「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

A resin substrate is treated with a first ozone solution having the high activation rate, and after that, the resin substrate is treated with a second ozone solution having the activation rate lower than that of the first ozone solution.例文帳に追加

樹脂基板を活性化速度の大きい第１のオゾン溶液で処理した後に、第１のオゾン溶液より活性化速度の小さい第２のオゾン溶液で処理する。 - 特許庁

At a step 602, X-ray of a second wavelength distribution different from the first wavelength distribution is radiated to acquire first-time reconstruction projection data I_1B.例文帳に追加

次に、ステップ６０２において、第１の波長分布と異なる第２の波長分布のＸ線を照射して１回目再構成用投影データＩ_１Ｂを取得する。 - 特許庁

The pixel electrode 26 includes a first region R1, positioned in the neighborhood of the projection part 4 of the surface of the array substrate 1 and a second region R2, other than the first region.例文帳に追加

画素電極２６は、アレイ基板１表面の凸部４近傍に位置した第１領域Ｒ１、および第１領域以外の第２領域Ｒ２を有している。 - 特許庁

The first temperature is the temperature of melting the ultra high molecular weight polyethylene 30 and winding it over the roll 20 in the first process (a) and is a higher temperature than that of the second temperature.例文帳に追加

第１の温度は、超高分子量ポリエチレン３０が溶融して第１の工程（ａ）のロール２０に巻きつく温度であって、第２の温度より高温である。 - 特許庁

A second semiconductor component 6b smaller in size than the first semiconductor component 6a is mounted to the central part on the upper surface of the first semiconductor component 6a by face-down method.例文帳に追加

第１の半導体構成体６ａの上面中央部にはそれよりも小さいサイズの第２の半導体構成体６ｂがフェースダウン方式で搭載されている。 - 特許庁

The first check valve 34 allows a fuel and air flow F1 only from the second fuel tank 16 to the first fuel tank 14, while inhibiting the flow to the opposite direction.例文帳に追加

第一チェックバルブ３４は、第二燃料タンク１６から第一燃料タンク１４への燃料及び気体の流れＦ１のみを許容し、その反対方向への流れは阻止する。 - 特許庁

The first external electrode 10 and the second external electrode 20 are formed on one outer surface of the first element portion 3 to oppose the internal electrode 30.例文帳に追加

第１の外部電極１０及び第２の外部電極２０は、内部電極３０に対向するように、第１の素体部分３の一の外表面に形成されている。 - 特許庁

The insulator 29 is provided between the first external electrode 23 and the second external electrode 25 so as to make contact with the first external electrode 23 and the external electrode 25.例文帳に追加

絶縁体２９は、第１の外部電極２３と第２の外部電極２５との間に、第１の外部電極２３と第２の外部電極２５とに接するように設けられる。 - 特許庁

It is also provided with a first electrode on a main light extraction surface opposite to the transparent substrate, and a second electrode with different polarity from that of the first electrode.例文帳に追加

この発光ダイオードは透明基板と反対側の主たる光取り出し面に第1の電極と、第１の電極と極性の異なる第２の電極とを有する。 - 特許庁

The device creates an utterance trigger for the first user to the second user on the basis of the converted character string and transmits the created utterance trigger to the first user terminal.例文帳に追加

そして、変換された文字列をベースに、第一ユーザの第二ユーザに対する発言トリガを作成し、作成された発言トリガを第一ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

In this case, the delay time is n times an average period of the first horizontal synchronization signal when the deviation of the first and the second laser beams is n on the reflection face of the rotating polygon mirror.例文帳に追加

ここで、回転多面鏡の第１と第２のレーザー・ビームの反射面のズレがｎのときに、遅延を第１の水平同期信号の平均周期のｎ倍の時間とする。 - 特許庁

The attribute addition unit adds a common attribute identifier to the first pixel and the second pixel which has the same attribute value of the attribute value of the first pixel.例文帳に追加

属性識別子付与部は、第１の画素と、第１の画素についての属性値と同じ属性値の第２の画素とに対して、共通の属性識別子を付与する。 - 特許庁

When the two kinds of circulative heating operations are simultaneously executed, the waste heat medium is first supplied to the second heat exchanger and successively supplied to the first heat exchanger.例文帳に追加

２種類の循環加熱運転が同時に実行されるとき、第２熱交換器に排熱媒体を最初に供給し、続いて第１熱交換器に供給する。 - 特許庁

Each of the first detector elements includes a photomultiplier tube and each of the second detector elements includes an optical sensor which is different in type from that of the first detector element.例文帳に追加

第１検出器素子それぞれは、光電子増倍管を含み、第２検出器素子それぞれは、第１検出器素子とは異なる種類の光センサを含む。 - 特許庁

The lead-out unit 1-1 is configured, in such a way that first and second lead-out patterns 13, 15 are led out from a circuit pattern 12 formed on a first flexible circuit board 10.例文帳に追加

第１フレキシブル回路基板１０上に形成した回路パターン１２から第１，第２のリードアウトパターン１３，１５を引き出すことで構成されるリードアウト部１−１である。 - 特許庁

The detachable radio input/output device 10 includes a first module 12 capable of communicating with a host computer by radio and a second module 14 which can be detached from the first module 12.例文帳に追加

着脱型無線入出力装置１０は、ホストコンピュータと無線通信可能な第１モジュール１２および第１モジュール１２に着脱可能な第２モジュール１４を含む。 - 特許庁

When performing operation advancing the piston rod 38 to the first position, a first hydraulic pressure port 35 makes working fluid flow into the cylinder 36 and a second hydraulic pressure port 37 makes it discharge.例文帳に追加

ピストンロッド３８を第１位置へ前進させる作動をするとき、第１油圧ポート３５は作動流体をシリンダ３６内に流入し、第２油圧ポート３７は放出する。 - 特許庁

A new pixel sensor structure formed on a first conductive-type substrate includes a second conductive-type photosensitive device and a first conductive-type surface pinning layer 180a.例文帳に追加

第１の導電型の基板上に形成された新規なピクセル・センサ構造体は、第２の導電型の感光デバイスと、第１の導電型の表面ピニング層１８０ａとを含む。 - 特許庁

Thereafter, a first layer interconnect line 51 is formed on the first interlayer insulating film 20 excepting beneath the ferroelectric capacitor 40 and followed by formation of a second interlayer insulating film 70.例文帳に追加

次に、この強誘電体キャパシタ４０下以外の第１層間絶縁膜２０上に１層目配線５１を形成し、その後、第２層間絶縁膜７０を形成する。 - 特許庁

The cold head of a pulse tube refrigerator includes a first cooling stage where cold is generated and a second cooling stage where temperature is decreased to a value lower than that of the first stage.例文帳に追加

パルスチューブ冷凍機のコールドヘッドが、寒冷を発生する第１の冷却ステージ、及び第１の冷却ステージよりも低温になる第２の冷却ステージを含む。 - 特許庁

First of all, the crankshaft 10 is constituted by connecting a first crankshaft half body 12 and a second crankshaft half body 14 via a crank pin 16 of inserting a connecting rod 18.例文帳に追加

先ず、コンロッド１８が通されたクランクピン１６を介して第１クランク軸半体１２と第２クランク軸半体１４とを連結し、クランクシャフト１０を構成する。 - 特許庁

To smoothly discharge game balls which enter a first winning device without ball clogging at the time of vertically adjacently disposing first and second winning devices.例文帳に追加

上下に隣接して第１および第２の入賞装置を配設した際に、第１の入賞装置に入賞した遊技球を球詰まりすることなく円滑に排出する。 - 特許庁

A sheet 6 has first and second abutting flat surfaces 42a, 42b arranged along a first direction X when viewing from the mounting direction Z of the sheet 6.例文帳に追加

シート６は、シート６の取り付け方向Ｚから視た際に、第１の方向Ｘに沿って配列された第１及び第２の当接平面部４２ａ、４２ｂを有する。 - 特許庁

A planarization part 6, having a thickness equal to a difference between thicknesses of the first decorative part 7 and the second decorative part 8, is provided on the first decorative part 7.例文帳に追加

そして、第１の加飾部７上に、第１の加飾部７の厚さと第２の加飾部８の厚さの差と等しい厚さを有する平坦化部６が設けられている。 - 特許庁

The wiring conductor 3 has: first conductor parts 3a located outside in the thickness direction of the wiring conductor; and a second conductor part 3b located between the first conductor parts 3a.例文帳に追加

配線導体３は、その厚み方向おいて外側に位置する第１導体部３ａと、第１導体部３ａの間に位置する第２導体部３ｂとを有する。 - 特許庁

A backlight system 104 for a liquid crystal display includes a substantially planar, refractive waveguide 106 having a first major face 110 and a second major face 108 opposite to the first major face.例文帳に追加

液晶ディスプレイ用のバックライトシステム104は、第１の主面110と該第１の主面の反対側の第２の主面108とを有する実質的に平面の屈折導波路106を含む。 - 特許庁

The high tackiness face A contains a first adhesive resin composition, while the low tackiness face B contains a second adhesive resin composition different from the first adhesive resin composition.例文帳に追加

高タック面Ａは第１接着剤樹脂組成物を含み、低タック面Ｂは第１接着剤樹脂組成物とは異なる第２接着剤樹脂組成物を含む。 - 特許庁

Then, the CPU corrects the first equation such that the estimated torque of the engine calculated based on the first equation approaches the inertial torque calculated based on the second equation.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、第１式に基づいて算出されるエンジンの推定トルクが第２式に基づいて算出される慣性トルクに近づくように第１式を補正する。 - 特許庁

The intake device 1 for the internal combustion engine includes a first throttle valve 31 and a second throttle valve 32 having a larger diameter that of the first throttle valve 31.例文帳に追加

また、この内燃機関の吸気装置１では、第一スロットルバルブ３１と、この第一スロットルバルブ３１よりも大きな径を有する第二スロットルバルブ３２とを有している。 - 特許庁

A toner quantity detecting system is provided with a first arm 100 having an optical bridge 101 for optically connecting a first light tube to a second light tube 102b.例文帳に追加

トナー量検出システムは、第１の光管および第２の光管１０２ｂを光学的に接続する光ブリッジ１０１を有する第１の腕１００を備えている。 - 特許庁

A gap G exists between the second laser resist structure and the circuitry layer, and vertical direction projection section of gap right above a first principal surface is superimposed on the first laser resist structure.例文帳に追加

第２レーザーレジスト構造と回路層の間には空隙Ｇが存在し、第１主面真上の空隙の垂直方向投射部は第１レーザーレジスト構造に重畳する。 - 特許庁

The controller module receives, from the first service network 320, a handover request message and performs handover from the first service network to a second service network 330 via the wireless module.例文帳に追加

コントローラモジュールは、ワイヤレスモジュールにより、第一サービスネットワーク３２０から、ハンドオーバ要求メッセージを受信し、第一サービスネットワークから第二サービスネットワーク３３０にハンドオーバする。 - 特許庁

The drive voltage has a first voltage level and a second voltage level, and the current is supplied to the emitter circuit only when the drive voltage is at the first voltage level.例文帳に追加

ドライブ電圧は、第１電圧レベル及び第２電圧レベルを有しており、ドライブ電圧が第１電圧レベルにあるときのみに、電流がエミッタ回路に供給される。 - 特許庁

Some of the first portions of the substrate comprise non-floating substrate portions, and the remaining first portions and all of the second portions of the substrate comprise floating substrate portions.例文帳に追加

この基板の第１の部分のうちのいくつかの部分は非浮遊基板部分を含み、基板の第１の部分の残りと全ての第２の部分とが、浮遊基板部分を含む。 - 特許庁

To modify a first steam turbine of a reaction stage type design, and to form a second turbine of a substantially impulse design using components sharing with a first turbine.例文帳に追加

反動段型設計の第１の蒸気タービンが改造されて、第１のタービンと共通の構成部品を用いて実質的に衝動段型設計の第２のタービンを形成する。 - 特許庁

In the first step, a first carbon nanofiber produced by a vapor growth method is subjected to oxidation treatment to obtain a second carbon nanofiber having an oxidized surface.例文帳に追加

第１の工程は、気相成長法によって製造された第１のカーボンナノファイバーを酸化処理して表面が酸化された第２のカーボンナノファイバーを得る工程である。 - 特許庁

In this immunological analysis, at least one first monoclonal antibody and a separate kind of the first monoclonal antibody or the second monoclonal antibody are used.例文帳に追加

前記免疫学的分析方法では、第１のモノクローナル抗体少なくとも１種類と、別種の第１のモノクローナル抗体又は第２のモノクローナル抗体を使用する。 - 特許庁

A second nitride semiconductor layer 4 having a forbidden bandwidth wider than that of the first nitride semiconductor layer 3 is formed on the first nitride semiconductor layer 3.例文帳に追加

第１の窒化物半導体層３上には第１の窒化物半導体層３よりも禁制帯幅が広い第２の窒化物半導体層４が形成されている。 - 特許庁

A first peripheral electrode 51 is provided so as to surround the pixel electrodes 118, and a second peripheral electrode 52 is provided so as to surround the first peripheral electrode 51.例文帳に追加

第１周辺電極５１は、画素電極１１８を囲むように設けられ、第２周辺電極５２は、第１周辺電極５１を囲むように設けられる。 - 特許庁

The glass tube is formed of a first glass tube 2 made of quartz glass, and second glass tubes 3 made of borosilicate glass and connected to both ends of the first glass tube 2, respectively.例文帳に追加

ガラス管は、石英ガラス製の第１ガラス管２と、該第１ガラス管２の両端部にそれぞれ接続される硼珪酸ガラス製の第２ガラス管３とで形成されている。 - 特許庁

The apparatus for buffering the initial speech burst of an initial speaker in a call includes a first server and a second server communicably connected to the first server.例文帳に追加

呼での最初の話者の初期発話音声バーストをバッファリングする装置は、第１のサーバ、および第１のサーバに通信可能に接続されている第２のサーバを含む。 - 特許庁

Each scanning optical system includes first scanning lenses (2105A and 2105B) and second scanning lenses (2108a to 2108d) on which luminous flux through the first scanning lenses is incident.例文帳に追加

各走査光学系は、第１走査レンズ（２１０５Ａ、２１０５Ｂ）、及び該第１走査レンズを介した光束が入射する第２走査レンズ（２１０８ａ〜２１０８ｄ）を含んでいる。 - 特許庁

The power plant includes a first gas turbine engine 120 configured to operate with at least one of a first fuel 110 and a second fuel 160.例文帳に追加

本発電プラントは、一次燃料（１１０）及び二次燃料（１６０）の少なくとも１つを用いて作動するように構成された第１のガスタービンエンジン（１２０）を含む。 - 特許庁

An alternative printed wiring board is provided with a capacitor having a first foil electrode, second and third electrodes located on the opposite side surface of the first foil electrode.例文帳に追加

代替の印刷配線板は、第１の箔電極、および、第１の箔電極の相対する側面上に位置する第２および第３の電極を有するコンデンサを有する。 - 特許庁

The layered part 10 includes a semiconductor chip having a first surface and a second surface, and a plurality of electrodes provided on the first surface side and connected to the wiring 3.例文帳に追加

階層部分１０は、第１の面と第２の面を有する半導体チップと、第１の面側に配置されて配線３に接続された複数の電極を含む。 - 特許庁