「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(927ページ目) - Weblio英語例文検索

A two-dimensional map is created as a bit map by calculating an eigenvector of TCC (transmission cross coefficient) and distributing first numerical values different from each other in a first evaluation region and in a second evaluation region.例文帳に追加

ＴＣＣの固有ベクトルを算出し、第１の評価領域と第２の評価領域とで異なる第１の数値を配して、ビットマップで２次元マップを作成する。 - 特許庁

The semiconductor device 100 also includes a second barrier layer 118 formed between the first barrier layer 107 and the conductive film 109 and has a lower moisture permeability than that of the first barrier layer 107.例文帳に追加

更に、第１バリア層１０７と導電膜１０９との間に形成され、第１バリア層１０７よりも水分透過性の低い第２バリア層１１８を備える。 - 特許庁

A single red beam from a light source 1 is fully reflected through a second face 2b of a first prism 2 onto a third face 2c of the first prism 2 on which a finger A is placed.例文帳に追加

光源１からの赤色単一色光が、第１プリズム２の第２面２ｂを介して、指Ａが置かれた第１プリズム２の第３面２ｃで全反射される。 - 特許庁

The printing apparatus applies a first waveform to the liquid detection sensor, and measures a second waveform output from the liquid detection sensor in response to the application of the first waveform.例文帳に追加

印刷装置は、液体検出センサーに第１の波形を印加し、この第１の波形の印加に応じて液体検出センサーから出力される第２の波形を測定する。 - 特許庁

The plurality of semiconductor components contain the first semiconductor component 121 and the second semiconductor components 122-125 of power consumption smaller than the first semiconductor component.例文帳に追加

上記複数の半導体部品は、第１の半導体部品１２１、及び該第１の半導体部品より消費電力が小さい第２の半導体部品１２２−１２５を含む。 - 特許庁

The power semiconductor device has a first main electrode connected to the first semiconductor layer and a second main electrode connected to the fourth semiconductor layer and the fifth semiconductor layer.例文帳に追加

前記第１半導体層に接続された第１主電極と、前記第４半導体層と前記第５半導体層とに接続された第２主電極と、を備える。 - 特許庁

The first package 19 for an optical transmission module 3 includes a first terminal 21 connected to the Peltier element 17, and a second terminal 23 connected to a laser driver 15.例文帳に追加

光送信モジュール３の第１のパッケージ１９は、ペルチェ素子１７に接続された第１の端子２１およびレーザドライバ１５に接続された第２の端子２３を有する。 - 特許庁

Thus, the first user comprehensively browses the web page for gathering the treasure item, and the second user comprehensively browses the web page for finding out the first user.例文帳に追加

これにより第１ユーザは宝物アイテムを収集するためにウェブページを網羅的に閲覧し、第２ユーザは第１ユーザを捜し出すためにウェブページを網羅的に閲覧する。 - 特許庁

The bobbin 50 is formed by arranging a first tubular section 52 and a second tubular section 54 having a diameter larger than that of the first tubular section 52 and a plurality of flanges concentrically.例文帳に追加

ボビン５０は、第１の筒状部５２と、複数の鍔を有し、第１の筒状部５２より径の大きい第２の筒状部５４とが同心状に配置されて形成されている。 - 特許庁

The first and second wavelength selective retarders mutually have the same spectral characteristic, and the first wavelength selective retarder is disposed inclinedly with respect to the optical path of a luminous flux.例文帳に追加

第１、第２の波長選択性リターダは互いに同一分光特性を持ち、第１の波長選択性リターダ１０が光束光路に対して傾けて配置される。 - 特許庁

The discrimination circuit 37 discriminates whether the image block selected based on the first and second feature quantities is a normal site or a first to third lesion sites.例文帳に追加

判別回路３７は第１、第２の特徴量に基づいて選択された画像ブロックが正常部位または第１〜第３の病変部位であるか否かを判別する。 - 特許庁

A shell layer 12 covering the periphery of a core material 18 includes a first coat layer 14 and a second coat layer 16 having a hardness higher than the first coat layer 14, which are laminated with each other.例文帳に追加

芯材１８の周囲を覆う外皮層１２は、互いに積層された第１コート層１４と、第１コート層１４よりも硬度が高い第２コート層１６とを含む。 - 特許庁

A portion from a top of the electrode slot 31 to the first slot 34 in the first power generation layer 11 and the second power generation layer 21 has resistance higher than predetermined resistance.例文帳に追加

第１発電層１１及び第２発電層２１における電極溝３１上から第１溝３４までの部分は、所定の抵抗よりも高い抵抗を有する。 - 特許庁

At a connecting portion, the second contact surface 16b is steeper relative to an upper face of the first nitride semiconductor layer 13 than the first contact surface 16a.例文帳に追加

接続箇所において、第２のコンタクト面１６ｂは、第１のコンタクト面１６ａよりも第１の窒化物半導体層１３の上面に対して急峻である。 - 特許庁

First authentication information is formed of an apparatus or medium information, and second authentication information is formed of user information, and third authentication information is formed of first system part information.例文帳に追加

第１認証情報は機器または媒体情報、第２認証情報は使用者情報、第３認証情報は第１システム部情報によって形成する。 - 特許庁

The second flow passage 5 is configured to branch off from the first flow passage 4 at a part upstream of the valve member 20 and to join the first flow passage 4 at a part downstream of the valve member 20.例文帳に追加

第２の流路５は、弁部材２０の上流で第１の流路４から分岐し、弁部材２０の下流で第１の流路４に合流するように形成する。 - 特許庁

At least one of the low-refractive index layers includes a first region 175, containing aluminum oxide and a second region 170 that surrounds the first region.例文帳に追加

また、低屈折率層のうち少なくとも一層は、酸化アルミニウムを含む第１の領域１７５と、第１の領域を取り囲む第２の領域１７０を有する。 - 特許庁

A first recording head position and a second recording head position at which a distance between the recording head and a platen is set longer than that at the first recording head position are selectively set.例文帳に追加

第一の記録ヘッド位置と、第一の記録ヘッド位置よりも記録ヘッドとプラテンとの間の距離が大きく設定された第二の記録ヘッド位置とを選択的に設定する。 - 特許庁

On the basis of a first voltage supplied from a power supply VS11 via a power line VL11, the regulator 11 generates a second voltage lower than the first voltage.例文帳に追加

レギュレータ１１は、電源線ＶＬ１１を介して電源ＶＳ１１から供給される第１の電圧に基づいて、第１の電圧よりも小さい第２の電圧を生成する。 - 特許庁

After the rear side of the semiconductor chip 1 is etched to expose the first wiring 3, a second wiring 9 is formed in such a manner as to contact the first wiring 3.例文帳に追加

半導体チップ１の裏面側をエッチングして第１の配線３を露出させた後、前記第１の配線３とコンタクトするように第２の配線９を形成する。 - 特許庁

A first control valve 21 and second control valves 22a and 22b are arranged downstream of an air pump 10, and a pressure sensor 20 is arranged between the air pump and the first control valve.例文帳に追加

エアポンプ（１０）の下流に、第１制御弁（２１）と第２制御弁（２２ａ、２２ｂ）が配設され、エアポンプと第１制御弁の間に圧力センサ（２０）が配設されている。 - 特許庁

The first channel (44) behind the leading edge (40) is smooth except corresponding rows of first and second turbulaters (62 and 64) disposed in the horizontal direction with a space therebetween.例文帳に追加

前縁（４０）の背後の第１のチャネル（４４）は、横方向に間隔をおいて配置された第１及び第２のタービュレータ（６２、６４）の対応する列を除いては平滑である。 - 特許庁

The principal surface BS including a first region and a second region with a processing distortion deeper than the first region is formed by grinding a wafer WF.例文帳に追加

ウエハＷＦを研削することにより、第１の領域と、第１の領域よりも深い加工歪を有する第２の領域とを含む主面ＢＳが形成される。 - 特許庁

The spray shield is fitted around the fuel line connection part and provided with a first part 72 and a second part 74 dimensioned to be accommodated in the first part.例文帳に追加

該スプレー遮蔽は、該燃料系路接続部周囲に取り付けられ、第１部分（７２）と、該第１部分内に収容される寸法に取られた第２部分（７４）とを備える。 - 特許庁

The plastic piece mixed with retort food is bisected to prepare first and second samples and the first sample is heat-treated under the same heating condition as the retort sterilization treatment.例文帳に追加

レトルト食品に混入していたプラスチック片を２分割して第１、第２の試料を作り、第１試料にレトルト殺菌処理と同じ加熱条件で加熱処理する。 - 特許庁

When the second contact electrode 16 contacts the first contact electrode 15, the structure 22 is elastically deformed in a direction in which the first contact electrode 15 is pressed.例文帳に追加

前記第２の接点電極１６が第１の接点電極１５に接触するとき、第１の接点電極１５が押圧される方向に構造体２２が弾性変形する。 - 特許庁

A first gate wiring layer 17 is arranged above a P layer 19, and a second gate wiring layer 28 is arranged above the first gate wiring layer 17.例文帳に追加

Ｐ層１９の上方には、第１ゲート配線層１７が配置されており、その第１ゲート配線層１７の上方には第２ゲート配線層２８が配置されている。 - 特許庁

The first voltage generating device generates the maximum voltage and supplies the first set of voltages and the maximum voltage to the second voltage generating device.例文帳に追加

前記第１の電圧発生装置は、前記最大電圧を発生し、前記第１の組の電圧と前記最大電圧とを前記第２の電圧発生装置に供給する。 - 特許庁

The driving part outputs an output signal of the present stage in response to a first clock signal or a second clock signal having a phase different from the first clock signal.例文帳に追加

前記駆動部は、第１クロック信号又は前記第１クロック信号と位相が異なる第２クロック信号に応答して現在ステージの出力信号を出力する。 - 特許庁

The glass layer 10 is constituted of a first glass layer 8 at a lower layer side and a second glass layer 9 which is formed at an outer surface side than the first glass layer 8 and contains an antibacterial metal.例文帳に追加

ガラス層１０は、下層側の第１ガラス層８と、第１ガラス層８より外面側に形成され、抗菌金属を含む第２ガラス層９とからなる。 - 特許庁

Further, radio resource is allocated by the first decision means by using a first evaluation means, and a second means for evaluating the capability required by the terminals and applications.例文帳に追加

さらに，第一の評価手段と，各端末及びアプリケーションの要求する性能を評価する第二の手段を用いて，前記第一の決定手段で，無線リソースを割当てる。 - 特許庁

The conductive substrate 1 comprises a first metal layer 1a and a second metal layer 1b disposed on a surface of the first metal layer 1a on a side closer to the photosensitive layer 6.例文帳に追加

導電性基体１は、第１の金属層１ａと、該第１の金属層１ａの感光層６に近い側の面上に設けられた第２の金属層１ｂと、を有する。 - 特許庁

Adhesive for die bonding is dispensed on a substrate including a row of bonding pads along a first axis, and a column along a second axis perpendicular to the first axis.例文帳に追加

第一の軸に沿った接合パッドの行と第一の軸に垂直な第二の軸に沿った列とを含んでいる基板上に、ダイボンディング用の接着剤がディスペンスされる。 - 特許庁

The first punches 32 are formed so that the gap Gp2 between the adjacent first punches 32 is larger than the length La in the peripheral direction of the second circular-arc part 18b.例文帳に追加

第１パンチ３２は、隣接する第１パンチ３２同士の間隙Ｇｐ２が第２円弧部１８ｂの周方向の長さＬａより大きくなるように形成する。 - 特許庁

Results of the execution are transmitted from the second processing means to the first processing means, and some of the results are used in execution achieved by the first means.例文帳に追加

その実行の結果を、第２の処理手段から第１の処理手段へ伝送し、第１の手段によって実現される実行において、前記の結果の幾つかを利用する。 - 特許庁

On this p-type spacer layer, a first tunnel junction structure 18 and a second tunnel junction structure 19 isolated from the first tunnel junction structure are provided.例文帳に追加

このｐ型スペーサ層上には、第１のトンネル接合構造１８と、第１のトンネル接合構造から離間した第２のトンネル接合構造１９が設けられている。 - 特許庁

A central area 502a of a first diffraction plane 502 corresponds to a NA O.45 of a CD system 137, and transmits a first luminous flux, and diffracts second and third luminous fluxes.例文帳に追加

第１の回折面５０２の中心領域５０２ａはＣＤ系１３７のＮＡ０．４５に相当し、第１の光束を透過、第２，第３の光束を回折する。 - 特許庁

A hybrid vehicle control device includes: an engine 1; a motor generator 2; a first clutch 4; a second clutch 5; and a first clutch torque command value correction control means (Figs.9 and 10).例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、エンジン１と、モータジェネレータ２と、第１クラッチ４と、第２クラッチ５と、第１クラッチトルク指令値補正制御手段（図９，図１０）と、を備える。 - 特許庁

The Bragg reflection region is formed cyclically in a first thickness 35 and in a second thickness 37 to be thinner than the first one in the optical axis direction.例文帳に追加

ブラッグ反射領域は、第１の膜厚３５、及びこの第１の膜厚よりも薄い膜厚である第２の膜厚３７を光軸方向に周期的に繰り返している。 - 特許庁

The reflection polarization plate 110 transmits a first polarized light, and reflects a second polarized light, having a polarization axis intersecting the polarization axis of the first polarized light.例文帳に追加

反射型偏光板１１０は、第１偏光を透過すると共にその第１偏光の偏光軸に交差する偏光軸を有する第２偏光を反射する。 - 特許庁

A third insulating layer 1c for covering the central part of the first capacitor electrode layer 5a and compensating the second insulating layer 1b is formed on the first insulating layer 1a.例文帳に追加

第１の絶縁層１ａ上に、第１のキャパシタ電極層５ａの中央部を覆いかつ第２の絶縁層１ｂを相補する第３の絶縁層１ｃを設ける。 - 特許庁

Further, the unit frame further has an acoustic resistor 6 covering the first openings, and the acoustic resistor has second openings 61 partially corresponding to the first openings.例文帳に追加

また、ユニットフレームは、第1開口を塞ぐ音響抵抗体６をさらに有し、この音響抵抗体は、第1開口に対応する一部に第２開口６１を備える。 - 特許庁

The support plate 5 has a width sufficiently wider than that of the first core 3, and a tube plate part 5a for a second core 8 is formed on a part protruding from the first core 3.例文帳に追加

そのサポートプレート５は第１コア３の幅よりも充分広く形成され、第１コア３から突出した部分に第２コア８用のチューブプレート部５ａが形成される。 - 特許庁

When the paper discharge tray 21 is changed from the first posture to the second posture, the upper surface 95 is moved the paper feed tray 29 side in the first posture.例文帳に追加

排紙トレイ２１が第１姿勢から第２姿勢へ姿勢変化されることにより、第１姿勢に対して上面９５が給紙トレイ２９側へ移動された状態となる。 - 特許庁

To obtain an enough multichannel sound reproduction effect in a first zone, even when a part of multichannel power amplifiers for the first zone is required to be allocated to a second zone.例文帳に追加

第１のゾーン用のマルチチャンネルパワーアンプの一部を第２のゾーン用に振り分ける必要がある場合でも、第１のゾーンで十分なマルチチャンネル音響再生効果を得る。 - 特許庁