「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(916ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotary position signal is produced by a first rotation speed sensor 18 at a first section of the torque transmission path 10, and a rotary position signal is produced by a second rotation speed sensor 20 at a second section of the torque transmission path.例文帳に追加

トルク伝達経路１０の第１部位にある第１回転速度センサ１８により回転位置信号が生成され、前記トルク伝達経路の第２部位にある第２回転速度センサ２０により回転位置信号が生成される。 - 特許庁

The engaged member 220 includes a first engaged part 225 which can be engaged with the first engaging part 211 and a second engaged part 229 which can be engaged with the second engaging part 212 and is a member for engaging and holding the support member 210.例文帳に追加

被係合部材２２０は、第1係合部２１１と係合可能な第1被係合部２２５および第２係合部２１２と係合可能な第２被係合部２２９を有し、支持部材２１０を係合して保持するための部材である。 - 特許庁

To provide an opening/closing device capable of opening a first housing and a second housing so-called full-flatly, improving use efficiency of spaces in the first and the second housings and stabilizing operation.例文帳に追加

本発明は第１の筐体と第２の筐体をいわゆるフルフラットに開くことを可能とした開閉装置に関し、第１及び第２の筐体のスペースの利用効率を高めると共に動作の安定化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The conjugate fiber consists of a first resin component and a second resin component having a melting point or softening point lower than those of the first component and presenting the second resin component continuously on at least a part of the fiber surface in its longitudinal direction.例文帳に追加

前記複合繊維は、第１樹脂成分及びそれよりも融点又は軟化点が低い第２樹脂成分からなり、第２樹脂成分が繊維表面の少なくとも一部を長さ方向に連続して存在している。 - 特許庁

The holding member comprises a first stabilization member hooked to the existing wall and extending into the first area of the filler and a second stabilization member joined to the surface member and extending into the second area of the filler.例文帳に追加

保持部材は、既存壁に留められ、充填物の第一の領域の中に延在する第一の安定化部材と、表面部材に結合され、充填物の第二の領域の中に延在する第二の安定化部材とを有する。 - 特許庁

The hydrogen storage system 43 comprises a first storage section 44 having a first hydrogen absorber MH1 characterized by absorbing at a low pressure and releasing at a high temperature and a second storage section 51 having a second hydrogen absorber MH2 characterized by absorbing at a high pressure and releasing at a low temperature.例文帳に追加

水素貯蔵器４３は、低圧吸蔵・高温放出型第１水素吸蔵材ＭＨ１を備えた第１貯蔵部４４と、高圧吸蔵・低温放出型第２水素吸蔵材ＭＨ２を備えた第２貯蔵部５１とを有する。 - 特許庁

A substrate including a first metal layer 110, a second metal layer 120 having a top face and a bottom face facing each other, and an insulation layer 130 between the first and second metal layers is provided by a method of manufacturing a package carrier.例文帳に追加

パッケージキャリアの製造方法において、第１金属層１１０と、互いに対向する頂面および底面を有する第２金属層１２０と、第１および第２金属層間の絶縁層１３０を含む基板が提供される。 - 特許庁

Also, at formation of the first insulating film 402 and the second insulating film 403 using the spin coat method, low permittivity characteristic can be made satisfactory, and adherence between the first insulating film and the second insulating film can be made satisfactory.例文帳に追加

また、このように第１の絶縁膜４０２及び第２の絶縁膜４０３について共にスピンコート法によって形成した場合、低誘電率特性が良好で第１の絶縁膜と第２の絶縁膜との密着性がよくなる。 - 特許庁

The main mirror 1 includes a first mirror surface 1a outside of a moving diameter direction and a second mirror surface 1b inside of the moving diameter direction, and a curvature radius of the second mirror surface 1b is smaller than that of the first mirror surface 1a.例文帳に追加

主鏡１は動径方向外側の第１鏡面１ａと動径方向内側の第２鏡面１ｂとを有し、第２鏡面１ｂの曲率半径は第１鏡面１ａの曲率半径に比べて小さいようにした。 - 特許庁

A first air leak groove 362e1 crossing an end surface of the first plate-like work 11 and a second air leak groove 362e2 crossing an end surface of the second plate-like work 12 are provided on a fixture plate 362 constituting an adsorption surface of the chuck 36.例文帳に追加

チャック３６の吸着面を構成する冶具板３６２に、第１の板状ワーク１１の端面を横切る第１のエアリーク溝３６２ｅ１と、第２の板状ワーク１２の端面を横切る第２のエアリーク溝３６２ｅ２とを設ける。 - 特許庁

First and second terminal groups GR1 and GR2 adjacent to each other and a third terminal group GR3 apart from the first and second terminal groups GR1 and GR2 are formed on the outer side end 24 of a back glass substrate 22 in a display body.例文帳に追加

表示部本体の背面ガラス基板２２の外側端部２４に、互いに隣接する第１，第２端子群ＧＲ１，ＧＲ２と、第１，第２端子群ＧＲ１，ＧＲ２から離れた第３端子群ＧＲ３とを形成する。 - 特許庁

A prober device 20 includes a first probe card 21, a second probe card 22, first and second test heads 23 and 24 mounted with the probe cards 21 and 22 respectively, a stage 26 on which the semiconductor chip 11 is mounted, a stage driving mechanism 27, and a housing 28.例文帳に追加

プローバ装置２０は、第１プローブカード２１、第２プローブカード２２、プローブカード２１，２２がそれぞれ装着される第１及び第２テストヘッド２３，２４、半導体チップ１１を載せるステージ２６、ステージ駆動機構２７、筐体２８を備えている。 - 特許庁

The digital photograph frame includes a frame body, a leg section, a microprocessor, output and input interfaces, an external connection memory device, a multiplexer, a first buffer unit, a second buffer unit, a third buffer unit, a first display panel, a second display panel, and a control panel.例文帳に追加

フレーム本体、脚部、マイクロプロセッサ、出力及び入力インターフェース、外部接続記憶デバイス、マルチプレクサ、第１のバッファユニット、第２のバッファユニット、第３のバッファユニット、第１のディスプレイパネル、第２のディスプレイパネル、及び制御パネルを含む。 - 特許庁

To provide an actuator with a built-in reservoir capable of absorbing a variation in the total volume of a first oil chamber and a second oil chamber, even if the variations in the total volume of the first oil chamber and the second oil chamber are large.例文帳に追加

第１油室と第２油室との合計容積の変動が大きくても、第１油室と第２油室との合計容積の変動を吸収することができるリザーバ内蔵型アクチュエータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The light diffusing member has a first surface 110, a second surface 120 mutually facing the first face 110, and an optical part 130 having grooves 132 formed on the second surface 120 and ridges 134 connected to the grooves 132.例文帳に追加

光拡散部材は、第１面１１０、第１面１１０と向かい合う第２面１２０及び第２面１２０上に形成された溝１３２及び溝１３２に連結された尾根１３４が形成された光学部１３０を有する。 - 特許庁

The first calibration calculation section 65c and the second calibration calculation section 65d calculate calibration values of parameters based on the first working point position information input through the input section 63.例文帳に追加

第１、第２較正演算部６５ｃ，６５ｄは、入力部６３に入力された第１作業点位置情報に基づいて、パラメータの較正値を演算する。 - 特許庁

The optical disk device is provided with a drive gear 50, a first rack 110 fixed to the optical head 20, and a second rack 120 movable relatively to the first rack.例文帳に追加

光ディスク装置は、駆動ギア５０と、光ヘッド２０に固定された第１のラック１１０と、第１のラックに対して相対移動可能な第２のラック１２０とを備えている。 - 特許庁

Here, a stress difference between the first insulating film 101 and the second insulating film 102 is smaller than that between the first insulating film 101 and the conductive form 104.例文帳に追加

ここで、第１の絶縁膜１０１と第２の絶縁膜１０２との間の応力差は、第１の絶縁膜１０１と導電膜１０４との間の応力差よりも小さい。 - 特許庁

A first monitor M1 displays an image by the first camera C1 composed with the index I showing the center of the imaging face of the second camera C2 by an image composition device 30.例文帳に追加

第１モニタＭ１は、第２カメラＣ２の撮像面の中心を示す指標Ｉが画像合成装置３０によって合成された第１カメラＣ１による画像を、表示する。 - 特許庁

The support body 1 comprises a first gear part 11 meshed with the large diameter gear part 20a, and a second gear part 12 meshed with the small diameter gear part 20b on the outside of the first gear part.例文帳に追加

支持体１には、大径ギヤ部２０ａに噛み合う第一ギヤ部１１と、これよりも外側において小径ギヤ部２０ｂに噛み合う第二ギヤ部１２とが備えられている。 - 特許庁

The substrate 1 consists of two first substrates 1a and a second substrate 1b which is disposed between the first substrates 1a and on which the optical fiber 4 is adhered and fixed.例文帳に追加

基材部１は、二つの第１基材１ａと、各第１基材１ａの間に位置して光ファイバ４が接着固定される第２基材１ｂとを含んでいる。 - 特許庁

In the tool movement from the initial position to the first to third positions, the respective telescoping levels (f), (g) and (h) of the first and second driving links are determined in relation to their initial lengths L and R.例文帳に追加

初期位置から第１〜第３位置に工具を移動させる際に、初期長さＬ、Ｒに対する第１および第２駆動リンクの伸縮量ｆ、ｇ、ｈを測定する。 - 特許庁

The end face of a second wooden beam 22 is abutted on and connected to the side surface of a first wooden beam 21, and the first wooden beam has a vertical hole 21a formed therein.例文帳に追加

第１の木製梁２１の側面に第２の木製梁２２の端面を突き当てて接合するものとし、第１の木製梁に鉛直孔２１ａを穿設する。 - 特許庁

The leader tape member LB is cut to form a first leader tape LT1 and a second leader tape LT2, which is held in a first moving suction block 30.例文帳に追加

リーダテープ部材ＬＢを切断して、第１のリーダテープＬＴ１と第２のリーダテープＬＴ２を形成し、第２のリーダテープＬＴ２は第１移動吸着ブロック３０に保持しておく。 - 特許庁

At least one of the second portions is arranged between the first portion and the third portion so that the first portion and the third portion are mutually connected electrically.例文帳に追加

少なくとも１つの第２の部分は、第１の部分と第３の部分との間に配置され、第１の部分と第３の部分を互いに電気的に接続している。 - 特許庁

After the zoom magnification is changed, the first conversion part converts the image with the second aspect ratio generated by the image sensor into an image with the first aspect ratio after the change.例文帳に追加

第１変換部は、ズーム倍率が変更された後、撮像素子により生成した第２アスペクト比の画像を、変更後の第１アスペクト比の画像に変換する。 - 特許庁

The first transmission and receiving part 10 converts the short pulse modulation signal obtained by modulating data into a first optical signal and transmits it to the second transmission and receiving part 20.例文帳に追加

第１の送受信部１０は、データを変調することによって得られる短パルス変調信号を第１の光信号に変換して、第２の送受信部２０に送信する。 - 特許庁

This paper feeder includes a first paper feed roller 11 and a second paper feed roller 12, which are held stationary at their first rotational angle θ1 before their paper feed operation when they have one turn.例文帳に追加

給紙装置が備える第１，第２給紙ローラ１１，１２は、給紙動作前は第１の回転角θ１で静止していて、給紙動作時に一回転する。 - 特許庁

The first (lower) magnetic pole layer 10 and the second (upper) magnetic pole layer 26 are magnetically connected and have a fourth lower magnetic pole part 10d and a first upper magnetic pole part 26a, respectively.例文帳に追加

下部磁極層１０と上部磁極層２６とは、磁気的に連結され、それぞれ第４下部磁極部１０ｄと、第１上部磁極部２６ａとを有している。 - 特許庁

A portable wireless telephone is an opening/closing type and desirably composed of a first housing 102 and a second housing 108 connected with the first housing part by a hinge.例文帳に追加

携帯無線電話は開閉式であり、第１ハウジング１０２と、ヒンジにより第１ハウジング部分と接続される第２ハウジング１０８とによって望ましくは構成される。 - 特許庁

Based on a detection value obtained by a first temperature detector, a control device 28 ON/OFF controls the first and second heating means.例文帳に追加

制御装置２８は、第１の温度検出器によって検出される検出値に基づき、第１の加熱手段と第２の加熱手段とのＯＮ／ＯＦＦの制御を行う。 - 特許庁

In a cellular phone 1, a first housing 30 includes, in its inside, a first member 40 and second members 41 exerting attraction action by magnetism.例文帳に追加

携帯電話１は、第１の筐体３０は、磁力による吸引作用を享受することができる第１の部材４０及び第２の部材４１を内部に有する。 - 特許庁

The engine control device further includes a first tailing control means 4c for performing first tailing control for gradually changing the lift amount to the second target amount during failure of the sensor.例文帳に追加

さらに、センサのフェール時に、リフト量を第二目標量へと徐々に変化させる第一テーリング制御を実施する第一テーリング制御手段４ｃを備える。 - 特許庁

The first nozzle 5a and the second nozzle 5b are arranged on one end side in the short side direction of a longitudinal feeding room 16 for feeding ink to the first nozzle 5a.例文帳に追加

第１のノズル５ａ及び第２のノズル５ｂは、第１のノズル５ａにインクを供給する長尺状の供給室１６の短辺方向の一端側に配置される。 - 特許庁

At this time, a light signal output from the first LD5 is transmitted and optical output power from the first LD5 and the second LD8 are monitored respectively at a time.例文帳に追加

このとき第１ＬＤ５から出力される光信号を送信し、同時に第１および第２それぞれのＬＤ５および８からの光出力パワーをモニタする。 - 特許庁

A hole 22 for allowing the bias line and the signal line to penetrate from the first main surface to the second main surface is arranged inside the first area of the circuit board.例文帳に追加

回路基板の第１の領域の内部には、バイアスラインおよび信号ラインを第１の主面から第２の主面に貫通させるための孔２２が設けられる。 - 特許庁

The CPU core 11 collates the first analysis result of the first input of the speech language with the second analysis result and determines whether the both are accorded or not.例文帳に追加

ＣＰＵコア１１は、最初の音声言語の入力に対する第１の解析結果と第２の解析結果とを照合し、両者が一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The fibrous laminate 150 is floated from the first mesh belt 101 in a heating step between the first mesh belt 101 and the second mesh belt 102.例文帳に追加

繊維積層体１５０が第１および第２のメッシュベルト１０１，１０２間にある加熱工程では、繊維積層体１５０は第１のメッシュベルト１０１から浮上している。 - 特許庁

The main body 154 is furnished with a first part 158 having an outer peripheral surface 142 with a screw and a second part 162 arranged between the first part 158 and the inner end part 146.例文帳に追加

本体は、ねじ付き外周面１４２を有する第１部分１５８と、第１部分１５８と内端部１４６との間に配置された第２部分１６２とを備えている。 - 特許庁

Each of the supporting members 3 is provided on a surface of the first substrate 1 which opposes to the second substrate, along a first virtual line 10 for partitioning the adjacent joint materials.例文帳に追加

支持部材３の各々は、第１の基板１の第２の基板と対向する面に、隣接する接合材同士を仕切る第１の仮想線１０に沿って設けられる。 - 特許庁

The first through-hole includes a cross section of an oblate circle, and the first and second semiconductor pillars SP1 and SP2 face each other in the longitudinal axis direction of the oblate circle.例文帳に追加

第１貫通ホールは扁平円の断面を有し、第１及び第２半導体ピラーＳＰ１及びＳＰ２は、前記扁平円の長軸方向において互いに対向する。 - 特許庁

The first data are restored from the second data obtained in response to the request, and the first data is thereafter redundancy-divided to be transmitted to the data holding device in a redistributed side.例文帳に追加

該要求に応じて得られた第２のデータから第１のデータを復元した後、再度冗長分割した上で、再配布先のデータ保持装置に送信する。 - 特許庁

A suspension 2 has a dimple (first index) indicating the fixing position of the magnetic head slider 25 and a through-hole (second index) formed in an optional position different from the first.例文帳に追加

サスペンション２は、磁気ヘッドスライダ２５の装着位置を示すディンプル（第１の指標）と、これとは別の任意位置に形成されたスルーホール（第２の指標）とを有する。 - 特許庁

The corner rounded portion 7e is formed by smoothly connecting a first circular arc surface 7e1 and a second circular arc surface 7e2 having a radius of curvature smaller than that of the first circular arc surface 7e1.例文帳に追加

この隅アール部７ｅを、第１円弧面７ｅ１と、第１円弧面７ｅ１よりも曲率半径の小さい第２円弧面７ｅ２とを滑らかにつなげて構成する。 - 特許庁

If the angular velocity equals or exceeds the first oscillation value, a determination is made in step S309 whether the angular velocity equals or exceeds the first oscillation value and lower than the second oscillation value.例文帳に追加

第１の振動値以上であるとき、ステップＳ３０９において角速度が第１の振動値以上かつ第２の振動値未満であるか否かを判断する。 - 特許庁