「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(917ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the first and the second shaft parts 13, 14 are supported by mutually different members and relatively large clearance is formed at an outer circumference side of the first sleeve 7.例文帳に追加

これにより、第１、第２軸部１３、１４が互いに異なる部材により支持されるとともに、第１スリーブ７の外周側に比較的大きいクリアランスが形成される。 - 特許庁

To monitor an operation of a first apparatus including a means for amplifying a received signal (amplifier) using a monitoring means provided in a second apparatus different from the first apparatus.例文帳に追加

受信信号の増幅手段（増幅器）を備える装置の動作を、当該装置と異なる装置に設けられた監視手段により監視することを可能とすること。 - 特許庁

A centrifugal impeller 16 includes a main plate 31 including a first surface 35 and a second surface 36, and a plurality of blades 32a, 32b attached on the first surface 35.例文帳に追加

遠心インペラ１６は、第１の面３５と第２の面３６とを有する主板３１と、第１の面３５に取付けられた複数の羽根３２ａ，３２ｂとを有する。 - 特許庁

The horizontal state holding mechanism 5 is composed of first gears provided at the tip ends of the hanging arms 4, and second gears engaged with the first gears and provided on the pallets 6.例文帳に追加

水平保持機構５は、吊下アーム４の先端に設けられた第１ギアと、該第１ギアに噛合されてパレット６に設けられた第２ギアとで構成されている。 - 特許庁

When the main presentation concerning the first ball entering is terminated, the main presentation concerning the second ball entering is performed in the successive form of the first reserved presentation.例文帳に追加

そして、１回目の入球についての本演出が終了すると、２回目の入球についての本演出が、第一の保留演出を引き継いだ形態で行なわれる。 - 特許庁

First beam members 20 are provided on both sides of a step plate 18 of the steel frame stairs 16, and second beam members 22 are provided on outer sides of the first beam members 20.例文帳に追加

鉄骨階段１６の段板１８の両側には第１桁部材２０が設けられ、この第１桁部材２０の外側には第２桁部材２２が設けられている。 - 特許庁

The rear roof rail includes a first welded part 36 welded on the cover part and a second welded part 37 welded on a cover part of the vehicle body front side from the first welded part.例文帳に追加

リヤルーフレールは、被覆部に溶接された第１溶接部３６と、第１溶接部より車体前方の被覆部に溶接された第２溶接部３７とを備えている。 - 特許庁

A cover member 90 for closing a gap produced when the second member 4b is closed relatively to the first member 4a is provided in the upper front of the first member 4a.例文帳に追加

第１部材４ａの前部上方には、第２部材４ｂを第１部材４ａに対して閉じたときに生じる隙間を閉塞するカバー部材９０が設けられている。 - 特許庁

The second phase 2 having high toughness and high strength surrounds the first phase 1 to inhibit the first phase 1 from being fractured and enhance the mechanical strength of the ferromagnetic shape-memory alloy A.例文帳に追加

第一相１が靭性に富む高強度の第二相２で取り囲まれることで破壊が抑制され、強磁性形状記憶合金Ａの機械的強度が向上する。 - 特許庁

The born 10 is provided with a first flexible part 13 located at its tip side and a second flexible part 14 located at its back end side from the first flexible part 13.例文帳に追加

前記ホーン１０は、その先端側に位置する第１の屈曲部１３と、該第１の屈曲部１３より後端側に位置する第２の屈曲部１４を有している。 - 特許庁

The semiconductor laser is provided with an active region, having a first refractive index and at least one confining layer, having a second refractive index smaller than the first refractive index.例文帳に追加

このレーザは、第一の屈折率を持つ活性領域、および第一の屈折率より低い第二の屈折率を持つ少なくとも一つの閉じ込め層を備える。 - 特許庁

The first terminal 21 is supported so as to be bendable while projecting out in a cantilever state along a fitting direction of the first and second housings (22 and 32), to the LED substrate 101.例文帳に追加

第１端子２１は、ＬＥＤ基板１０１に対して、第１及び第２ハウジング（２２、３２）の嵌合方向に沿って片持ち状に突出して撓み可能に支持される。 - 特許庁

When game stop time composed of the fixed time and the display time exceeds first image switching time, a second standby image is displayed instead of the first standby image.例文帳に追加

一定時間と表示時間からなる遊技停止時間が第１画像切替時間を経過すると第１待機画像に代わって第２待機画像が表示される。 - 特許庁

The magnetic element is controlled by the control circuit to decide whether magnetic force is applied to the first fastener or not for driving the first fastener to engage with the second fastener.例文帳に追加

磁気要素が制御回路により制御されて、第１ファスナーを第２ファスナーに係留するよう駆動するために、第１ファスナーに磁力を印加するか否かを決定する。 - 特許庁

Hot air in the clean room 2 is led from an opening part 17 formed in a first ceiling 4 into the space held by the first ceiling 4 and a second ceiling 14.例文帳に追加

クリーンルーム２内の熱気は、第１の天井４に設けられた開口部１７から第１の天井４と第２の天井１４とに挟まれた空間に導かれる。 - 特許庁

The first group lens 10 comprises a first lens 11 and a second lens 12.例文帳に追加

１群レンズ１０は、第１レンズ１１および第２レンズ１２から構成し、２群レンズ２０の前レンズ３０と後レンズ４０とは、それぞれ１枚の非球面レンズ２、３から構成する。 - 特許庁

Four second opening sections 20A having an opening area smaller than the first opening sections 14 are formed in regions corresponding to the first opening sections 14 in the board 20.例文帳に追加

この板２０には、第１開口部１４より開口面積が小さい４つの第２開口部２０Ａが第１開口部１４に対応する領域内に形成されている。 - 特許庁

To provide a receiver for detecting through which channel a received radio frame is transmitted among a first channel 1, a first channel 2 and a second channel with high accuracy.例文帳に追加

受信した無線フレームが、第１チャネル１，第１チャネル２、または第２チャネルのいずれのチャネルで送信されたかを高精度に検出する受信機を提供する。 - 特許庁

First and second active regions arranged at a specified interval in a first direction are defined by an element isolation structural body 2 formed on a surface of the substrate 1.例文帳に追加

基板表面上に形成された素子分離構造体により、第１の方向にある間隔を隔てて配置された第１及び第２の活性領域が画定されている。 - 特許庁

The throughput calculation device 10 comprises an input part 11, a storage part 13, first and second calculation parts 14 and 18, a first distribution part 15 and an output part 20.例文帳に追加

処理能力算出装置１０は、入力部１１、記憶部１３、第１及び第２の算出部１４，１８、第１の配分部１５、及び、出力部２０等を備える。 - 特許庁

Then, when a first operation of making a recording reservation is executed in a remote controller 114, the display device 101 executes first registration processing and second registration processing.例文帳に追加

そして、録画予約を行う第一の操作がリモコン１１４において実施されたとき、表示装置１０１は、第一の登録処理および第二の登録処理を実施する。 - 特許庁

Between the first recording layer 31 and the second recording layer 32, a first reflection layer 41, an intermediate layer 15, and a protective layer 7 are stacked sequentially from the light incidence side.例文帳に追加

第１の記録層３１と第２の記録層３２との間には、光入射側から順に第１の反射層４１、中間層１５及び保護層７が形成されている。 - 特許庁

The sound absorbing material 3 includes a first layer 1 formed of a porous body, and a second layer 2 formed of a solid knit material laminated on the first layer 1.例文帳に追加

多孔質体からなる第１層１と、前記第１層１に積層される立体編物からなる第２層２とを備えていることを特徴とする吸音材３。 - 特許庁

To accurately inspect the overlapped state of first and second patterns even if a pseudo mark visible on the surface of a film by a first mark is asymmetrical.例文帳に追加

第１マークによって膜の表面に浮き出た疑似マークが非対称な形状であっても第１パターンと第２パターンとの重ね合わせ状態を高精度に検査する。 - 特許庁

Consequently, the additional information can be imparted in natural form for the first image while being contained in the second image harmonized with the first image.例文帳に追加

これにより、付加情報が第１画像と調和のとれた第２画像に含まれて付与され、第１画像に対し自然な形で付加情報を付与することが可能となる。 - 特許庁

With this, false operation of the first push button 23 with the second to fifth push buttons 24 o 27 can be prevented without damaging operability of the first to fifth push buttons 23 to 27.例文帳に追加

これにより、第１〜第５押釦２３〜２７の操作性を損なわずに、第１押釦２３と第２〜第５押釦２４〜２７との誤操作を防ぐことができる。 - 特許庁

A derived operation determination part 104 determines whether a derived second operation is present or not based on first operation information received from a counselor terminal of the first call center.例文帳に追加

派生業務判定部１０４は、第１のコールセンターの相談員端末から受信した第１業務情報に基づき、派生する第２の業務が存在するかを判定する。 - 特許庁

The first support means 51 is joined to the second reflective surface 34 of the first prism 31, and supports the prism 31, resisting the internal pressure of the cavity 14.例文帳に追加

第１の支持手段５１は、第１のプリズム３１の第２の反射面３４に密着して設けられ、プリズム３１をキャビティ１４内の圧力に抗して支持する。 - 特許庁

Further, the second storing section 22K is arranged at the height for generating a predetermined negative pressure in the first storing section 28K when communicating with the first storing section 28K.例文帳に追加

また、第２貯留部２２Ｋは、記第１貯留部２８Ｋと連通した時、第１貯留部内２８Ｋに所定の負圧を発生させる高さに配置されている。 - 特許庁

The control means controls operation related to the reception of a second broadcast as an alternative to the first broadcast, in accordance with the receiving state of the first broadcast.例文帳に追加

前記制御手段は、前記第１の放送の前記受信状態に応じて、前記第１の放送の代替の第２の放送の受信に関係する動作を制御する。 - 特許庁

Further, the second radiating part 7 is installed at the other end of a heat pipe 3, and the first radiating part 6 is installed in an intermediate position between the first radiating part 6 and an endoergic part 4.例文帳に追加

さらに、第２放熱部７を、ヒートパイプ３の他端部に設置し、第１放熱部６を、第２放熱部７と吸熱部４との間の中間位置に設置した。 - 特許庁

The control device is provided with a control part for adjusting the upper limit value of the used number of rotation being the upper limit value of the number of the rotation of the first supercharger according to the first or second operation mode.例文帳に追加

第１、第２運転モードに応じて、第１過給機の回転数の上限値である使用回転数上限値を調整する制御部を備える。 - 特許庁

A first end 32a of the lock condition detecting switch 32 is connected with a battery, and a second end 32b is connected with a first end 19a of a start and stop switch 19.例文帳に追加

このロック状態検出スイッチ３２の第１端３２ａはバッテリに接続され、第２端３２ｂは始動・停止スイッチ１９の第１端１９ａに接続されている。 - 特許庁

At least one second wire 25 is disposed adjacent to each of both sides of one first wire 15 or a plurality of successive first wires 15 having one connection destination.例文帳に追加

１種類の接続先を持つ１本または連続した複数の第１のワイヤ１５の両隣のそれぞれに、少なくとも１つの第２のワイヤ２５が配置されている。 - 特許庁

Each first contact is integrally formed by a first lateral part 3a, a second lateral part 3b, and an elastic vertical part 3c jointing both lateral parts.例文帳に追加

各第１のコンタクトは、第１の横方向部３ａと、第２の横方向部３ｂと、両横方向部を連結するばね性を有する縦方向部３ｃとから一体に構成される。 - 特許庁

The housing 22 has the first channel 30 which discharges the gas arranged in the center and the second channel 34 which discharges the gas adjacent to the first channel 30.例文帳に追加

ハウジング２２は、中心に配置されたガスを放出する第１のチャネル３０と、第１のチャネル３０に隣接したガスを放出する第２のチャネル３４と、を有している。 - 特許庁

The delivering device for delivering the recording sheets P on which recording is executed outside of a printer is provided with a first delivering roller and a second delivering roller on the downstream side of the first delivering roller.例文帳に追加

記録の行われた記録用紙Ｐをプリンタ外部へ排出する排出装置は、第１排出ローラと、その下流側の第２排出ローラとを備えている。 - 特許庁

The flow regulation valve opens the through hole TH1 when moved so as to be apart from a first position, then the exhaust gas is introduced into the first and the second nozzles.例文帳に追加

流量調整バルブは第１の位置から離れるように移動させられたとき貫通孔ＴＨ１を開き、排ガスは第１及び第２ノズル部に導入される。 - 特許庁

A plurality of the flaps include a plurality of first flaps 21a arranged in a peripheral direction, and a plurality of second flaps 21b arranged to cover the gap between the first flaps 21a.例文帳に追加

複数のフラップは、周方向に並べられる複数の第１フラップ２１ａと、第１フラップ２１ａ同士の隙間を覆うように配される複数の第２フラップ２１ｂとを含む。 - 特許庁

The magnetoresistive reproducing element is arranged between the first and the second primary shields, and the auxiliary shield is arranged between the magnetoresistive reproducing element and the first primary shield.例文帳に追加

磁気抵抗再生素子は、第１のおよび第２の主シールドの間に配置され、補助シールドは、磁気抵抗再生素子と第１の主シールドとの間に配置される。 - 特許庁

When the voltage Vs1 is not less than the first value V1 and is less than a second value V2, the first switching element 112 is opened and the DC/DC converter 210 is operated.例文帳に追加

電圧Ｖｓ１が第１の値Ｖ１以上で第２の値Ｖ２未満の場合は、第１スイッチング素子１１２を開きかつＤＣ／ＤＣコンバータ２１０を動作させる。 - 特許庁

The inductor 2 is provided with a first magnetic core 3 and a second magnetic core 5 which is arranged in parallel with the first magnetic core 3 in the direction of a center axis line and provided in a rotatable state.例文帳に追加

インダクタ２は、第１の磁心３と、第１の磁心３に対して中心軸線方向に並んで配置され、回転可能に設けられた第２の磁心５とを備える。 - 特許庁

The second board 6 is fixed to the first board 5 over its whole rear surface, while the heat sensitive printing layer 3 is arranged partially on the surface of the first board 5.例文帳に追加

また、前記第２基板６は、前記第１基板５の裏面全体にわたって固定され、前記感熱印刷層３は、前記第１基板５の表面に部分的に配置された。 - 特許庁

Furthermore, a first contact hole 4 and a second contact hole 5 which is small and holds a specified distance from the first contact hole 4, are arranged for the purpose of connection between the respective metal layers.例文帳に追加

また、各層メタルの接続用として、第１のコンタクトホール４と、第１のコンタクトホール４より所定の間隔をあけて小さく第２のコンタクトホール５が配置される。 - 特許庁

When fitting the second fitting inserting part 56 to the first fitting inserting part 46, the first edge part 52 of the reinforcing frame 50 is positioned on the same plane as the edge part 42 of the frame member 41.例文帳に追加

第１嵌挿部４６に第２嵌挿部５６を嵌め合わせた際に、補強枠５０の第１辺部５２が枠部材４１の縁部４２と同一面上に位置する。 - 特許庁