「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

The start signal reception unit receives a start signal requiring a change from a second state with smaller power consumption than a first state to the first state.例文帳に追加

起動信号受信部は、第１状態よりも消費電力が小さい第２状態から前記第１状態への変更を要求する起動信号を受信する。 - 特許庁

Each component (4) has a first combined part (7) and a second combined part (6) complementary to the first part (7) on two opposite side faces.例文帳に追加

各可撓性要素は、２つの対向する側面上に、第１の組合せ部分（７）と、前記第１の組合せ部分に対して相補的である第２の組合せ部分（６）を備える。 - 特許庁

To output a first image in optimal status by preventing deterioration in the quality of the first image on the basis of attribute information embedded in a second image.例文帳に追加

第２の画像に埋め込まれた属性情報に基づいて、第１の画像の画質劣化を防止し第１の画像を最適な状況で出力することを可能とすること。 - 特許庁

A second flash memory 70 is a semiconductor storage part of the same type as the first flash memory 60 and allows data therein to be updated more frequently than the first flash memory 60.例文帳に追加

第２フラッシュメモリ７０は、第１フラッシュメモリ６０と同種の半導体記憶部であり、第１フラッシュメモリ６０と比較して頻繁なデータ更新が可能である。 - 特許庁

A solid-state image pickup device has a first impurity diffusion region and a second impurity diffusion region of a first conductivity type.例文帳に追加

固体撮像装置は、半導体基板上に設けられた第１の第１導電型不純物拡散領域と第２の第１導電型不純物拡散領域とを有する。 - 特許庁

A second sound insulation board 332 having a greater area than the opening 324 in the first sound insulation board 322 is installed with a predetermined space between it and the first sound insulation board 322.例文帳に追加

また、第一遮音板３２２から所定スペースあけて、第一遮音板３２２の開口部３２４よりも大きい面積の第二遮音板３３２を設置する。 - 特許庁

In the first hopper part 10, an auxiliary feed opening 31 is formed to feed the ground materials to the second grinding part 22 by bypassing the first grinding part 21.例文帳に追加

上記第１ホッパー部１０に、上記第１粉砕部２１を通過することなく被粉砕物を上記第２粉砕部２２へ供給する補助供給口３１を形成する。 - 特許庁

To reduce the complication of working of a first needle 6 without deteriorating the concentricity of the first and a second needles 5, 6 in a variable injection hole type fuel injection nozzle.例文帳に追加

可変噴孔式の燃料噴射ノズルにおいて、第１、第２ニードル５、６の同軸度を下げることなく、第１ニードル６の加工の煩雑さを低減することにある。 - 特許庁

A first gear 26 is meshed with the rack 24 reciprocally moved corresponding to the shearing deformation of a link material 14 and a second gear 28 is housed inside the first gear 26.例文帳に追加

リンク材１４のせん断変形に応じて往復動するラック２４に第１歯車２６を噛合させ、第１歯車２６の内側に第２歯車２８を収容する。 - 特許庁

The translation part translates, into a second language, a first-language part of the information on the commercial product constituting the first candidate, that of the information on the other products and that of the next utterance candidate.例文帳に追加

翻訳部は、最初の候補となる商品の情報、他の商品の情報、次発話候補について、第１の言語の部分を第２の言語に翻訳する。 - 特許庁

The housing 50 consists of a first case body 51 and a second case body 52 assembled to the first case body 51, and houses the display device 21 and the reflection member 30.例文帳に追加

ハウジング５０は、第一のケース体５１及び第一のケース体５１に組付けられる第二のケース体５２からなり、表示器２１及び前記反射部材３０を収容する。 - 特許庁

A molding apparatus 10 has the first mold 12 and the second mold 14, and the first mold 12 has a molding part 16 and a flat part 17 continuing to the molding part 16.例文帳に追加

成形装置１０は第１の型１２及び第２の型１４を有し、該第１の型１２は成形部１６と該成形部１６に連続する平坦部１７を備える。 - 特許庁

Thus, after forming a first fold line f_1 in a sheet S, the sheet S is returned in a first carrying passage 201 by rotating the folding roller pairs 26 and 27 in second direction B_1 and B_2.例文帳に追加

これにより、シートＳに第１の折り目ｆ_1を形成した後、折りローラ対２６，２７を第２方向Ｂ_1，Ｂ_2に回転させてシートＳを第１の搬送路２０１内に戻す。 - 特許庁

The drive shafts 31, 32 are constituted of the first drive shaft 31 connected to an internal combustion engine and the second drive shaft 32 connected to the first drive shaft 31 through a speed reduction gear mechanism 33.例文帳に追加

駆動軸31，32は、内燃機関に連結される第１駆動軸31と、第１駆動軸31に減速ギヤ機構33を介して連結される第２駆動軸32とから構成される。 - 特許庁

The internal pressure of a second fluid chamber 31 is lowered and a check valve is opened in this case, and a fluid is made to flow from a first fluid chamber 16 through a first communicating path 24.例文帳に追加

このとき第２流体室３１の内圧が低下し逆止弁が開き、第１連通路２４を介して第１流体室１６から流体が流れる。 - 特許庁

A first clad exposing part 1210 wherein the second clad 1206 is removed to expose the first clad 1204 is provided in the lengthwise direction of the double-clad fiber 12.例文帳に追加

ダブルクラッドファイバ１２の長手方向の部分に、第２クラッド１２０６を取り除き第１クラッド１２０４を露出させた第１クラッド露出部１２１０が設けられている。 - 特許庁

When the molten metal is injected and the core 8 floats, burrs will not be generated at a position of the first clearance as the first clearance which is smaller than the second clearance disappears.例文帳に追加

溶湯が注入され中子８が浮いたとき、第２クリアランスよりも小さい第１クリアランスは消滅するので、第１クリアランスの位置にバリが発生することはない。 - 特許庁

The types of magnitude of the magnetic force of the magnetic pole pairs include 2 types of a first magnetic force with a greater magnetic force and a second magnetic force with a smaller magnetic force than the first magnetic force.例文帳に追加

磁極対における磁力の大きさの種類には、磁力が大きい第１の磁力と第１の磁力より磁力が小さい第２の磁力との２種類がある。 - 特許庁

The cup holder 1 is provided with a case 2, a first holder 3, which is arranged so as to be contained in the case 2, and a second holder 4, which can develop to the first holder 3.例文帳に追加

カップホルダ１は、ケース２と、ケース２に収納可能に配置された第一ホルダ３と、第一ホルダ３に展開可能に配置された第二ホルダ４と、を備える。 - 特許庁

A second birefringent prism 134 is disposed in a rear stage of the first Faraday rotator 133 and has an optical axis in a direction different by about 45 degrees from the optical axis of the first birefringent prism 132.例文帳に追加

第２複屈折プリズム１３４は、第１ファラデー回転子１３３の後段に設けられ、光学軸の方向が第１複屈折プリズム１３２と約４５度異なる。 - 特許庁

A first passage 5, a check valve chest 6 and a second passage 7 are formed in order in a housing 2, and a check valve seat 8 is formed on the first passage 5 side of the check valve chest 6.例文帳に追加

ハウジング(２)内に第１通路(５)と逆止弁室(６)と第２通路(７)とを順に形成し、逆止弁室(６)の第１通路(５)側に逆止弁座(８)を形成する。 - 特許庁

The first charge transfer electrode 35 is formed by patterning the first and second conductive layers 32 and 34 laminated in such a manner that the oxygen diffusing functional film 33 is sandwiched between the layers.例文帳に追加

酸素拡散性機能膜３３を挟んで積層された第１および第２導電体層３２，３４をパターニングして第１電荷転送電極３５を形成する。 - 特許庁

After the first and second original glass 10 and 20 are prepared, a stepper exposes the first original glass 10 on a wafer in a matrix-like state by using the original glass 10.例文帳に追加

第１及び第２の原板１０，２０が準備されたステッパ装置は、先ず第１の原板１０を使用して、該第１の原板１０をウェハ上にマトリックス状に露光する。 - 特許庁

The first opening part is provided on a side 1c2 separated from by just a prescribed distance from an end tb being an opposite side to the second opening part for the first opening part in the pad.例文帳に追加

第１開口部はパッドにおいて第１開口部に対し第２開口部とは反対側となる端部(tb)から所定の距離だけ離れた側面(1c2)に設けられている。 - 特許庁

Responding to an entry selection from the first content recommendation list, a second recommendation list request is transmitted to the server to provide a visual expression of the first content recommendation list entry.例文帳に追加

第１のコンテンツ推薦リスト中のエントリ選択に応じ、第２の推薦リスト要求がサーバに送信され、第１のコンテンツ推薦リストエントリの可視表現が提供される。 - 特許庁

A stop name display part displays a next stop name and a fare, extending over a first liquid crystal monitor and a second liquid crystal monitor adjacent to the first liquid crystal monitor (S23).例文帳に追加

停留所名表示部は、第１の液晶モニタと、ここに隣接した第２の液晶モニタとにまたがって次の停留所名や、運賃を表示する（Ｓ２３）。 - 特許庁

In a power-on detection circuit, a first connection node at which a first divided voltage is generated is connected to a second power supply line during the activation of a power-down detection signal.例文帳に追加

パワーオン検出回路において第１分圧電圧が生成される第１接続ノードは、パワーダウン検出信号の活性化中に第２電源線に接続される。 - 特許庁

The base board comprises a laminate of a first heat insulating material layer 12 and second heat insulating material layers 14, 16 having a lower rigidity than the first heat insulating material layer.例文帳に追加

前記基板を、第1の断熱材層１２と、この第1の断熱材層よりも剛性の低い第２の断熱材層１４，１６とを積層することにより構成する。 - 特許庁

When the pin 86 moves, the pressing section 86c of the pin 86 presses a first contact terminal 88, and makes the first contact terminal 88 come into contact with a second contact terminal 89.例文帳に追加

このピン８６の移動時にピン８６の押圧部８６ｃが第１接触端子８８を押圧し、第１接触端子８８と第２接触端子８９とを接触させる。 - 特許庁

The first and second signal cable connecting parts 121, 122 are extended for the substantially same length as that of one side of a first fitting member 130, and then extended at an angle.例文帳に追加

第１及び第２の信号ケーブル接続部１２１、１２２は、第１の取り付け部材１３０の一辺と略同じ長さだけ伸びた後、角度がつけられて伸びる。 - 特許庁

A face crossing emitted light of the light emitting elements 2 does not have a curvature in a first direction and has a curvature in a second direction orthogonally crossing the first direction.例文帳に追加

発光素子２の出射光と交わる面は、第１の方向では曲率を有しておらず、かつ第１の方向に直交する第２の方向では曲率を有している。 - 特許庁

A magnetic flux detected by the Hall IC 13 is changed according to a facing area between an outer wall surface 41 of the first rotor 11 and the first yoke 17 or the second yoke 18.例文帳に追加

第１ロータ１１の外壁面４１と第１ヨーク１７または第２ヨーク１８との対向面積に応じてホールＩＣ１３にて検出される磁束が変化する。 - 特許庁

The one end side of a swing arm 4 is pivotally attached to the first connector 2 by a first pivot 5, and the other end side is pivotally attached to the second connector 3 by a pivot 6.例文帳に追加

旋回アーム４の一端側を第１の枢軸５により第１の接続体２に枢着し、他端側を第２の枢軸６により第２の接続体３に枢着する。 - 特許庁

When the carrying directional tip of the first paper sheet P1 reaches a nip 14a of the second separating part 14, the takeout roller 3 and a first feed roller 16 are decelerated.例文帳に追加

１枚目の紙葉類Ｐ1の搬送方向先端が第２分離部１４のニップ１４ａに到達したとき、取出ローラ３および第１送りローラ１６を“減速”させる。 - 特許庁

The first and second openings are covered with a pierceable seal, wherein the first opening of the baffle is at least partially aligned with the opening of the container.例文帳に追加

第１および第２開口部は穴あけ可能な密封材で覆われており、バッフルの第１開口部は、容器の開口部と少なくとも部分的に位置が揃っている。 - 特許庁

A raw material is gripped by the first main spindle 110 of the composite working machine, and while pushing the center by the second main spindle 120, working of a first process is applied to a part opposed to a work WB.例文帳に追加

複合加工機の第１主軸１１０で素材を把持し、第２主軸１２０で芯押しをしつつ、ワークＷＢに対向する部分に第１工程の加工を施す。 - 特許庁

A first return spring 114 is arranged on an outer peripheral surface of the drum part 102, and a second return spring 124 is arranged outside the first return spring 114.例文帳に追加

前記ドラム部１０２の外周面に第１のリターンスプリング１１４が配設され、該第１のリターンスプリング１１４の外方に第２のリターンスプリング１２４が配設される。 - 特許庁

A setting part 300 generates a second circulating route different from a first circulating route according to the instruction of any circulation target person included in the first circulating route.例文帳に追加

設定部３００は、第１の回覧経路に含まれるいずれかの回覧対象者の指示に応じて第１の回覧経路とは異なる第２の回覧経路を生成する。 - 特許庁

To supply a power source from a second control power source to an elevator control section by cutting off an input of a first control power source when the high-temperature condition of the first control power source is detected.例文帳に追加

第１制御電源の高温を検知したら、第１制御電源の入力を遮断し、第２制御電源によりエレベータ制御部に電源を供給すること。 - 特許庁

Consequently, light from the second LED 120 whose light intensity becomes a half is projected on the outside of the first light guide 112 from a first light projection surface 214.例文帳に追加

これにより、光度が半分以下となる第２のＬＥＤ１２０からの光が第１の投光面２１４から第１の導光体１１２の外部に投光される。 - 特許庁

When the operating system is started after the crash, the third writing means writes the data in the first storage device into the second storage device on the basis of the write location information in the first storage device.例文帳に追加

第３書込手段は、クラッシュ後の起動時に、第１記憶装置内のデータを第１記憶装置内の書き込み位置情報に基づいて第２記憶装置に書き込む。 - 特許庁

The cutter assembly 10 includes a first cutter 20 driven and a second cutter 30 movable against the first cutter 20.例文帳に追加

内刃組立体は、駆動される第１の内刃２０と、それに対して移動可能な第２の内刃３０とを有し、第１および第２の内刃の刃エレメント同士は交互に配置されている。 - 特許庁

An attachment component engaging part 36 is coupled to the first operation part 33 and releases engagement with an attachment component 20 by movement of the first operation part 33 to the second direction.例文帳に追加

装着部品係合部３６は、第１操作部３３に連結され、第１操作部３３の第２方向への移動により装着部品２０との係合を解除する。 - 特許庁

The first hydraulic motor 22 is formed in a variable capacity type, the second hydraulic motor 23 is formed in a fixed capacity type, and changing gear operation is performed by controlling the capacity of the first hydraulic motor 22.例文帳に追加

第１油圧モータ２２を可変容量形、第２油圧モータ２３を固定容量形とし、第１油圧モータ２２の容量の制御により変速操作を行う。 - 特許庁

The housing 16 has a latch member 44, and has a first end 46 and a second end 48 which have been mounted on the opposed end of the first side face 30 of the housing 16.例文帳に追加

ハウジング１６はラッチ部材４４を有し、ハウジング１６の第１側面３０の対向する端に取り付けられた第１端４６及び第２端４８を有する。 - 特許庁