「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(930ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing part 22 causes the projector 34 to project a first image and causes the display 32 to display at least a part of the first image as a second image.例文帳に追加

処理部２２は、プロジェクタ３４に第１の画像を投影させるとともに、表示部３２に第１の画像の少なくとも一部を第２の画像として表示させる。 - 特許庁

The front row car floor is leveled to the exit for putting in and out cars in the first row and those in the second downward rows from the front are put in and out by leveling the first row floors to the exist.例文帳に追加

一列目の各段は出口に合わせ車両の出し入れをさせ二列目以後の車両の出し入れは出し入れする段の前の列は出口合せた通路とする。 - 特許庁

7. The amount that must be paid annually pursuant to Article 61 of the Act, first or second paragraph, in the matter of a patent or a European patent respectively, is: The first time NLG 480例文帳に追加

(7) 個々の特許又は欧州特許について，法律第61条(1)又は(2)により，年毎に納付しなければならない金額は次の通りである。第1回目 480ギルダー - 特許庁

Sections 129, second sentence, 130(2), (3) and (6), 133 and 134, 135(1), first sentence, subsection (2), first sentence, (3) and 136 to 138 of the Patent Law shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許法第129条第2文，第130条[2]，[3]及び[6]，第133条，第134条及び第135条[1]の第1文，[2]の第1文及び[3]及び第136条から第138条までを準用する。 - 特許庁

The second intake side lateral wall parts 70 are arranged alternately with the first intake side lateral wall parts 43 and are set lower than the first intake side lateral wall parts 43.例文帳に追加

第２の吸気側横壁部７０は、第１の吸気側横壁部４３と互いに交互に配置されるとともに、第１の吸気側横壁部４３よりも低い。 - 特許庁

This device is provided with a first queue 24 for a customer to enter the attraction by waiting one behind another and second queue 26 for a customer to utilize the attraction while avoiding the first queue 24.例文帳に追加

並んで待つことにより客がアトラクションに入場できる第１キュー２４及び第１キュー２４を避けて客がアトラクションを利用できる第２キュー２６を設ける。 - 特許庁

The probe 18 has a first screw 20 being a right-handed screw of the tip end, and a second screw 22 arranged at a rear side rather than the first screw 20 and being a left-handed screw.例文帳に追加

プローブ１８は、先端部の右ねじである第１ねじ部２０と、該第１ねじ部２０よりも後側に設けられ、左ねじである第２ねじ部２２とを有する。 - 特許庁

The one end 451 of the second score line 450 is positioned inside the region surrounded by the first score line 430 and the other end 452 is connected to the first score line 430.例文帳に追加

第２スコア線４５０の一端部４５１は、第１スコア線４３０により囲まれた領域内に位置し、他端部４５２は第１スコア線４３０に接続されている。 - 特許庁

The gateway device 100 has a first port 101, connected to the Internet 110 and a second port 102 connected to the call originator's and the first communications device 120.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１００は、インターネット１１０に接続された第１のポート１０１と、発呼者及び第１の通信装置１２０に接続された第２のポート１０２とを有する。 - 特許庁

The other thin film transistor having a first LDD structure and a second LDD structure which is adjacent to the first LDD structure is also provided.例文帳に追加

他の薄膜トランジスタとして、第１のＬＤＤ構造と第２のＬＤＤ構造を有し、第２のＬＤＤ構造が第１のＬＤＤ構造に隣接したものが提供される。 - 特許庁

When the second bill feed means 7 feeds the bill 4, one feed plate 57 supporting the first pinch rollers 18 is separated from the first drive belts 17.例文帳に追加

第２の紙幣搬送手段７によって紙幣４を搬送するときに、第１のピンチローラ１８を支持する一方の搬送板５７が第１の駆動ベルト１７から離間する。 - 特許庁

An image forming method includes a step of supplying a first liquid for aggregating a color material of an ink to be used, and a second liquid for performing a gel reaction with the first liquid, on an intermediate transfer member.例文帳に追加

使用するインクの色材を凝集させるための第１の液体と、第１の液体とゲル化反応する第２の液体とを、中間転写体の上に付与する。 - 特許庁

The both side thermal printer 1 is provided with: a first arm 31 with an opening/closing lid 3 of a rolled paper storage 4 attached thereto; and a second arm opening/closing together with the first arm 31.例文帳に追加

両面サーマルプリンタ１は、ロール紙収納部４の開閉蓋３が取り付けられている第１アーム３１と、これに一緒に開閉する第２アーム３２を備えている。 - 特許庁

The peripheral edge is divided into a first outer surface and a second outer surface, and a heat radiation part constituting the first outer surface has a mounting surface having the LEDs mounted in its inside.例文帳に追加

外周縁は、第１外側面と第２外側面とに分割され、第１外側面を構成する放熱部は内方にＬＥＤが載置される載置面を有している。 - 特許庁

In the damper mechanism 42, a first plate 53 is a plate-like member having a plurality of first support parts 53d for supporting a second side of rotation direction of a torsion spring 52.例文帳に追加

ダンパー機構４２において、第１プレート５３は、トーションスプリング５２の回転方向第２側を支持する複数の第１支持部５３ｄを有するプレート状の部材である。 - 特許庁

On a first interlayer dielectric 102, a first insulating film 104 comprising a silicon nitride film, and a second insulating film 105 comprising a silicon oxide film are successively deposited.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜１０２の上に、窒化シリコン膜よりなる第１の絶縁膜１０４と、酸化シリコン膜よりなる第２の絶縁膜１０５とを順次堆積する。 - 特許庁

The first fluorescent material layer 21 is formed on the anode 12, and the second fluorescent material layer 22 is formed to cover the first fluorescent material layer 21.例文帳に追加

アノード電極１２上には第１の蛍光体層２１が形成されており、さらに第１の蛍光体層２１を覆うように第２の蛍光体層２２が形成される。 - 特許庁

The conductive layer 121-123 have a first unidirectionally lengthened portion and second and third portions, where respective one edges are connected to one edge of the first portion.例文帳に追加

導体層１２１〜１２３は、一方向に長い第１の部分と、それぞれの一端部が第１の部分の一端部に接続された第２および第３の部分とを有している。 - 特許庁

The heat exchanger includes a device for making the first fluid flow, and a device for making the second fluid flow as opposed flow to the first fluid.例文帳に追加

熱交換システムは、上記熱交換器と、第１の流体を流動させる機器と、第１の流体に対して対向流で第２の流体を流動させる機器とを備える。 - 特許庁

A light beam 36 made incident from a third surface 38 of the first prism 32 is all reflected on a second surface 37 of the first prism 32 as an interface with the air layer 35 and made incident on the light bulb 31.例文帳に追加

第１プリズム32の第３面38から入射した光36は、空気層35との界面である第１プリズム32の第２面37で全反射しライトバルブ31に入射する。 - 特許庁

At this time, to the pads 102, 103, the potential gradient of a first direction and the potential gradient of a second direction which is almost perpendicular to the first direction are given, respectively.例文帳に追加

このとき、パッド１０２，１０３には、それぞれ第１の方向および第１の方向と略垂直な第２の方向に電位勾配が与えられていることになる。 - 特許庁

The carrying mechanism includes a first screw (2) contacting with a container in the form of dots and a second screw (3) arranged under the first screw (2) and contacting with the container in the form of dots.例文帳に追加

搬送機構は、容器に点状に接触する第１スクリュー（２）と、第１スクリュー（２）の下方に配置され容器に点状に接触する第２スクリュー（３）とを含んでいる。 - 特許庁

Consequently, when the first snap ring 22 is left as in proper engagement, the second snap ring 25 can not be engaged, improper engagement of the first snap ring 22 can be detected.例文帳に追加

そのため、第１スナップリング２２が係合不良のままでは第２スナップリング２５を係合させることができず、第１スナップリング２２の係合不良を検出できる。 - 特許庁

The surface of the resin projection 18 alternately has a plurality of first regions 20 and a plurality of second regions 22 lower than the plurality of first regions 20.例文帳に追加

樹脂突起１８の表面は、複数の第１の領域２０と、複数の第１の領域２０よりも低くなった複数の第２の領域２２と、を交互に有する。 - 特許庁

The target system 101 has first and second remote downloader storage areas 123, 126 and a first control program storage area 130 on a flash ROM 104.例文帳に追加

ターゲットシステム１０１は、フラッシュＲＯＭ１０４上に第１及び第２のリモートダウンローダ格納エリア１２３、１２６と第１の制御プログラム格納エリア１３０とを有している。 - 特許庁

Provided is the coil which has a first winding wound around a first core and also has a second core as a magnetic path as a bypass for magnetic flux generated with a current flowing to the winding.例文帳に追加

第１のコアに第１の巻線を巻回し、巻線に流れる電流により発生する磁束をバイパスする磁路として第２のコアを有するコイルを提供する。 - 特許庁

The first die member 10 is provided with a cylindrical body 20 and an edge part 15 and a first stepped groove 11 and a second stepped groove 12 are formed on the cylindrical body 20.例文帳に追加

第１の型部材１０は円筒体２０と縁部１５とを備えており、円筒体２０には第１の段溝１１と第２の段溝１２とが形成されている。 - 特許庁

The first detector 18 detects passage of a game ball near a pattern variation starting hole 3 and the second detector 19 detects passage of the game ball on the downstream side of the first detector 18.例文帳に追加

第１検知器１８は図柄始動口３の近くで、第２検知器１９は第１検知器１８より下流側でそれぞれ遊技球の通過を検知する。 - 特許庁

The first movable stage 120 is directly driven by the electromagnetic actuator 140, while the second movable stage 130 is indirectly driven by driving the first movable stage 120.例文帳に追加

１次可動ステージ１２０は、電磁気アクチュエータ１４０によって直接駆動され、２次可動ステージ１３０は、１次可動ステージ１２０の駆動によって間接的に駆動される。 - 特許庁

A first performance statistical information calculating means 25a calculates performance statistical information from the first performance and the second performance information, and picture-outputs it to an output device 30.例文帳に追加

第１の性能統計情報算出手段２５ａは第１および第２の性能情報から性能統計情報を算出して出力装置３０に画面出力する。 - 特許庁

A first portable medical device 10 is adapted for use in an interlocking system for interlocking the first medical device 12 to the second medical device 14.例文帳に追加

第１の携帯用医療装置１０は、第１の医療装置１２を第２の医療装置１４にインターロックする、インターロッキングシステムでの使用に対して構成される。 - 特許庁

The seat includes: a first valve spring seat that is pressed and contacted by a valve spring; and a second valve spring seat that is sandwiched, pressed and contacted between the first valve spring seat and a cylinder head.例文帳に追加

バルブスプリングに圧接される第１バルブスプリングシートと、前記第１バルブスプリングシートとシリンダヘッドとの間に挟まれて圧接される第２バルブスプリングシートと、を備える。 - 特許庁

There are provided the pump 10, at least one tightly sealed first chamber 19 and at least a second chamber adjacent to the first chamber.例文帳に追加

本発明はポンプ（１０）を具備し、ポンプは少なくとも一つの密にシールされた第一チャンバ（１９）と該第一チャンバに隣接した少なくとも一つの第二チャンバとを有する。 - 特許庁

The first land and the third land are jointed by solder 50 while the front end of the first printed-circuit board 30 and the other main face of the second printed-circuit board 40 are in opposition.例文帳に追加

第１ランドと第３ランドとは、第１プリント基板３０の前端と第２プリント基板４０の他方の主面とが対峙した状態で半田５０で接合されている。 - 特許庁

The position deviation between the plurality of first images is corrected on the basis of the estimated correction quantity, and the plurality of corrected first images are composed to generate a second image.例文帳に追加

推定した補正量に基づいて複数の第１の画像間の位置ずれを補正し、補正した複数の第１の画像を合成して第２の画像を生成する。 - 特許庁

In this case, the first and the second memory banks 21, 22 become connected 4k bits memory banks, then, they are accessed by control signals (SCL1, DA1) of the first port.例文帳に追加

この場合、第１及び第２のメモリバンク２１，２２は、連結された４ｋビットのメモリバンクとなり、第１のポートの制御信号（ＳＣＬ１，ＤＡ１）によりアクセスされる。 - 特許庁

A device for adhering the first object 2 with an adhesive 4 to the second object 3 is provided with an applicator 8 for adhering the first object, and an inspection device.例文帳に追加

また、接着剤付きの第１物体を第２物体に接着する装置に関し、第１物体を接着するためのアプリケータ８と、上記検査装置とを備える。 - 特許庁

The clip 2 is mounted to an engagement hole part 10 of the counterpart member 1 from two directions of a first direction, and a second direction being a direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加

そしてクリップ２を、第１方向と、第１方向に対して直交する方向である第２方向と、の２方向で相手部材１の係合孔部１０に取り付ける。 - 特許庁

A second horn 6 is located on an extension of the cone diaphragm 4 and arranged along the first horn via the gap in which the first acoustic duct 8 is formed extendedly.例文帳に追加

第２のホーン６は、コーン型振動板４の延長上に位置し、第１のホーンに沿って、第１の音響通路８が延長形成される間隙を介して配置されている。 - 特許庁

The pad 21 is arranged along a first straight line 110, and the pad 22 is arranged along a second straight line 120, extending in parallel with respect to the first straight line 110.例文帳に追加

パッド２１は第１の直線１１０に沿って配列されてなり、パッド２２は第１の直線１１０と平行に延びる第２の直線１２０に沿って配列されてなる。 - 特許庁

Various embodiments include a first handle segment and a second handle segment that is detachably coupled to the first handle segment to form a handle housing.例文帳に追加

様々な実施形態は、第１のハンドルセグメント、およびこの第１のハンドルセグメントに取外し可能に結合されてハンドルハウジングを形成する第２のハンドルセグメントを含む。 - 特許庁

In the first process, a second workpiece W2 composed of a small diameter portion and a large diameter portion is formed by extruding a cylindrical first workpiece W1 in the axial direction.例文帳に追加

第１工程において、円柱状の第１ワークＷ１を軸方向に押出し成形することにより、小径部と大径部とからなる第２ワークＷ２とする。 - 特許庁

The first radiating part 6 is installed at the other end of a heat pipe 3, and the second radiating part 7 is installed in an intermediate position between the first radiating part 6 and an endoergic part 4.例文帳に追加

さらに、第１放熱部６を、ヒートパイプ３の他端部に設置し、第２放熱部７を、第１放熱部６と吸熱部４との間の中間位置に設置した。 - 特許庁

In this case, the first gate insulating film is thicker than second and third gate insulating films and the structure of the first junction area is the same as that of the third junction area.例文帳に追加

この際、前記第１ゲート絶縁膜は前記第２および第３ゲート絶縁膜より厚く、前記第１接合領域は第３接合領域と同一の構造である。 - 特許庁

A distance measuring radio wave from a vehicle side information management device 2 is transmitted at the first period or at the second period which is shorter than the first period.例文帳に追加

車両側情報管理装置２の距離測定用電波を第１の周期又は前記第１の周期より短い第２の周期で距離測定用電波を発信する。 - 特許庁