「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(923ページ目) - Weblio英語例文検索

The second particles 42 have hardness higher than that of the first particles 41, and also, the weight ratio thereof in the carbon fiber composite material is lower than that of the first particles 41.例文帳に追加

第２の粒子４２は、第１の粒子４１よりも高い硬度を有し、かつ、炭素繊維複合材料中の重量割合が第１の粒子４１よりも小さい。 - 特許庁

The dividing method of a substrate is used for dividing a first substrate 9a when the first substrate 9a and a second substrate 9b are jointed with a binding agent 9c.例文帳に追加

第１基板９ａと、第２基板９ｂとが接着剤９ｃを介して接合されているときの、第１基板９ａを分断する基板の分断方法に係る。 - 特許庁

To generate coefficient data corresponding to a signal source of a first image signal as coefficient data to be used when converting the first image signal into a second image signal.例文帳に追加

第１の画像信号を第２の画像信号に変換する際に使用される係数データとして、第１の画像信号の信号源に応じたものを生成する。 - 特許庁

A selection part 206 selects the first identification information made corresponding to the second identification information contained in the first control signal out of the identification information storage part 214.例文帳に追加

選択部２０６は、その第１制御信号に含まれる第２識別情報に対応付けられた第１識別情報を識別情報格納部２１４から選択する。 - 特許庁

A plurality of music data of a first format prescribed to reproduction prescribed information is specified to an object to be converted to a second format being different from the first format.例文帳に追加

再生規定情報に規定された複数の第１フォーマットの音楽データを、第１フォーマットとは異なる別の第２フォーマットへと変換すべき対象に特定する。 - 特許庁

A first wire feeding nozzle 22 for feeding the first wire 10a is axially moved relatively in the direction of the second end 4c with the drum core 4 rotated.例文帳に追加

ドラムコア４を回転させた状態で、第１ワイヤ１０ａを送り出す第１ワイヤ供給ノズル２２を第２端部４ｃ方向に相対的に軸方向移動させる。 - 特許庁

The second dielectric portion 42 has a dielectric constant higher than that of the first dielectric portion 41 and it is provided in layer in the first dielectric portion 41.例文帳に追加

第２の誘電体部分４２は、第１の誘電体部分４１よりも高い比誘電率を持ち、第１の誘電体部分４１の内部に層状に備えられている。 - 特許庁

After the first resist layer is developed, a second resist layer is deposited on the first resist layer, and thereby a flat upper surface is left (namely, there is no topography).例文帳に追加

この第１のレジスト層を現像した後、第１のレジスト層の上に第２のレジスト層を堆積し、それによって平坦な上部面を残す（すなわちトポグラフィがない）。 - 特許庁

A first conductive type well 3 is formed at a first conductive type semiconductor substrate 1, and a second conductive type drain region 4 and a source region 5 are formed at the well 3.例文帳に追加

第１導電型の半導体基板１に第１導電型のウェル３を形成し、そのウェル３に第２導電型のドレイン領域４とソース領域５を形成する。 - 特許庁

The head is configured to eject the first liquid through some of a plurality of nozzles and eject the second liquid different in kinds from the first liquid through some other nozzles of the plurality of nozzles.例文帳に追加

ヘッドは、第１液体を複数のノズルの一部から吐出させ、第１液体とは異なる種類の第２液体を複数のノズルの他の一部から吐出させる。 - 特許庁

In a first example, the first proximal end portion is lengthwise translatable with respect to the second proximal end portion to articulate the medical snare.例文帳に追加

第１の例では、第１の近位端部分は、医療用スネアを関節式に屈曲させるために、第２の近位端部分に対して長さ方向に移動することができる。 - 特許庁

A wiring pattern 5 which is connected to the first electrode 2 and the second electrode 4 is formed on the first substrate 1, and a circular polarizing plate 8 is installed on the other face side.例文帳に追加

第１基板１には、さらに第１電極２および第２電極４と接続される配線パターン５が形成され、他面側に円偏光板８が設けられている。 - 特許庁

Thus by virtue of rotational operation of the first and second panels 6, 7 and expanding/contracting operation of the first panel 6, the expansion joint can accommodate large displacement between the skeletons 3, 4.例文帳に追加

したがって第１および第２パネル６，７の回動動作と、第１パネル６の伸縮動作とによって、各躯体３，４の大きな変位を許容することができる。 - 特許庁

The second component 20 has a pair of annular joining faces 28, 29 facing the pair of first joining faces 18, 19 of the first component 10 on its end face.例文帳に追加

また、第２部品２０は、その一端面に、第１部品１０の一対の第１接合面１８，１９と対峙する一対の環状の第２接合面２８，２９を有する。 - 特許庁

Then, nanocarbon is deposited on the surface of the first resist pattern 102a, and a second resist film 105 is formed on the substrate 101 containing the first resist pattern 102a.例文帳に追加

続いて、第１のレジストパターン１０２ａの表面にナノカーボンを付着し、その後、第１のレジストパターン１０２ａを含む基板１０１の上に第２のレジスト膜１０５を形成する。 - 特許庁

The memory cells 1 are formed at positions on the first signal lines 2 where the first and the second signal lines intersect with each other, and have spontaneous magnetization which reverses magnetization direction according to memorized data.例文帳に追加

メモリセル１は、第１信号線２上の第２信号線３と交差する位置に設けられ、記憶されるデータに応じて磁化方向が反転する自発磁化を有する。 - 特許庁

To improve conversion capability when converting a first information signal to a second information signal of different number of information data from that of the first information signal.例文帳に追加

第１の情報信号をこの第１の情報信号とは情報データの個数が異なる第２の情報信号に変換する際に、その変換能力を高める。 - 特許庁

The separator for a battery comprises a porous first film 10 made of organic material, and a second film 20 having vapor deposition particles 21 of inorganic material, formed on the first film.例文帳に追加

有機材料で形成される多孔性の第１の膜１０と、無機材料の蒸着粒子２１で第１の膜の面上に形成される第２の膜２０とを備える。 - 特許庁

The lens device varies power by moving a first lens 6 and a second lens 18 arranged nearer to an image side than the first lens in an optical axis direction.例文帳に追加

レンズ装置は、第１のレンズ６と該第１のレンズよりも像側に配置された第２のレンズ１８とを光軸方向に移動させて変倍を行うレンズ装置である。 - 特許庁

It is good to constitute the light reducing part so that the transmittance of light in the first area may be equal to or under that in a second area except the first area out of the lens.例文帳に追加

なお、減光部は、第１の領域における光の透過率が、レンズのうち、第１の領域を除く第２の領域における光の透過率以下であっても良い。 - 特許庁

The power source line 106 is arranged on a first wiring layer, and the vertical signal line 107 is arranged on a second wiring layer positioned on the upper part of the first wiring layer.例文帳に追加

電源線１０６は第１の配線層に配置され、垂直信号線１０７は第１の配線層の上方に位置する第２の配線層に配置される。 - 特許庁

The multiple pump 1 includes a casing 11 which has first to third pumps 12, 13, and 14 integrally incorporated therein and first and second oiling ports.例文帳に追加

多連ポンプ１として、ケーシング１１内に第１乃至第３のポンプ１２，１３，１４が一体に組み込まれ、ケーシング１１に第１及び第２の給油口が設けられたものを用いる。 - 特許庁

The glass tube 8 is gripped by a first chuck part 22 and a second chuck part 33 at the first supporting mechanism 13, and made to rotate around a tube axis.例文帳に追加

第１支持機構１３においては、第１チャック部２２及び第２チャック部３３によって、ガラス管８が把持されるとともに、管軸を中心に回転させられる。 - 特許庁

A first antenna element 11 is formed on one inner circumferential surface, and a second antenna element 12 is formed on the other inner circumferential surface so as to be separated from the first antenna element 11.例文帳に追加

一方の内周面に第１のアンテナ素子１１を形成し、他方の内周面に、第１のアンテナ素子１１から隔てるようにして第２のアンテナ素子１２を形成する。 - 特許庁

Then, in an irradiation step, laser beam 7 is irradiated to the first substrate 9a from the second substrate 9b side to generate a reformed region 60 inside the first substrate 9a.例文帳に追加

そして、照射工程にて、第２基板９ｂ側から、第１基板９ａにレーザ光７を照射して、第１基板９ａの内部に改質部６０を形成する。 - 特許庁

The main server subtracts the number of commonalized points from the user points of a first user stored in a first storage unit, and stores it in a second storage unit as group points.例文帳に追加

本サーバは、共通化されたポイント数を、第１記憶部に記憶する第１のユーザのユーザポイントから減算すると共に、グループポイントとして第２記憶部へ記憶する。 - 特許庁

The control part 11 divides the first block data into the second block data having the maximum data amount or less when the amount of first block data is more than the maximum data amount.例文帳に追加

制御部１１は、第１ブロックデータのデータ量が最大データ量よりも多い場合に、第１ブロックデータを最大データ量以下のデータ量となる第２ブロックデータに分割する。 - 特許庁

The spare tire can be held horizontally beyond the tilted first arm 25 by adjusting an angle of the second arm 26 while the first arm 25 is tilted.例文帳に追加

また、第１アーム25を傾斜させた状態で第２アーム26の角度を調節すれば、傾斜した第１アーム25のさらに先で、スペアタイヤを水平に挟持することもできる。 - 特許庁

A plurality of the through holes 20 includes through holes 22, which belong to a first group, and through holes 22, which belong to a second group and surround the periphery of the through holes 24 belonging to the first group.例文帳に追加

複数の貫通穴２０は、第１のグループの貫通穴２２と、第１のグループの貫通穴２２の周囲を囲む第２のグループの貫通穴２４と、を含む。 - 特許庁

On the inter-layer insulating film 17, a second metal film 24 having a lower Young's modulus than that of the first metal layer 20 is formed covering the remaining first metal film 20.例文帳に追加

残された第１金属膜２０を覆うように層間絶縁膜１７上に、第１金属膜２０よりもヤング率が低い第２金属膜２４を形成する。 - 特許庁

The DA converting circuit separates the third audio data generated into the first data and the third data and converts them to an first analog signal and a second analog signal, respectively.例文帳に追加

ＤＡ変換回路は、生成された第３のオーディオデータを第１のデータと第３のデータとに分離し、それぞれ第１のアナログ信号および第２のアナログ信号に変換する。 - 特許庁

An identifier addition unit adds a common image set identifier to the first image and at least one second image having smaller data capacity than the first image.例文帳に追加

識別子付与部は、第１の画像およびその第１の画像よりデータ容量が小さい少なくとも１つの第２の画像に対して共通する画像セット識別子を付与する。 - 特許庁

The absorbent body 2 is deformed to bend using the first bend part and the second bend part as the bending origins to be molded into the cylindrical shape non-exposing the first string part.例文帳に追加

吸収体２は、これにより第１折れ部と第２折れ部とを折れ起点として折れ曲がるように変形されて、第１ひも部が露出しない円筒状に成型される。 - 特許庁

In the disk device 1, the exterior case 25 has a first side plate 222a on its side face, and a second side plate 223a inside the first side plate 222a.例文帳に追加

このディスク装置１では、外装ケース２５は、その側面に、第１の側板２２２ａと、該第１の側板２２２ａの内側にある第２の側板２２３ａとを有している。 - 特許庁

Accordingly, the first auxiliary horizontal switch HSW(R) of the second pixel block is switched simultaneously with horizontal switches SW(R), SW(G) and SW(B) of a first pixel block.例文帳に追加

従って、第２の画素ブロックの第１の補助水平スイッチＨＳＷ（Ｒ）は、第１の画素ブロックの水平スイッチＳＷ（Ｒ），ＳＷ（Ｇ），ＳＷ（Ｂ）と同時にスイッチングするように構成されている。 - 特許庁

The magnet 120 has a first polarization line 128 perpendicular to the movement direction of the coil, and a second polarization line 129 parallel with the first polarization line 128.例文帳に追加

磁石１２０は、コイルに対する移動方向に対して垂直な第１分極線１２８、および第１分極線１２８と平行な第２分極線１２９を有している。 - 特許庁

A second heat transmission member 9 of the high heat conductor installed by thermally connecting it to the first stage 5 is thermally connected to the first heat transmission member 10 so as to attachably/detachably bond them.例文帳に追加

第１ステージ５に熱的に接続して装着た高熱伝導体の第２伝熱部材９を第１伝熱部材６に熱的に接続して着脱可能に接合する。 - 特許庁

A second cam 20 for decompression having slightly larger diameter than that of a base circle of a first cam 19 is provided separately from the first cam 19 for valve lift on a camshaft 4 to allow sliding.例文帳に追加

カム軸４上に、バルブリフト用の第１カム１９とは別に、第１カム１９のベースサークルよりやや大きな径のデコンプ用の第２カム２０を設けて、スライド可能とする。 - 特許庁

Folded walls 32, 33 are folded over outward from the upper ends of the first and second side wall portions 11, 12 opposite to each other in the first grooved portion 2b.例文帳に追加

第１の溝形部２ｂの互いに対向する第１及び第２の側壁部１１，１２の上端から外側に折り返された折り返し壁３２，３３を設ける。 - 特許庁

The piezoelectric elements 20, 20 are polarized in the thickness direction and have a first and second projection parts 21a, 21b which extend from center to both sides along a first direction D1.例文帳に追加

圧電素子２０、２０は厚さ方向に分極され、中央から第１方向Ｄ１に沿って両側に延びる第１突出部２１ａ、及び第２突出部２１ｂを有する。 - 特許庁

A ball 15 pushed with gas pressure from a gas generator is collided with and guided to a first guide surface 31 first, and next, passes over a second guide surface 32.例文帳に追加

ガスジェネレータからのガス圧で押されたボール１５は、最初、ガイドブロック３０の第１のガイド面３１上に衝突して案内され、次いで第２のガイド面３２を通過する。 - 特許庁

Since the recessed part 32 is extended in a second length larger than a first length, a fingerprint reading sensor 27 can be disposed close to the first joint of the finger.例文帳に追加

凹み３２は窪み２８の第１長さよりも大きい第２長さで広がることから、指紋読み取りセンサ２７は指の第１関節に近接して配置されることができる。 - 特許庁

The frame 30 has a first area 30A facing the movable part 20 in the extending direction of the axis A2 and a second area 30B outside the first area 30A.例文帳に追加

フレーム３０は、軸心Ａ２の延び方向において可動部２０と対向する第１領域部３０Ａおよび第１領域部３０Ａ外の第２領域部３０Ｂを有する。 - 特許庁

Namely, it finishes squat control before the first speed stage is formed by releasing a first brake, and holds the condition that the second speed stage is formed.例文帳に追加

すなわち、第１ブレーキが解放されることにより第１変速段が形成される前にスコート制御が終了して、第２変速段が形成された状態を保持する。 - 特許庁

Within the body part 30, a first pump gear 40 fixed on the outer surface of the drive shaft 20 and a second pump gear 50 engaged with the first pump gear by circumscription are provided.例文帳に追加

ボディ部３０内には駆動軸２０の外周面に固定された第１ポンプギヤ４０と、この第１ポンプギヤ４０と外接により噛合する第２ポンプギヤ５０とを設ける。 - 特許庁