「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(922ページ目) - Weblio英語例文検索

The first cover 21 is provided slidably to the main body, and slides between a first position isolated from the front part and a second position adjacent to the front part.例文帳に追加

第１カバー２１は、本体に対してスライド可能に設けられており、前面から離隔された第１位置と前面に近接する第２位置との間でスライドする。 - 特許庁

When cleaning the electrode needle, an electric motor 731 turns, moves a shutter member 71 from a first position to a second position, and closes a first opening part 22 of a cabinet 2.例文帳に追加

電極針清掃時は、電動機７３１が回転してシャッタ部材７１を第１の位置から第２の位置に移動させ、筺体２の第１の開口部２２を閉鎖する。 - 特許庁

In the first spindle 1a, a first machining A is performed for the n-th work W (n is an arbitrary natural number), and a second machining is performed for the (n+1)-th work W.例文帳に追加

第１の主軸１ａではｎ（ｎは任意の自然数）番目のワークＷに第１の加工Ａを行い、ｎ＋１番目のワークＷに第２の加工を行う。 - 特許庁

A second recording element substrate 103 is disposed in the arranging direction of the first ejection openings 106 in the ejection opening array with respect to the first recording element substrate 101.例文帳に追加

第２の記録素子基板１０３は、第１の記録素子基板１０１に対して、吐出口列における第１の吐出口１０６の並び方向の位置に配置されている。 - 特許庁

This belt type transfer device 3 transfers an article to be carried from a first conveyor 1 to carry-in the article to be carried to a second conveyor 2 arranged on the lower side of the first conveyor 1.例文帳に追加

被搬送物を搬入する第１コンベヤ１から第１コンベヤ１の下側に配置された第２コンベヤ２に被搬送物を移載するベルト式移載装置３である。 - 特許庁

The case 11 includes a partition wall for partitioning the hollow section, and in the figure, the hollow section is divided into a first region of a circle shape, and a second section other than the first region.例文帳に追加

筐体１１は、中空領域を隔てる隔壁を有し、図においては、中空領域を円形の第１領域とそれ以外の第２領域とに分けている。 - 特許庁

A first cue 24, which allows visitors to enter an attraction by waiting in a line, and a second cue 26, which allows visitors to use an attraction not using the first cue 24, are provided.例文帳に追加

並んで待つことにより客がアトラクションに入場できる第１キュー２４及び第１キュー２４を避けて客がアトラクションを利用できる第２キュー２６を設ける。 - 特許庁

The first punch 14 is lowered by the positional control using the control unit 2 to the position where the first punch 14 and the second punch 34 are positioned so as to be in a required positional relation.例文帳に追加

制御装置２による位置制御により、第１のパンチ１４を第１のパンチ１４と第２のパンチ３４とが所定の位置関係となるまで下降させる。 - 特許庁

The swing link 120 is provided with a laterally oriented first arm part 121 and a second arm part 122 extended in a direction crossing the extending direction of the first arm part 121.例文帳に追加

揺動リンク１２０は、横方向に指向する第１腕部１２１と、第１腕部１２１の延びる方向に対して交差する方向にのびる第２腕部１２２とを備える。 - 特許庁

An inverter circuit 37 inputs the first strobe signal DQSd and outputs a second strobe signal Ddx which is complementary to the first strobe signal DQSd.例文帳に追加

インバータ回路３７は、第１のストローブ信号ＤＱＳｄを入力し、その第１のストローブ信号ＤＱＳｄと相補な第２のストローブ信号Ｄｄｘを出力する。 - 特許庁

The first decision logical expression and second decision logical expression show combinations of thresholds that a plurality of radio parameters should satisfy with respect the first network and set radio link.例文帳に追加

第１判定用論理式及び第２判定用論理式は、第１ネットワークと設定された無線リンクにおいて複数の無線パラメータが満たすべき閾値の組み合わせを示す。 - 特許庁

Similarly, an InGaN barrier layer 23 includes: a first portion 23a which is located on the facet side 19b; and a second portion 23b which is located on the first field 19a.例文帳に追加

同様に、ＩｎＧａＮ障壁層２３は、ファセット面１９ｂ上に位置する第１の部分２３ａと、第１の面１９ａ上に位置する第２の部分２３ｂとを含む。 - 特許庁

A second insulating film 15 is formed on the first film 14 by closing upper surfaces of a plurality of the through-holes 14a, and its gas permeability is larger than that of the first film 14.例文帳に追加

絶縁性の第２の膜１５は、複数の貫通孔１４ａの上面を塞いで第１の膜１４上に形成され、第１の膜１４よりガス透過率が大きい。 - 特許庁

The first slopes 3 are continuous between the first regions 2x1 and 2y1 and the second regions 2x2 and 2y2, so chipping of the wiring substrate is reducible.例文帳に追加

第１の領域２ｘ１，２ｙ１と第２の領域２ｘ２，２ｙ２との間で第１の斜面３が連続しているので、配線基板に発生する欠けを低減することができる。 - 特許庁

The second terminal device 100 uses the first local IP address for communication of audio data to the first terminal device 60 when affirmative determination result is obtained.例文帳に追加

第２端末装置１００は、肯定的な判断結果が得られた場合に、第１ローカルＩＰアドレスを用いて、第１端末装置６０と音声データを通信する。 - 特許庁

The conductor film on the collar 3 is provided with first split grooves 7a, 7b, second split grooves 8a, 8b and connecting grooves 9a, 9b, thereby forming first terminals 10a-10c.例文帳に追加

鍔３の導体膜に、第１の分割溝７ａ、７ｂ、第２の分割溝８ａ、８ｂおよび連結溝９ａ、９ｂを設け、第１の端子１０ａ〜１０ｃを形成する。 - 特許庁

The first interlayer film (41) has a first protruding part (41a) protruding upward from a TFT array substrate 10, corresponding to the shape of the second light-shielding film (11).例文帳に追加

第１層間膜（４１）は、第２遮光膜（１１）の形状に対応してＴＦＴアレイ基板１０の上方に向かって突出した第１突状部（４１ａ）を有している。 - 特許庁

The change part executes first processing such that processing of a first service part among the plurality of service parts is executed prior to processing of a second service part.例文帳に追加

変更部は、第１の場合に、複数のサービス部のうちの第１のサービス部の処理が、第２のサービス部の処理よりも優先して実行されるように、第１の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a digital signal control circuit so that control data of a value between first digital data and second digital data different from the first one is obtained.例文帳に追加

第１のディジタルデータとこの第１のディジタルデータと異なる第２のディジタルデータとの間の値の制御データを得ることを可能にしたディジタル信号制御回路を提供する。 - 特許庁

The first layer is formed extending from the inner area of the optical sheet to the outer area, and the second layer is intermittently arranged on the first layer.例文帳に追加

第１の層は、光学シートの外周の内側領域から外側領域にかけて延在するように形成され、第２の層は、第１の層上に間欠的に配置されている。 - 特許庁

A groove 4 connecting through-holes 2d and 2e passed through from the first surface to the second surface of a dielectric block 1 with each other along the first surface is formed.例文帳に追加

誘電体ブロック１の第１面から第２面にかけて貫通する貫通孔２ｄ，２ｅの貫通孔同士を、第１面に沿って連結する溝４を形成する。 - 特許庁

A first member 14 having a cylindrical outer peripheral surface and a second member 15 having a cylindrical insertion hole 15a are provided, and the first member 14 is inserted into it.例文帳に追加

円筒状の外周面を有する第一部材１４と、円筒状の挿通孔１５ａを有した第二部材１５とを有し、ここに第一部材１４が挿通される。 - 特許庁

First wiring layers 2a, 2b are provided on a base board 3, and second wiring layers 5a, 5b which are adjacent via insulator layers 4 are provided on the first wiring layers 2a, 2b.例文帳に追加

ベース基板３上の第１の配線層２ａ，２ｂと、第１の配線層２ａ，２ｂに絶縁体層４を介して相隣り合う第２の配線層５ａ，５ｂとを備える。 - 特許庁

The first side wall 120 is formed at a location adjacent to the gate electrode 160, and the second side wall 130 is formed at a location opposing the first side wall 120.例文帳に追加

第１サイドウォール１２０はゲート電極１６０に隣接する位置に形成され、第２サイドウォール１３０は、第１サイドウォール１２０と対向する位置に形成されている。 - 特許庁

A first antenna element 31 is formed on the substantial center position of a planar printed board 2, and second antenna elements 32, 33 are formed before and after the first antenna element 31.例文帳に追加

平面プリント基板２のほぼ中央位置に第１のアンテナ素子３１を形成し、この第１のアンテナ素子３１の前後に第２のアンテナ素子３２，３３を形成する。 - 特許庁

Thereafter, a second gate 23 is formed to ride on the first gate 12 by patterning the polysilicon film deposited to cover the first gate 12.例文帳に追加

次いで、第１ゲート１２を覆うように堆積したポリシリコン膜をパターニングすることによって第１ゲート１２上に一部が乗り上げるように第２ゲート２３を形成する。 - 特許庁

A VMM (virtual machine manager) constructs a second virtual computer execution environment different from a first virtual computer execution environment where a first guest OS operates (S2).例文帳に追加

ＶＭＭ（仮想計算機マネージャ）は、第１のゲストＯＳが動作する第１の仮想計算機実行環境とは異なる第２の仮想計算機実行環境を構築する（Ｓ２）。 - 特許庁

Original text data is displayed on a first screen (E) and translation data corresponding to it is displayed on a second screen (J) arranged together with the first picture (E).例文帳に追加

原文データを第１の画面（Ｅ）上に表示し、これに対応する訳文データを、上記第１の画面（Ｅ）と並んで配置された第２の画面（Ｊ）上に表示する。 - 特許庁

Moreover, immediately after the loading operation of the first medium 1, the entire data recorded in the first medium 1 are read out and stored in the second medium 23.例文帳に追加

その上で、第１の媒体１のローディング動作の直後に第１の媒体１に記録されたすべてのデータを読み出して第２の媒体２３に記憶させるようにした。 - 特許庁

The tool has a sleeve with a first socket that receives and holds the seal, and a second socket, adjacent to the first socket, that receives the fitting.例文帳に追加

その工具は、シールを受容して保持する大きさにされた第１ソケットと、第１ソケットに隣接して配置され管継手を受容する第２ソケットとを備えるスリーブを有する。 - 特許庁

A road information translation processing part 2 translates the first display information 5 into second display information 6 being road information expressed in language other than the first language.例文帳に追加

道路情報翻訳処理部２は、第１の表示情報５を第１の言語以外の言語で表された道路情報である第２の表示情報６に翻訳する。 - 特許庁

The pattern data generation part forms a recognition pattern (40) in a region (44) having a first symmetric axis (45) and a second symmetric axis (46) vertical to the first symmetric axis (45).例文帳に追加

パターンデータ生成部は第１対称軸（４５）と、第１対称軸（４５）に垂直な第２対称軸（４６）とを有する領域（４４）に認識パターン（４０）を形成する。 - 特許庁

Upon second photographing, a photographer photographs only the photographer (A) who performs first photographing as an object at the position of the same viewing angle as that when performing the first photographing.例文帳に追加

２回目の撮影時には、撮影者に１回目の撮影時と同様の画角位置で１回目の撮影を行った撮影者（Ａ）のみを被写体とした撮影を行わせる。 - 特許庁

The second insulation film is deposited by a material having a dielectric constant higher than that of the first insulation film so as to cover the first insulation film and the wiring.例文帳に追加

前記第２の絶縁膜は、前記第１の絶縁膜と前記配線とを覆うように前記第１の絶縁膜よりも誘電率の高い材料で成膜される。 - 特許庁

The circuit board is disposed outside the conductive housing and has a first surface facing toward the conductive housing and a second surface, corresponding to the first surface.例文帳に追加

回路基板が導電ハウジング外部に配置されるとともに、導電ハウジングに対向する第１表面および第１表面に対応する第２表面を有する。 - 特許庁

An image processing apparatus performs color bleeding reduction processing of color moving images by using a first frame image and a second frame image obtained after the first frame image.例文帳に追加

画像処理装置は、第１のフレーム画像と該第１のフレーム画像よりも後に得られた第２のフレーム画像を用いてカラー動画像の色滲み低減処理を行う。 - 特許庁

In an imaginary vertical plane perpendicular to the hosel plane and passing through the face center, the exterior surface includes a path having a first point and a second point rearward of the first point.例文帳に追加

ホーゼル面に対して垂直で、かつフェースセンタを通る架空の鉛直面において、外側面は、第１の点と、第１の点の後方の第２の点とを有する面路を含む。 - 特許庁

The first control terminal Tc1, the first output terminal Tp1, and the second output terminal Tp2 are individually led out as a lead terminal from the resin sealing portion to the outside.例文帳に追加

第１制御端子Ｔｃ１、第１出力端子Ｔｐ１、第２出力端子Ｔｐ２はそれぞれリード端子として樹脂封止部から外部に個別に導出してある。 - 特許庁

From the AlN crystal, the AlN substrate 10 containing a surface 11 having a first region 12 and a second region 13 surrounding the first region 12 is cut out.例文帳に追加

そして、ＡｌＮ結晶から、第１の領域１２と、第１の領域１２を取り囲む第２の領域１３とを有する表面１１を含むＡｌＮ基板１０を切り出す。 - 特許庁

The semiconductor storage device of the present embodiment comprises a plurality of memory cell transistors disposed in a first direction and a second direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加

本実施形態の半導体記憶装置は、第１の方向および前記第１の方向と直交する第２の方向に配置される複数のメモリセルトランジスタを備える。 - 特許庁

On the first base material 6, a recess part 11 for storing the second electrode 5 is formed and the first electrode 4 is formed on the front surface 12 of the recess part 11.例文帳に追加

第１の基材６には、第２の電極５が収納される凹部１１が形成されるとともに、凹部１１の表面１２上に第１の電極４が形成されている。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine having a structure for supplying refrigerant to a first evaporator 7 and a second evaporator 9 by one compressor 1 to lower temperature of the first evaporator 7 having low set temperature quickly.例文帳に追加

１個のコンプレッサ１により第一、第二のエバポレータ７、９に冷媒を供給する構造で、設定温度が低い第一のエバポレータ７の温度を迅速に低下させる。 - 特許庁

The second coating layer 45 is formed by padding and welding a material having hardness higher than that of the first coating layer 44 to the first coating layer 44.例文帳に追加

第二の被覆層４５は，第一の被覆層４４よりも硬度が高い材料を第一の被覆層４４に対して肉盛溶接を施すことにより形成した。 - 特許庁

In the thermoelectric conversion module 10, each first thermoelectric conversion element 21 has first and second electrodes 2c and 2d and insulating layers 3 and 3 provided on a pair of principal surfaces 2a and 2b.例文帳に追加

熱電変換モジュール１０は、各第１熱電変換素子２１が第１及び第２電極２ｃ・２ｄと一対の主面２ａ・２ｂに設けた絶縁層３・３を有する。 - 特許庁

Torque of an auxiliary power source 4 is input to the connection device 7 and is distributed to both of the first output elements 12, 22 of the first and second differentials 5, 6.例文帳に追加

副動力源４のトルクが、連結装置７に入力され、第１差動装置５および前記第２差動装置６の両第１出力要素１２、２２に配分される。 - 特許庁