メッシュ体は、軸線に対して傾斜する第一ストランドと、第一ストランドと同角度で逆方向に傾斜する第二ストランドとを有することが好ましい。 - 特許庁

Each of the first insoles 10 has a partition 11 erected and extended between the first and second toes of the foot of the infant and the remaining area thereof is made flat.例文帳に追加

第１中敷き１０は、乳幼児の足の第１指と第２指との間に立ち上がって延びている仕切り壁１１を有し、残りの領域はフラットな形状である。 - 特許庁

The reflecting part is provided with first reflecting parts 3 each having a diffusive reflection function, and second reflecting parts 4 higher in directivity of reflected light than the first reflecting parts.例文帳に追加

そして、前記反射部は、拡散反射機能を持つ第１の反射部３と、第１の反射部よりも反射光の指向性が高い第２の反射部４を備える。 - 特許庁

The imaging element is made to abut against a first surface of the reference base, and the elastic material may be sandwiched between the second surface of the reference base on the opposite side from the first surface and the printed board.例文帳に追加

撮像素子は、基準ベースの第１の面に当接され、弾性材は、基準ベースの第１の面とは反対の第２の面と、プリント基板で挟まれていてもよい。 - 特許庁

The first 41 and second rotary shafts 42 can rotate in both directions, and the first bearing part 70 is made of double-row, deep-groove ball bearings.例文帳に追加

そして、第１回転軸４１及び第２回転軸４２は、両方向に回転可能であるとともに、第１軸受部７０は、複列深溝玉軸受にて形成されている。 - 特許庁

To provide an image processing device which converts a color while maintaining a color expression in a first color gamut from the first color gamut to a second color gamut, preferably.例文帳に追加

第１の色域から第２の色域へ、第１の色域での色の表現を維持した色変換と、見た目に好ましい色変換を可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The needle plate 10 is provided with a first needle plate 11 fixed on a sewing machine bed and a second needle plate 12 which is applied on the first needle plate 11 in a detachable manner.例文帳に追加

針板１０は、ミシンベッドに固定された第１針板１１と、この第１針板１１に対して着脱可能に装着される第２針板１２とを備える。 - 特許庁

On the needle member 20, a communication passage 20a for communicating the first opening 11a and the second opening 11b is formed in the state that it is fitted to the first opening 11a.例文帳に追加

ニードル部材２０は、第１開口部１１ａに嵌合した状態で、第１開口部１１ａと第２開口部１１ｂとを連通させる連通路２０ａを形成してなる。 - 特許庁

The diaphragms 46 and 51 suppress the pressure change of the first chambers 13a and 14a in accordance with differential pressure generated between the first chambers 13a and 14a and the second chambers 13b and 14b.例文帳に追加

ダイヤフラム４６，５１は、第１室１３ａ，１４ａと第２室１３ｂ，１４ｂとの間に生じる差圧に基づき、第１室１３ａ，１４ａの圧力変化を抑制する。 - 特許庁

A drum mold 35 is composed of first drum mold 37 and a second drum mold 38, and in the first drum mold 37, a guide hole 34 for guiding the insertion of a pair of dies is formed.例文帳に追加

胴型３５は、第１及び第２胴型３７，３８とで構成されている、第１胴型３７には一対の型の挿入をガイドするガイド穴３４が形成されている。 - 特許庁

An audience object 54 is arranged at a first distance from a point of view 52, and a presentation object 56 is arranged at a second distance closer than the first distance from the point of view 52.例文帳に追加

観客オブジェクト５４を視点５２から第１の距離に配置するとともに、掲示物オブジェクト５６を視点５２から第１の距離よりも近い第２の距離に配置する。 - 特許庁

The bolt through hole 12 is provided with two first and second bolt through parts 16a, 16b, and the first through part 16a may be arranged on the center line P of the continuous footing.例文帳に追加

ボルト挿通孔１２に２個の第１，第２のボルト挿通部１６ａ，１６ｂを設け、第１の挿通部１６ａを布基礎の通り芯Ｐ上に配置することがある。 - 特許庁

A motor bracket part 30 is integrally formed to a first pivot holder 12 on a second pivot holder 14 side of a journaling part 18, and a wiper motor 80 is fixed to the first pivot holder.例文帳に追加

第１ピボットホルダ１２は、支承部１８の第２ピボットホルダ１４側にモータブラケット部３０が一体に形成されており、ワイパモータ８０が固定されている。 - 特許庁

To the first turnable member 22, one end of a link 34 is connected turnably around a third turning axis O3 parallel to the first and second turning axes O1, O2.例文帳に追加

第１回動部材２２には、リンク３４の一端部を第１、第２回動軸線Ｏ１，Ｏ２と平行な第３回動軸線Ｏ３を中心として回動可能に連結する。 - 特許庁

As a result, the first face 41 is deformed from the toric face to a spherical face and the astigmatism correction characteristic shape of the first face 41 eventually transfers to the second face 42.例文帳に追加

これにより、第一面４１は、トーリック面から球面形状に変形し、第一面４１の乱視矯正特性形状が、第二面４２に転移することとなる。 - 特許庁

An induction heating coil comprises a first conductor portion 20 extending in the longitudinal direction of a long work, and a second conductor portion 30 extending parallel to the first conductor portion 20.例文帳に追加

長尺材の長手方向に延びる第１導体部２０と、この第１導体部２０に並行に延びる第２導体部３０とを備えた誘導加熱コイルを形成した。 - 特許庁

The first supply port 13a is disposed at the bottom of the treating vessel 12 and the second supply port 13b is disposed 2 m above the first supply port 13a.例文帳に追加

上記第１供給口１３ａは処理槽１２の底部に設け、この第１供給口１３ａの２ｍ上方に第２供給口１３ｂを設けている。 - 特許庁

To provide a controller for a supply device capable of aligning a second member with a first member with high accuracy even if a line speed of the first member changes.例文帳に追加

第１の部材のライン速度が変化してもこの第１の部材に第２の部材を精度よく整合することができる供給装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

As a matter of course, the first and the second correction pieces 21, 22 also correct spherical aberration of an irradiation system, with the use of the aberration generated by themselves, as well as the first correction piece 21.例文帳に追加

もちろん、第１及び第２の補正子２１、２２は、第１の補正子２１と同様に自身の生成する収差を用いて照射系の球面収差も補正する。 - 特許庁

The flyable organism collector-cum-ozone generator generates an electric field by dielectric polarization induced in a dielectric material by a first conductor as well as generates discharge by the first conductor and a second conductor.例文帳に追加

第１の導体によって誘電体に生じた誘電分極により電界を生じさせると共に、第１の導体と第２の導体とによって放電を生じさせる。 - 特許庁

The first mode is a mode for allowing a coolant introduced through an expansion valve 7 to flow into both of a first outdoor heat exchange unit 46a and a second outdoor heat exchange unit 46b.例文帳に追加

第１形態とは、膨張弁７から入った冷媒を第１室外熱交換部４６ａおよび第２室外熱交換部４６ｂの双方に流す形態である。 - 特許庁

To provide a terminal fixing structure allowing a screw to be extremely surely inserted into a screw insertion opening of a first terminal when a second terminal is fixed to the first terminal.例文帳に追加

第２の端子を第１の端子に固定する際に、ネジをきわめて確実にに第１の端子のネジ挿入口に挿入できる端子固定構造を提供すること。 - 特許庁

The flow straightening plate 104 includes a first through-hole 104a and a second through-hole 104b formed on a position which does not intersect with the first through-hole 104a.例文帳に追加

整流板１０４は、第１の貫通孔１０４ａと、第１の貫通孔１０４ａと交差しない位置に設けられた第２の貫通孔１０４ｂとを有する。 - 特許庁

In a first range W1 in the longitudinal direction, the first coating layer 13 and the second coating layer 14 are removed to expose the smooth outer circumferential surface of the glass fiber 10.例文帳に追加

長手方向の第１範囲Ｗ１において、第１被覆層１３および第２被覆層１４が除去されて、ガラスファイバ１０の滑らかな外周面が露出している。 - 特許庁