「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(920ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the bag part have a first bag part for holding the fluidizing substance in the inside and a second bag part for covering the first bag part and abrasing and adsorbing the stains of the container 4.例文帳に追加

また、袋部は、流動物質を内部に保持する第一の袋部と、第一の袋部を覆うとともに容器の汚れを摩擦し吸着する第二の袋部と、を有する。 - 特許庁

A switching transistor SW1 is provided between the first terminal 102 and the ground, and a synchronous rectification transistor SW2 is provided between the first terminal 102 and the second terminal 104.例文帳に追加

スイッチングトランジスタＳＷ１は、第１端子１０２と接地間に設けられ、同期整流用トランジスタＳＷ２は、第１端子１０２と第２端子１０４間に設けられる。 - 特許庁

The security device comprises a first alarm means 11a giving a warning, and a second alarm means 11b giving a warning with a higher alarm level than the first alarming means 11a.例文帳に追加

警報を発する第１の警報手段１１ａと、該第１の警報手段１１ａよりも警報レベルの高い警報を発する第２の警報手段１１ｂとを設ける。 - 特許庁

The portable terminal device includes a first and a second housing 1 and 2, a two-axis hinge 3, a parametric speaker 60 disposed within the first housing 1, and a sound emitting hole 4.例文帳に追加

携帯端末装置は、第１及び第２の筐体１、２と、２軸ヒンジ３と、第１の筐体１内に設けたパラメトリックスピーカ６０と、放音孔４を有する。 - 特許庁

The lighting device comprises a light source 1, a first light diffusion body 2 covering the light source 1, and a second light diffusion body 3 covering the first light diffusion body 2.例文帳に追加

本発明に係る照明装置は、光源１と、光源１を覆う第１光拡散体２と、第１光拡散体２を覆う第２光拡散体３とから成る。 - 特許庁

Whether the measured brightness of the external light is equal to or more than a first threshold or less than a second threshold less than the first threshold is judged by the CPU 37.例文帳に追加

測定された外光の明るさがＣＰＵ３７によって第１の閾値以上か、あるいは第１の閾値よりも小さな第２の閾値未満であるかが判定される。 - 特許庁

First punched plates 6 are laminated on second punched plates 7 which are higher in the magnetic saliency than the first punched plates 6 to form a rotor core 8.例文帳に追加

第１の打ち抜き板６と、この第１の打ち抜き板６よりも磁気的な突極性を高めた第２の打ち抜き板７とを積層して回転子鉄心８を構成する。 - 特許庁

A first opening S1 is formed to penetrate the first metal layer 110 and the insulation layer 130 and to expose a part of the top face of the second metal layer 120.例文帳に追加

第１金属層１１０および絶縁層１３０を貫通するとともに、第２金属層１２０の頂面の一部分を露出させる第１開口Ｓ１が形成される。 - 特許庁

The GCL expands a picture I1 in response to the first expansion instruction and expands a picture P1 in response to the second expansion instruction for the first frame period (F1).例文帳に追加

ＧＣＬは、最初のフレーム期間（Ｆ１）にて、１回目の伸長指示に応じてピクチャＩ１を伸長し、２回目の伸長指示に応じてピクチャＰ１を伸長する。 - 特許庁

The information processor reads information from the storage medium (e.g. CVD-ROM) having structure of a first layer and a second layer lower than the first layer.例文帳に追加

情報処理装置は、第１階層及び当該第１階層の下位にある第２階層の構造を有する記憶媒体（例えばＣＤ−ＲＯＭ）から情報を読み出す。 - 特許庁

In a first ceramic laminate 10A, the first ceramic forming body 14 and the second ceramic forming body 16 having the conductor forming body 12 are laminated.例文帳に追加

第１セラミック積層体１０Ａは、導体成形体１２を有する第１セラミック成形体１４と第２セラミック成形体１６とが積層されて構成されている。 - 特許庁

Monitor signals 1, 2 indicating ticket clogging and ticket shortage, etc., are outputted from first and second ATIMs 21, 22 and inputted to the first simple monitoring device 31B.例文帳に追加

第1ＡＴＩＭ２１及び第２ＡＴＩＭ２２から券詰まり、券不足などの監視信号１、監視信号２が出力されと、第1簡易監視装置３１Ｂに入力される。 - 特許庁

The second recording layer has coercive force higher than that of the first recording layer under environmental temperature condition and the magnetization pattern can be formed only in the first recording layer by appropriately setting a recording magnetic field.例文帳に追加

環境温度下では第二記録層の方が高保磁力となり、記録磁界を適当に設定する事で第一記録層にのみ磁化パターンを形成できる。 - 特許庁

The anode 6 has a first curved discharging face 24, whereby the cathode 3 has a second discharging face 25 curved along the first discharging face 24.例文帳に追加

そして、アノード電極６は湾曲した第１放電面２４を有する一方、カソード電極３は第１放電面２４に沿って湾曲した第２放電面２５を有している。 - 特許庁

The first particles are polishing particles with the particle diameter becoming small during polishing, and the second ones are assist particles for reducing the diameter of the first particle.例文帳に追加

前記第１の粒子は、研磨中に小粒子径化される研磨粒子であり、前記第２の粒子は、前記第１の粒子を小粒子径化するアシスト粒子である。 - 特許庁

The converter circuit 202 maintains an operating voltage applied on both edges of the switching element 222 lower than the first output voltage during both the first mode and the second mode.例文帳に追加

コンバータ回路２０２は、第一の状態と第二の状態の両方の間、スイッチ素子２２２の両端にかかる動作電圧を第一の出力電圧より低く保持する。 - 特許庁

A first transmission signal containing both frequencies f0 and 2f0 is transmitted, and then a second transmission signal having the polarity opposite to that of the first transmission signal is transmitted.例文帳に追加

周波数ｆ_0と２ｆ_0の２つの基本波の双方を含んだ第１送信信号を送波し、次いで、第１送信信号とは極性が反対の第２送信信号を送波する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of supporting both of a first battery and a second battery charged with a current larger than that for the first battery.例文帳に追加

第１のバッテリと第１のバッテリよりも充電電流の大きな第２のバッテリを共にサポートすることが可能となる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A second panel 32 which is larger than a first panel 53 is installed ahead, in an irradiating direction of the first panel 53 which is arranged in the irradiating direction in front of the light source 51.例文帳に追加

光源５１の照射方向前方に設けられた第１のパネル５３の照射方向前方に第１のパネル５３よりも大きい第２のパネル３２をさらに設けた。 - 特許庁

The spacer extends in a second direction crossing a first direction, in which the plurality of ribs extend, and is positioned between the light-emitting members adjacent to each other in the first direction.例文帳に追加

スペーサが、複数のリブが延在する第１の方向と交差する第２の方向に延在し、第１の方向において互いに隣接する発光部材間に位置している。 - 特許庁

Wiring connecting the imaging element 52 and the connection part 55e through a first IC 121 is provided on the first board 54 and the second board 55 through the leg board 55d1.例文帳に追加

撮像素子５２と接続部５５ｅとを第１ＩＣ１２１を介して接続する配線は、脚部基板５５ｄ１を介して第１基板５４及び第２基板５５に設けられる。 - 特許庁

The second underground heat collecting unit 20 is provided outside the first underground water exhaustion region T1, and constituted like the first underground heat collecting unit 10.例文帳に追加

第２の地中熱採熱ユニット２０は、第１の地下水枯渇領域Ｔ１の外側に設けられ、第１の地中熱採熱ユニット１０と同様に構成されている。 - 特許庁

A first electrode 115 of the first rectifying element 11 and a fourth electrode 125 of the second rectifying element 12 are electrically connected to the common terminal 18.例文帳に追加

共用端子１８には第１の整流素子１１の第１の電極１１５及び第２の整流素子１２の第４の電極１２５が電気的に接続される。 - 特許庁

A plurality of teeth 19 of the second gears 7 overlap in a noncontact state with the plurality of teeth 16 of the first gears 5 by being interposed between the plurality of first gears 5.例文帳に追加

そして、複数の第１歯車５間に介在されることで第２歯車７の複数の歯１９が第１歯車５の複数の歯１６に非接触で重なり合う。 - 特許庁

A first auxiliary support section 36 is arranged between the first support section 31 and the second support section 32, and mounted either on the engine 21 or the vehicle body frame 35 so as to support the engine 21.例文帳に追加

第１補助支持部３６は、第１支持部３１と第２支持部３２との間に配置され、エンジン２１又は車体フレーム３５に取り付けられてエンジン２１を支持する。 - 特許庁

The third stitch row having continuous wales is formed on the first stitch row, and is simultaneously moved in one course direction on the first needle bed, as being apart from the second stitch row.例文帳に追加

第１編目列にウェールが連続する第３編目列を形成しながら第２編目列から遠ざかるように第１の針床で一方のコース方向に移動させる。 - 特許庁

The crystal oriented ceramic composite body includes a substrate that has a first surface and a second surface, and a {100} oriented ceramic film that is disposed to face the first surface.例文帳に追加

結晶配向セラミックス複合体は、第１面及び第２面を有する基板と、第１面に対向するように配置された｛１００｝配向セラミックス膜と、を有する。 - 特許庁

The optical guide member 9 includes a first side 9a opposing the light-emitting element 5 and a second side 9b positioned at the back side of the first side 9a.例文帳に追加

光ガイド部材９は、発光素子５と対向する第１の側面９ａと、第１の側面９ａの裏側に位置する第２の側面９ｂとを有している。 - 特許庁

The headphone includes a first casing (10) having a speaker (41), and a second casing (20) having the arm (22) and being slidable along a sliding surface (11c) formed on the first casing (10).例文帳に追加

スピーカ(41)を備えた第１の筐体部(10)と、アーム部(22)を有し第１の筐体部(10)に形成された摺動面(11c)に沿ってスライド可能とされた第２の筐体部(20)とを備える。 - 特許庁

In addition, the communication control unit disconnects the first communication session and performs detour forwarding of a signal related to the first communication session to the higher carrier with use of the second communication session.例文帳に追加

また、通信制御部は、第１の通信セッションを切断し、第１の通信セッションに関する信号を、第２の通信セッションを用いて上位キャリアへ迂回転送する。 - 特許庁

In the light emitting module 60, a semiconductor light emitting element 14 includes a first light emitting surface 14a and a second light emitting surface 14b bordering the first light emitting surface 14a.例文帳に追加

発光モジュール６０において、半導体発光素子１４は、第１発光面１４ａおよび第１発光面１４ａに接する第２発光面１４ｂを有する。 - 特許庁

A first opening 26 is formed at one side along an optical axis 1 of the lens frame 21 and a second opening 27 larger than the first opening 26 is formed at the other side of the lens frame.例文帳に追加

レンズ枠２１には、光軸１に沿った一側に第１の開口２６が形成され、第１の開口２６より大きい第２の開口２７が他側に形成される。 - 特許庁

A wire 40a including a first wiring part 41 and a second wiring part 42 coating the periphery of the first wiring part 41 and containing a metal nitride of a high melting point is formed.例文帳に追加

第１配線部４１と、その第１配線部４１の周りを被覆する、高融点金属窒化物を含む第２配線部４２とを含む配線４０ａを形成する。 - 特許庁

The input attenuator 22 also includes a second input circuit 216 parallel to the first input circuit 215 and having structure similar to the first input circuit 215.例文帳に追加

入力減衰器２２は、更に、第１の入力回路２１５と並列に、第１の入力回路２１５と同じ構造を有する第２の入力回路２１６を有する。 - 特許庁

The booster antenna 2 includes a first coupling region CF1 coupled with the coil conductors 31A, 31B and a second coupling region CF2 connected to the first coupling region CF1.例文帳に追加

ブースターアンテナ２はコイル導体３１Ａ，３１Ｂに結合する第１結合領域ＣＦ１と、第１結合領域ＣＦ１に連続する第２結合領域ＣＦ２を有する。 - 特許庁

Also, the tooth for cutting training includes a dentin section consisting essentially of a first casein resin, and an enamel section essentially consisting of a second casein resin that is harder than the first casein resin.例文帳に追加

また、第一カゼイン樹脂を主成分とする象牙質部と、第一カゼイン樹脂よりも硬度の高い第二カゼイン樹脂を主成分とするエナメル質部とを有するものとした。 - 特許庁

When exposing, about imaging spot diameter, a first value is set for the normal exposure, and a second value smaller than the first value is set for the high-definition exposure.例文帳に追加

露光時には、結像スポット径に関し、通常露光の場合には第１の値を設定し、高精細露光の場合には第１の値より小さい第２の値を設定する。 - 特許庁

The rapid charging power conversion unit is connected with the first connection unit to receive a voltage from the connector and also provide a first voltage and a second voltage.例文帳に追加

急速充電電源転換ユニットが第１接続ユニットに連結されてコネクターの電圧を受信するとともに、第１電圧および第２電圧を提供する。 - 特許庁

The individual electrodes 21 are formed in series corresponding to them, and the first constant potential and the second constant potential lower than the first one are applied alternatively.例文帳に追加

それらに対応して個別電極２１が列状に形成され、第１の定電位とそれよりも小さい電位である第２の定電位が選択的に付与される。 - 特許庁

An image recognition device calculates the difference between the pixel value of a first pixel in an image and the pixel value of a second pixel that is in a position separated from the first pixel by the predetermined number of pixels.例文帳に追加

まず、画像における第１画素の画素値と、当該第１画素から所定画素数だけ離れた位置にある第２画素の画素値との差分を計算する。 - 特許庁

A region having a low barrier relative to that of the first semiconductor region is formed at least at a part between the first photoelectric conversion element and the second photoelectric conversion element.例文帳に追加

そして、第１の光電変換素子と第２の光電変換素子との間の少なくとも一部に、第１の半導体領域よりも障壁が低い領域を設ける。 - 特許庁

The image capture lens module includes a first compound lens with a first lens element, a second lens element, and a third lens element arranged in sequence from a subject side to an image side.例文帳に追加

イメージ捕捉レンズモジュールは、被写体側からイメージ側に順に配置された第一レンズ素子、第二レンズ素子、及び、第三レンズ素子を有する第一複合レンズからなる。 - 特許庁

Lengths (L lengths) in the first direction of the intrinsic semiconductor regions 54C are constituted to be different in the first diode element PD1 and the second diode element PD2.例文帳に追加

第１のダイオード素子ＰＤ１と第２のダイオード素子ＰＤ２とで、真性半導体領域５４Ｃの第１の方向の長さ（Ｌ長）を互いに異なる大きさで構成する。 - 特許庁

The electrostatically capacitive electromechanical transducer includes first electrodes 102 and second electrodes 107 opposing the first electrodes 102 with gaps 106 interposed therebetween.例文帳に追加

静電容量型電気機械変換装置は、第１の電極１０２と、間隙１０６を介して第１の電極１０２と対向して配置された第２の電極１０７を有する。 - 特許庁

The positional sensor of small capacitance includes a first cylindrical electrode and a second cylindrical or columnar electrode fixed coaxially with the first electrode.例文帳に追加

本発明の静電容量型位置センサは、筒状の第１電極と、該第１電極と同軸に固定された筒状又は柱状の第２電極とを備えている。 - 特許庁