「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(919ページ目) - Weblio英語例文検索

A synthetic resin rotary lever 13 is rotatably arranged in a first housing 11 for drawing near or pushing out a second housing to the first housing 11 side.例文帳に追加

第１のハウジング１１には、第２のハウジングを第１のハウジング１１側に引き寄せ又は押し出すための合成樹脂製の回動レバー１３が、回動自在に設けられている。 - 特許庁

Preferably a first surface having a part where the upper blade and the lower blade are superposed on each other upon cutting and a second surface which together with the first surface forms a blade also have the diamond coat.例文帳に追加

好ましくは、上刃と下刃との切断時重なり部分を有する第１の面及び、前記第１の面とともに刃を形成する第２の面にもダイヤモンドコートを有する。 - 特許庁

The impact absorbing device includes a first rod 10 having an inner surface extending along a longitudinal axis; and a second rod 20 having a constitution for receiving a part of the first rod.例文帳に追加

衝撃吸収装置は、長手方向軸に沿って延在する内面を有する第一棒１０と、第一棒の一部を受ける構成の第二棒２０とを含んでいる。 - 特許庁

A first mechanism is formed on a base 102, has the bumpiness surface of the nano level, increases the degree of contrast by a diffusion light source and has a first portion and a second portion.例文帳に追加

第一機構は、基底１０２の上に形成され、ナノレベルのでこぼこ面を有し、拡散光源により対比度を増加させ、かつ第一部分及び第二部分を有する。 - 特許庁

Moreover, a delay period T2 is provided between the reset period T1 and the first selection period T3 and a delay period T5 is provided also between the first and second selection periods T3, T6.例文帳に追加

リセット期間Ｔ１と第１の選択期間Ｔ３との間に遅延期間Ｔ２を設け、第１，第２の選択期間Ｔ３，Ｔ６間にも遅延期間Ｔ５を設けた。 - 特許庁

When the temperature of the lubricating fluid is between a first predetermined temperature and a second predetermined temperature, operation of the engine in the first engine speed limit is restricted to the predetermined time.例文帳に追加

潤滑用流体の温度が第一所定温度と第二所定温度との間である場合、第一エンジン速度限界におけるエンジンの作動は所定時間に制限される。 - 特許庁

In the first process, a first and second substrates 11, 12 are superposed in a clean atmosphere, with diffusion joining performed by a heat treatment for one hour at 400°C.例文帳に追加

第一の工程では、第一の基板１１及び第二の基板１２を清浄雰囲気中で重ね合わせ、４００℃で１時間熱処理することにより拡散接合を行った。 - 特許庁

The backside includes a first flat region that opposes an upper surface of a surrounding wall section of the substrate holding section; and a second region outside of the first region in reference to the center of the backside.例文帳に追加

裏面は、基板保持部の周壁部の上面と対向する平坦な第１領域と、裏面の中心に対して第１領域の外側の第２領域とを含む。 - 特許庁

The stator core 11 includes a first core 16a including the laminated steel plate and a pair of second cores 16b holding the first core 16a therebetween in the axial direction S of the stator 7.例文帳に追加

ステータコア１１は、積層鋼板を含む第１のコア１６ａと、第１のコア１６ａをステータ７の軸方向Ｓに挟持する一対の第２のコア１６ｂとを含む。 - 特許庁

The television apparatus according to an embodiment includes a first block connected to a receiving block for a television signal, and a second block connected to a network independently of the first block.例文帳に追加

実施形態は、テレビジョン信号の受信ブロックへ接続される第1のブロックと、前記第1のブロックとは独立し、ネットワークへ接続される第２のブロックとを有する。 - 特許庁

A user moves the first temporarily captured image displayed on the display part to adjust the display position of the first temporarily captured image to the display position of the second temporarily captured image.例文帳に追加

ユーザは、表示部に表示された第１仮撮像画像を移動させることによって、第１仮撮像画像の表示位置を第２仮撮像画像の表示位置に合わせる。 - 特許庁

The holding means 7b comprises a first projecting part formed on the surface of the storage frame 7, and a second projecting part formed on a side face of the first projecting part.例文帳に追加

保持手段７ｂは収納フレーム７表面上に形成された第１の凸部と、該第１の凸部側面に形成された第２の凸部とから構成されている。 - 特許庁

A shower plate 24 divides a space S in a chamber body 21 into two to form a first chamber S1 forming a film and a second chamber S2 excluding the first chamber S1.例文帳に追加

シャワープレート２４が、チャンバ本体２１の空間Ｓを２つに区画し、成膜を行う第一室Ｓ１と、第一室Ｓ１を除く第二室Ｓ２とを形成する。 - 特許庁

The focus lens L3 is also disposed in the second member 42 and is supported by the first member 41 so as to be rotatable around a rotation axis J relative to the first member 41.例文帳に追加

第２部材４２は、フォーカスレンズＬ３が設けられており、第１部材４１に対して回転軸Ｊ回りに回転可能なように第１部材４１に支持されている。 - 特許庁

The rack comprises a first member 5 and a second member 6 as a member other than the first member, separately having tooth parts 5c and 6a to be engaged with the feed screw.例文帳に追加

ラックは、それぞれ送りねじに噛み合う歯部５ｃ，６ａを有する第１の部材５及び該第１の部材とは別部材である第２の部材６により構成されている。 - 特許庁

Thus, a GaN off substrate 25 with an off surface formed on the first GaN layer 4 is produced, and a second GaN layer is grown on the off surface of the first GaN layer 4.例文帳に追加

このようにして、第１ＧａＮ層４にオフ面が形成されたＧａＮオフ基板２５を作製し、第１ＧａＮ層４のオフ面に第２ＧａＮ層を成長させる。 - 特許庁

The fuel tank 11 has a first fuel pump 11a where the fuel pump 12 is installed and a second fuel sump 11b formed in partitioning from the first sump 11a.例文帳に追加

燃料タンク１１は、燃料ポンプ１２を配置した第１燃料溜部１１ａおよびこの第１燃料溜部１１ａから隔成した第２燃料溜部１１ｂを有する。 - 特許庁

At this time, the thin film may be formed by the lift-off method by using a first resist film 48b and a second resist film 48c projecting from the first resist film 48b at the opening.例文帳に追加

この際に、第１のレジスト膜４８ｂと、第１のレジスト膜４８ｂよりも開口部で突出した第２のレジスト膜４８ｃを用いて、リフトオフ法により形成してもよい。 - 特許庁

When the permission button is selected by the first terminal, the order is processed by a navigation module device, and the content is displayed on the first terminal and the second terminal (S104).例文帳に追加

第１の端末により許可ボタンが選択されると、ナビモジュール装置によりその命令が処理され、その内容が第１の端末と第２の端末に表示される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

An image having pixel information in first and second directions different from each other is corrected only in the first direction on the basis of correction data.例文帳に追加

互いに方向の異なる第１および第２の方向に画素情報を有する画像に対して、補正用データに基づいて第１の方向にのみ画像補正を行う。 - 特許庁

The male ferrule part M2 is constituted of a first tapered part M2a, a straight part M2b arranged at the tip of the first papered part and a second tapered part M2c arranged at the tip of the straight part.例文帳に追加

雄嵌合部Ｍ２を、第１テーパ部Ｍ２ａと、その先端に設けられたストレート部Ｍ２ｂと、その先端に設けられた第２テーパ部Ｍ２ｃとから構成する。 - 特許庁

A suction opening 16 is provided with a first damper 29, and the first damper is closed in the defrosting operation, so that air in the bathroom 3 is sucked from the second suction opening 33.例文帳に追加

吸込口１６には第一ダンパ２９を設け、除霜運転時には第一ダンパを閉止することで第二吸込口３３から浴室３内の空気を吸引する。 - 特許庁

Meanwhile, in case of using a single mode in which only the first radio system 2 is in use, the switch circuit 8 connects the duplexer 3 to either of the first and the second antennas 6, 7.例文帳に追加

一方、第１の無線システム２だけを使用するシングルモード使用時には、スイッチ回路８は、共用器３を第１，第２のアンテナ６，７のいずれか一方に接続する。 - 特許庁

When a main server 3 receives an authentication request from a first terminal 2, pair information generation means 311 generates and stores pair information of a first code and a second code.例文帳に追加

主サーバ３が第一端末２から認証要求を受信すると、ペア情報生成手段３１１は第１コードと第２コードのペア情報を生成、記憶する。 - 特許庁

A support part 105 for supporting the first wall by use of the third wall is disposed between the first wall and the third wall of the second frame.例文帳に追加

そして、前記第１壁部と前記第２フレームの第３壁部との間には、前記第１壁部を前記第３壁部で支持するための支持部１０５が設けられている。 - 特許庁

The lead wire 13 is coated at the side of the gas sensor 11 with a first tube 31 and at the side of the socket 12 with a second tube 32 of a different material from the first tube.例文帳に追加

リード線１３は，ガスセンサ１１側を第１チューブ３１により，ソケット１２側を第１チューブと異なる材料からなる第２チューブ３２により被覆されている。 - 特許庁

The first layer is in contact with the first electrode and the third layer is in contact with the second electrode.例文帳に追加

第１の層と第２の層と第３の層とは、第２の層を間に挟むように順に積層されており、第１の層は第１の電極に接し、第３の層は第２の電極に接する。 - 特許庁

Each of the anode rays is arranged parallel with a first virtual line in the virtual plane, and aligned along a second virtual line intersecting the first virtual line.例文帳に追加

陽極線の各々は、仮想平面内の第１の仮想直線と並行に配置され、第１の仮想直線と交差する第２の仮想直線に沿って配列している。 - 特許庁

The first operating portion extends outward from the hub portion, and the second operating portion extends outward from the hub portion in a direction opposite to the first operating portion.例文帳に追加

第１操作部分はハブ部分から外側に向かって延び、第２操作部分はハブ部分から第１操作部分とは反対方向に外側に向かって延びている。 - 特許庁

The cooling section, a housing and a pressing plate form a first unit, and the first unit is mechanically separated from a second unit formed by the substrate and the load terminal constituents.例文帳に追加

冷却部と筐体と押圧板は第１ユニットを形成し、この第１ユニットは基板と負荷端子要素とによって形成された第２ユニットから機械的に切り離されている。 - 特許庁

First and second cartridge press assemblies are detachedly fitted to the first side of the cartridge holder so that the partial parts of them protrude to the inner side of the cartridge holder.例文帳に追加

カートリッジホルダの第１の側にはそれぞれその一部がカートリッジホルダの内側に突出するように第１及び第２カートリッジ押さえアセンブリが離間して取り付けられる。 - 特許庁

This connector is provided with the first unit 10 as the connector element for the electricity and the second unit 50 as the removable connector element for the photoelectric conversion at the rear end part of this first unit.例文帳に追加

電気用コネクタ要素としての第１ユニット１０と、この第１ユニットの後端部に着脱可能な光電変換用コネクタ要素としての第２ユニット５０とを備える。 - 特許庁

A first electrode of the access transistor 301 is connected to the first bit line BL0, a second electrode is connected to one end of the ferroelectric capacitor 302, and a gate is connected to a word line WL.例文帳に追加

アクセストランジスタ301の第１電極は第１ビットラインBL0に連結され、第２電極は強誘電体キャパシタ302の一端に連結され、ゲートはワードラインWLに連結される。 - 特許庁

DSC measurement is performed twice with respect to the first sample to specify a peak X present in a first DSC curve but disappearing in a second DSC curve.例文帳に追加

第１試料に対してＤＳＣ測定を２回行い、第１回目のＤＳＣ曲線に存在し、第２回目のＤＳＣ曲線では消失したピークＸを特定する。 - 特許庁

Team Tokoro's first target is to finish in first or second place at next month's Pacific-Asia Curling Championships and win the right to participate in next year's world championships in Switzerland. 例文帳に追加

チーム常呂の最初の目標は，来月のパシフィック・アジアカーリング選手権で１位か２位になり，来年のスイスでの世界選手権の出場権を手にすることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The holder is equipped with a first curved portion 20 extending from one end of a basal portion and a second curved portion 30 extending from another end of the basal portion or from the first curved portion.例文帳に追加

基部１０と、基部の一端から延出された第１折曲部２０と、基部の別の一端または第１折曲部から延出された第２折曲部３０とを備える。 - 特許庁

Accordingly, when the first latent curing agent or the second latent curing agent after the first latent curing agent is washed away is added to the adhesive, the storage stability is high.例文帳に追加

従って、第一の潜在性硬化剤、又は第一の潜在性硬化剤を洗浄した後の第二の潜在性硬化剤を接着剤に添加した時の保存性は高い。 - 特許庁

A first cylindrical member 3 is slidingly arranged on one end side of a cylindrical jig body 2, and a second cylindrical member 4 is slidingly fitted to this first cylindrical member 3.例文帳に追加

筒状の治具本体２の一端側に第一筒部材３を摺動自在に設け、この第一筒部材３に対して第二筒部材４を摺動自在に嵌合させる。 - 特許庁

A non-contact information storage device (202) performs carrier sensing on an RF signal of the first frequency during a predetermined period in a predetermined cycle (Ts) shorter than the first and second terms.例文帳に追加

非接触情報記憶装置(202)は、第１と第２の期間の各々よりも短い所定の周期(Ts)で所定期間に第１の周波数のＲＦ信号をキャリア・センスする。 - 特許庁

A driving force inputted to the first shaft 7 is divided by the first, the second and the third gears 25, 27 and 28, and a half thereof is transmitted to each of the pinion shafts 8.例文帳に追加

第１の軸７に入力された駆動力は、第１、第２および第３のギヤ２５，２７，２８によって分散され、その半分が各ピニオン軸８に伝達される。 - 特許庁

The first conductive layer is provided at the side of the second semiconductor layer opposite to the side at which the first semiconductor layer is provided, and has transparency to emission light emitted from the light-emitting layer.例文帳に追加

第１導電層は、第２半導体層の第１半導体層とは反対の側に設けられ、発光層から放出される発光光に対して透過性を有する。 - 特許庁

Namely, the p-type current block layer 111 is formed first in the first mode M1 and second mode M2, and then the n-type current blocking layer 112 is grown.例文帳に追加

つまり、第１モードＭ１および第２モードＭ２によりｐ型電流ブロック層１１１を先に成長し、その後に、ｎ型電流ブロック層１１２を成長する。 - 特許庁

A first determination indicating detection of a Doppler tone C0 is detected (S11 to S13) together with first and second data tones C1 and C2, so detection results are secure.例文帳に追加

ドップラートーンＣ０の検出を示す第１の決定は、第１，第２のデータトーンＣ１，Ｃ２とともに検出される（Ｓ１１〜Ｓ１３）ので、その検出結果は確実なものである。 - 特許庁

The reference ramp generation circuit 6 generates a first ramp wave Vramp U and a second ramp wave Vramp L smaller in step width than the first ramp wave Vramp U.例文帳に追加

基準ランプ発生回路６は、第１のランプ波ＶｒａｍｐＵと、第１のランプ波ＶｒａｍｐＵよりもステップ幅の小さい第２のランプ波ＶｒａｍｐＬとを生成する。 - 特許庁

A second electrode 54 is made to be a grounding electric potential (GND), and a first electrode 52 and a driving IC are connected with each other to apply a positive electric potential on the first electrode 52.例文帳に追加

第２の電極５４を接地電位（ＧＮＤ）とし、第１の電極５２と駆動ＩＣを接続して、第１の電極５２に正電圧を印加するようにしている。 - 特許庁