「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(934ページ目) - Weblio英語例文検索

An error correction processing unit 11-1 corrects an error of data read from the first memory cells on the basis of data read from the first and second memory cells.例文帳に追加

誤り訂正処理部１１−１は、第１及び第２のメモリセルから読み出されたデータに基づき、第１のメモリセルから読み出されたデータの誤りを訂正する。 - 特許庁

The S pole of a first magnet 1 of a first housing 10 is arranged on the side facing a second housing 20, and the N pole thereof is arranged in a direction vertical to a principal surface.例文帳に追加

第１筐体１０の第１磁石１は、第２筐体２０と対面する側にＳ極が配置され、主面に垂直な方向にＮ極が配置される。 - 特許庁

The lower cladding layer has a first region extending in an optical waveguiding direction in the active layer, and second regions provided on both the sides of the first region.例文帳に追加

下部クラッド層は、活性層における光の導波方向に延びる第１の領域と、該第１の領域の両側に設けられた第２の領域とを有している。 - 特許庁

The presence of an extra voltage signal on the first capacitive line takes place earlier than what would normally happen and allows proper charge sharing between a second capacitive line and the first capacitive line.例文帳に追加

第１の容量ラインにおける予備電圧信号は通常より早く生じ、第２の容量ラインと第１の容量ラインとの間の適切な電荷共有を実現する。 - 特許庁

A first switch (122) and a second switch (124) are connected in series to form a switch section, and the first switch (122) is controlled on/off according to a reference signal.例文帳に追加

第１スイッチ（１２２）と第２スイッチ（１２４）とは直列に接続されてスイッチ部を形成し、第１スイッチ（１２２）は、基準信号に基づいて開閉が制御される。 - 特許庁

The respective reflection surfaces have cross-sectional shape that is different between one in a first direction orthogonal to the optical axes of the respective light sources, and one in a second direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加

各反射面は、各光源の光軸に直交する第１の方向と該第１の方向に直交する第２の方向とで異なる断面形状を有する。 - 特許庁

The sealing grip, is adjoined with a first shaft end 13 of the sealing ring, and projects from each root part 12 which tends to a second shaft end 14 which opposes the first shaft end.例文帳に追加

シーリングリップは、シーリングリングの第１軸端（１３）に隣接し、シーリングリングの、第１軸端に対向する第２軸端（１４）に向かう各根元部（１２）から突出する。 - 特許庁

The seal is loaded into the first socket, the second socket is engaged with the fitting, and the shaft is advanced to push the seal from the first socket into the fitting.例文帳に追加

シールは第１ソケットの中に配置され、第２ソケットは管継手に係合され、シャフトは、シールを第１ソケットから管継手の中に押し入れるために前進せしめられる。 - 特許庁

The core 3 is housed in an annular housing part 2a between the first core 11 and the second cores 21, 22, and is provided so as to wind at least a part of the first core 11.例文帳に追加

コイル３を、第１コア１１と第２コア２１，２２との間の環状収容部２ａに収容して第１コア１１の少なくとも一部を巻くように設けている。 - 特許庁

At a first position, though the first leg 353 is protruded from a base 2 and a lid 3 so as to be operable, the second leg 354 is stored inside the lid 3.例文帳に追加

第１の位置においては、第１の脚部３５３はベース２及びリッド３から操作可能に突出するが、第２の脚部３５４はリッド３内に収納される。 - 特許庁

A base station and a relay station are connected to a first communication line for performing multi-hop radio communication and are also connected to a second communication line different from the first line.例文帳に追加

基地局と中継局は、マルチホップ無線通信を行うための第１の通信回線に加えて、それとは異なる第２の通信回線に接続されている。 - 特許庁

The lithographic apparatus comprises: a first object; and a planar component mounted on the first object to improve heat transfer from/to a second object.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、第１の物体と、第２の物体への又は第２の物体からの熱移動を改善するために第１の物体に搭載されている平面部材と、を有する。 - 特許庁

This actuator control device 10 includes a control unit 11, an oscillator 12, a first amplifier 14a, a current detector 16, a first switch 17a, and a second switch 17b.例文帳に追加

アクチュエータ制御装置１０は、制御部１１、発振部１２、第１増幅部１４ａ、電流検出部１６、第１スイッチ１７ａ、及び第２スイッチ１７ｂを有する。 - 特許庁

The protrusion section comprises a first protrusion part for supporting the beam section and a second protrusion part adjacent to the first protrusion part.例文帳に追加

さらに、突起部は梁部を支持する第１の突起部分と第１の突起部分に隣接する第２の突起部分を有することを特徴とする加速度センサを提供する。 - 特許庁

A second image forming region 522 is disposed on the same face as the first image forming region 521 and disposed at the periphery of the first image forming region 521.例文帳に追加

第２画像形成領域部５２２は、第１画像形成領域部５２１と同一面状に配置され、かつ第１画像形成領域部５２１の周囲に配置されている。 - 特許庁

A horizontal synchronization sensor 60 is arranged in a position where it can detect the deflected light beam between a first position and a third position between the first position and the second position.例文帳に追加

水平同期センサ６０は、第１位置と、第１位置と第２位置との間の第３位置との間に偏向された光ビームを検出可能な位置に配置される。 - 特許庁

The first well region 4a is arranged continuously to the end part, adjacent to the vicinity of the outer periphery of the substrate, of the second drift layer 3 and to the first drift layer 2 below the vicinity of the outer periphery of the substrate.例文帳に追加

第１ウェル領域４ａは、第２ドリフト層３の外周付近に隣接する端部および外周付近の下方の第１ドリフト層２に連なって配置される。 - 特許庁

The front of the first reflection member is irradiated with the plurality of lights which are emitted from the light emitting means and which are different in the number of times of reflection to the first and second reflection members.例文帳に追加

第１反射部材の前方には、発光手段から発せられ、第１及び第２反射部材への反射回数の異なる複数の光が照射される。 - 特許庁

The sides of the chip extending in a first direction are considered as the upper/lower side of the chip, and the sides of the chip extending in a second direction (e. g. a vertical direction) intersecting the first direction are considered as the right/left side.例文帳に追加

チップの第１方向（例えば水平方向）の辺を上下辺とし、第１方向と交差する第２方向（例えば垂直方向）の辺を左右辺とする。 - 特許庁

A wipe comprises the first surface 102 and the second surface 103, and the first surface 102 is attached with a dry material 101 and it is used especially for hygienic purpose.例文帳に追加

第１表面１０２及び第２表面１０３を有し、第１表面１０２上に乾燥材料１０１を配置した、特に衛生目的のためのワイプに関する。 - 特許庁

A formation interval of the first thin film coil 5 is selected, the flatness of the upper face of a first insulating layer 6 is improved and in addition, the formation position of the second thin film coil 8 is selected.例文帳に追加

第１薄膜コイル５の形成間隔を選定し、第１絶縁層６上面の平坦性を向上させ、さらに第２薄膜コイル８の形成位置を選定する。 - 特許庁

At the same time, forward voltage is applied between the first well region and a second well region 8 comprising the first region in it and being a reverse conduction type.例文帳に追加

同時に第１ウエル領域と、第１ウエル領域を内部に含みこれと反対導電型の第２ウエル領域８との間に順方向電圧を印加する。 - 特許庁

Then, the multifunction peripheral displays the input number on a display unit 32 in the first input but does not display the first input FAX number in the second input.例文帳に追加

そして，複合機は，１回目の入力では，入力された番号を表示部３２に表示し，２回目の入力では，１回目のＦＡＸ番号を非表示にする。 - 特許庁

Third and fourth cutouts which extrude from the other of the first and second ends to the inner cavity inside are formed in the first magnet core material.例文帳に追加

第１および第２の端の他方から内部空洞へ向かって内側へ突出した第３および第４の切込が、第１の磁気コア材料の中に配置される。 - 特許庁

In a conversion operation unit 309, the concentration of the first component in the sweat is corrected using the concentration of the second component and then converted into the concentration of the first component in the blood.例文帳に追加

変換演算部３０９において汗中の第１成分の濃度が第２成分の濃度を用いて補正された後に、血中の第１成分の濃度に変換される。 - 特許庁

To the first conductive member, a second conductive member having conductivity, which is a separate member from the first conductive member, is connected under an electrically conductive state.例文帳に追加

第１導電性部材には、該第１導電性部材と別部材であって導電性を有する第２導電性部材が、電気伝導可能な状態で接続されている。 - 特許庁

According to the structure of the door opening/closing position holding device, a first wheel (9) is brought into sliding contact with a lever (5), and the rotational speed of the first wheel (9) is increased via a speed up device (13), which rotational speed is then transmitted to a second wheel (11).例文帳に追加

レバー（５）に第１のホイール（９）を摺接させ、第１のホイール（９）の回転を増速装置（１３）を介して増速して第２のホイール（１１）に伝達させる。 - 特許庁

The first inner conductors 41 and 42 and the fourth inner conductors 81 to 83 include parts superposed from opposite directions of the first and second main surfaces 11 and 12.例文帳に追加

第１の内部導体４１、４２と第４の内部導体８１〜８３とが、第１及び第２の主面１１、１２の対向方向から見て重なり合う部分を有する。 - 特許庁

Original image data, which are expressed by a first colorimetric system, are converted into image data, which are expressed by a second colorimetric system different from the first colorimetric system, by using the look-up table.例文帳に追加

ルックアップテーブルを用いて、第１の表色系で表された原画像データを、第１の表色系とは異なる第２の表色系で表された画像データに変換する。 - 特許庁

A first cage 47 is arranged between the outer ring 24 and the inner ring 28, and a second cage 48 is arranged on the downstream side of flow of lubricating oil more than the first cage 47.例文帳に追加

外輪２４と内輪２８との間に、第１保持器４７を配置すると共に、第１保持器４７よりも潤滑油の流れの下流側に第２保持器４８を配置する。 - 特許庁

The second pre-worked hole 22Aa is connected with the first pre-worked hole 14Aa and is formed as smaller diameter than that of the first pre-worked hole 14Aa and as larger diameter than that of the nipple hole.例文帳に追加

第２予備加工孔２２Ａａは、第１予備加工孔１４Ａａに接続され、第１予備加工孔１４Ａａより小径であり、ニップル孔より大径に形成する。 - 特許庁

The pixel P is comprised of a piece of first subpixels E12, E22, E32, etc. and two pieces of second subpixels E11, E13, E21, E23, E31, E33, etc. arranged at both adjacent sides of the first subpixels E12, E22, E32, etc.例文帳に追加

画素Ｐは、１個の第一のサブピクセルＥ１２，Ｅ２２，Ｅ３２・・・と、第一のサブピクセルＥ１２，Ｅ２２，Ｅ３２・・・の両隣に配置された２個の第二のサブピクセルＥ１１，Ｅ１３，Ｅ２１，Ｅ２３，Ｅ３１，Ｅ３３・・・とからなる。 - 特許庁

The relative rotational angle detecting device comprises a first rotor, a rotor body, a fixed core with an exciting coil, a second rotor placed between the first and fixed cores.例文帳に追加

相対回転角度検出装置は、第１ロータ、コア本体と、励磁コイルとを有する固定コア、前記第１ロータと前記固定コアとの間に配置される第２ロータを有する。 - 特許庁

A first transfer device transfers, in response to a transfer command, each piece of data of the plurality of boxes in the first field with a line feed code to the second field.例文帳に追加

第１の転送器は、転送指令に応答して、前記第１のフィールドの複数のボックスのそれぞれのデータに改行コードを付加して前記第２のフィールドに転送する。 - 特許庁

The first and the second inductors 41, 42 are connected to each other in series on a first output side transfer line L2H, and connected magnetically to each other.例文帳に追加

第１および第２のインダクタ４１，４２は、第１の出力側伝送ラインＬ２Ｈ上で互いに直列的に接続され、かつ互いに磁気的に結合されている。 - 特許庁

A first shaft 10 of H-cut cross section is fittedly inserted into a rectangular fit insertion hole 9 provided in the second shaft 8, and the first shaft 10 is laid laterally across the frame 15.例文帳に追加

第２の軸８に設けられた矩形状の嵌挿孔９には、断面がＨカット状の第１の軸１０が嵌挿され、第１の軸１０はフレーム１５に横架されている。 - 特許庁

The control unit 40 alternately inputs first electric power to be a fixed value and second electric power to be a fixed value different from the first electric power to the heater 30.例文帳に追加

そして制御部４０は、ヒーター３０に、一定の値である第１の電力と、第１の電力とは異なる一定の値である第２の電力とを交互に入力する。 - 特許庁

The inside of cooling tube is divided into four layers, and includes a first cooling medium switching portion 5a which exchanges, inside the tube, a cooling medium 7 of a first flow channel and a cooling medium of a second flow channel.例文帳に追加

冷却管の管内は４層に区画されており、第１流路の冷媒７と第２流路の冷媒を管内で交換する第１冷媒切替部５ａを備える。 - 特許庁

The electrode for detection faces a nozzle for ejecting a liquid with a first electric potential at a specified interval and is made to have a second electric potential higher than a first electric potential by the electric power source.例文帳に追加

検出用電極は、第１電位の液体を吐出するノズルと所定間隔を空けて対向し、電源によって第１電位よりも高い第２電位とされる。 - 特許庁

This vacuum cleaner comprises a first pipe body and a second pipe body that moves by slipping inside the first pipe body, capable of expanding and contracting their lengths, and being fixed at arbitrary positions.例文帳に追加

第１の管体とその内側で摺動する第２の管体とを有し、長さを伸縮できるとともに任意の位置で係止できる延長管を備えた電気掃除機。 - 特許庁

The first inline mixer 1 is provided in a cylindrical casing 3, and comprises a first small diameter cylinder 5 having many small holes 4 and the separately disposed second small diameter cylinder 9.例文帳に追加

第１のインラインミキサ１は、筒状ケーシング３内に設けられ、多数の小孔４を有する第１小径筒５と、別途設けた第２小径筒９とで構成される。 - 特許庁

The halftone films 23 are formed on the substrate 21 in first openings 24 formed in the light shielding film 22 and have second openings 25 in the first openings 24.例文帳に追加

ハーフトーン膜２３は、遮光膜２２に形成された第１の開口２４内の透明基板２１上に形成され、その第１の開口２４の内部に第２の開口２５を有する。 - 特許庁

Two first human body detecting sensors 1 and 3 are located along a passage A, and a second human body detecting sensor 5 is provided in the side of a ladder B of the first human body detecting sensor 3.例文帳に追加

通路Ａに沿って２つの第１人体検知センサ１、３を配置し、第１人体検知センサ３の階段Ｂ側に第２人体検知センサ５を設ける。 - 特許庁

An outside display part 16 is provided on the outside exposed area of a first movable part 12 in the folded state mutually opposing first and second movable parts.例文帳に追加

外部側表示部１６は、第１および第２可動部１２，１３を相互に対向させた折り畳み状態で、第１可動部１２の外部に露出する領域に設けられる。 - 特許庁

Then a tilting preventing pile 5 is driven into the ground, and the first box bucket 6 is driven, followed by driving the second bucket 6A by using the first bucket 6 as a guide so as to be adjacent to the same.例文帳に追加

傾斜防止杭５を打設し、第１の箱形バケット６を打設し、次いで第１のバケット６をガイドとしてこれと隣接するように第２のバケット６Ａを打設する。 - 特許庁