「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable radio apparatus includes a first circuit portion to which an antenna 14 is connected and a second circuit portion connected to the first circuit portion through the flexible cable 13.例文帳に追加

携帯無線装置は、アンテナ１４が接続された第１回路部と、第１回路部にフレキシブルケーブル１３を介して接続された第２回路部と、を備えている。 - 特許庁

This method includes a step where a first device receives the user profile information for a first user and user location information for a plurality of users from a second device.例文帳に追加

この方法は、第１のデバイスにおいて、第２のデバイスから、第１のユーザのためのユーザ・プロファイル情報及び複数のユーザのためのユーザ位置情報を受信するステップを含む。 - 特許庁

Therefore, the airflow is controlled not to flow from the first airflow passage to the second airflow passage, when the open/close means 17 opens the first airflow passage.例文帳に追加

これにより、開閉手段１７が第１気流通路を開けている場合に、気流が第１気流通路から第２気流通路へ向かわないように抑制ことができる。 - 特許庁

A first conductive layer (signal layer) and a second conductive layer (protecting plane layer) are integrated on the substrate and arranged between the first substrate and common electrode.例文帳に追加

第１の導電層（信号層）及び第２の導電層７３（保護プレーン層）が、第１の基板上に一体化され、第１の基板と共通電極間に配置される。 - 特許庁

The exhaust emission control device comprises: a first catalyst 53 that is arranged at an exhaust passage; a first catalyst downstream air/fuel ratio sensor 66, a second catalyst 54, and an electric control apparatus 70.例文帳に追加

排気浄化装置は、排気通路に配設された第１触媒５３、第１触媒下流空燃比センサ６６、第２触媒５４、及び電気制御装置７０を備えている。 - 特許庁

There are provided a resin-made sheet 10 and a mesh-like matter 20 for reinforcement containing a first resin fiber and a second resin fiber having a melting point higher than that of the first resinous fiber.例文帳に追加

樹脂製のシート１０と、第１樹脂繊維およびこの第１樹脂繊維より融点の高い第２樹脂繊維を含む補強用の網状体２０と、を用意する。 - 特許庁

The contact conductive layer 110 is provided above the first plug conductive layer 30 and includes a first contact conductive layer 40 and a second contact conductive layer 60.例文帳に追加

コンタクト導電層１１０は、第１プラグ導電層３０の上方に設置され、かつ、第１コンタクト導電層４０および第２コンタクト導電層６０を含む。 - 特許庁

The dielectric layer 32 of the PDP 1 is composed of a first dielectric layer 32A and a second dielectric layer 32B formed on the first dielectric layer 32A.例文帳に追加

ＰＤＰ１の誘電体層３２を第１誘電体層３２Ａと、第１誘電体層３２Ａ上に形成された第２誘電体層３２Ｂとで構成している。 - 特許庁

The timing setting part makes the first and the second drive voltage get into high impedance states in a first desired period at a switching point and at mutually different points.例文帳に追加

タイミング設定部は、第１および第２駆動電圧を、スイッチング時点における所望の第１期間において、かつ互いに異なる時点において、ハイインピーダンス状態にする。 - 特許庁

Each of the electrode units 10 has a first and a second electrode members 11, 12 with lengths corresponding to each other, a first dielectric member 13, and a pair of side frames 16.例文帳に追加

各電極ユニット１０は、互いに対応する長さの第１、第２電極部材１１，１２と、第１誘電部材１３と、一対のサイドフレーム１６を有している。 - 特許庁

The functional particle 100 includes an inorganic particle 101, a first layer 103 for covering the inorganic particle 101, and a second layer 105 for covering the first layer 103.例文帳に追加

機能性粒子１００は、無機粒子１０１、無機粒子１０１を被覆する第一の層１０３および第一の層１０３を被覆する第二の層１０５を含む。 - 特許庁

The n-type cladding layer 12 includes n-type impurities at least in the first semiconductor layer 12A of the first and second semiconductor layers 12A, 12B.例文帳に追加

ｎ型クラッド層１２は、第１半導体層１２Ａおよび第２半導体層１２Ｂのうち少なくとも第１半導体層１２Ａにｎ型不純物を含んでいる。 - 特許庁

The first separator 30 includes a partition plate 36, a first metal plate 32 and a second metal plate 34 which are arranged on both sides of the partition plate 36 and have concave and convex portions.例文帳に追加

第１のセパレータ３０は、仕切板３６と、仕切板３６の両側に配置され凹凸部を有する第１金属板３２と第２金属板３４とを含む。 - 特許庁

The first groove is formed shallower than the second groove, and the semiconductor wafer is divided applying stress to the semiconductor wafer from the side of the surface where the first groove is formed.例文帳に追加

第１の溝は第２の溝より浅く形成するとともに、第１の溝を形成した面の側から半導体ウエハに応力を加え半導体ウエハを分割する。 - 特許庁

The first bush 75 having a third elastic coefficient having a smaller range of value than a second elastic coefficient is disposed in parallel to a first return spring 68a.例文帳に追加

第１ブッシュ７５は、第２の弾性係数よりも小さい範囲の値をとる第３の弾性係数を有して第１のリターンスプリング６８ａに対して並列に配設される。 - 特許庁

The second combustor component is at least partially insertable into the first combustor components and forms a combustion fluid pathway together with the first combustor component.例文帳に追加

第２の燃焼器部品は、第１の燃焼器部品内に少なくとも部分的に挿入可能でありかつ該第１の燃焼器部品と共に燃焼流体通路を形成する。 - 特許庁

The signal in the second frequency band is supplied from the measuring and evaluating device 2 to a first frequency band circuit 5 of the first communication circuit through a signal line 25.例文帳に追加

測定評価装置２から信号線２５を介して第一の通信回路の第一の周波数帯回路５へ第二の周波数帯の信号を供給する。 - 特許庁

The pushing/ pressing member 21 is equipped with a first piston 26 for applying pilot fluid pressure and a second piston 31 which is pushed/pressed by the first piston 26 and also pushes/presses the main valve element 12.例文帳に追加

押圧部材２１は、パイロット流体圧を作用させる第１ピストン２６と、第１ピストンに押圧されると共に主弁体を押圧する第２ピストン３１とを備える。 - 特許庁

A first gate insulating film 11 and a second gate insulating film 12 having a film thickness thicker than that of the first gate insulating film are arranged on the supporting board within an element region.例文帳に追加

第１ゲート絶縁膜１１、第１ゲート絶縁膜より厚い膜厚を有する第２ゲート絶縁膜１２が、素子領域内の支持基板の上に配設される。 - 特許庁

A first closing valve 16 is connected between one end of the first adsorption heat exchanger 12 or one end of the second adsorption heat exchanger 13 and the expansion valve 14.例文帳に追加

そして、第１吸着熱交換器１２の一端又は第２吸着熱交換器１３の一端と膨張弁１４との間には、第１閉鎖弁１６が接続されている。 - 特許庁

A first semiconductor chip 10 is fitted to an island 13 while a second semiconductor chip 11 is fitted on the first semiconductor chip 10 with a spacer 30 in between.例文帳に追加

アイランド１３上に第１の半導体チップ１０を固着し、第１の半導体チップ１０の上にスペーサ３０を介して第２の半導体チップ１１を固着する。 - 特許庁

A transistor in a semiconductor integrated circuit is fed with at least either a first power voltage or second power voltage lower than the first voltage.例文帳に追加

半導体集積回路のトランジスタには、第１電源電圧および第１電源電圧より低い第２電源電圧の少なくともいずれかが供給されている。 - 特許庁

The first electrode 5 is constituted of a first metallic layer 14 composed of titanium which does not form alloy with the contact layer 13 and a second metallic layer 15 composed of highly bondable gold.例文帳に追加

第１の電極５をコンタクト層１３に合金化しないチタンから第１の金属層１４とボンディング性の良い金から成る第２の金属層１５とで構成する。 - 特許庁

A collector tab 22 extended from an electrode stack 20 in an electrochemical cell passes through the center opening 10 of the first plate 1 and is clamped between the first plate 1 and the second plate 2.例文帳に追加

電気化学電池内の電極スタックから延びる集電タブは、第１のプレートの中央開口を通り、第１のプレートと第２のプレートの間に挟まれる。 - 特許庁

The technology for simultaneously burning the first fuel and the second fuel having the property different from the first fuel in the combustion furnace 310 on the basis of these technologies, is provided.例文帳に追加

これらの技術を用いて、第１の燃料と、第１の燃料とは性状の異なる第２の燃料を、燃焼炉３１０で並燃する技術を提供する。 - 特許庁

While the first user-maintained mode actively senses user feedback, one of the first and second video data streams is transmitted to the electronic reception device and the other is held.例文帳に追加

第１ユーザ維持モードが能動的にユーザフィードバックを感知している間、第１および第２ビデオデータストリームの一方が電子受信装置に送信され、他方が保留される。 - 特許庁

A vascular fraft surrounds the first stent graft and one or more transition segments and provides a lumen for flow of fruid from the first end to the second end of the stent graft.例文帳に追加

血管グラフトは、第１のステントセグメントと一つ以上の移行セグメントとを囲み、ステントグラフトの第１の端部から第２の端部まで流体流動用管腔を提供する。 - 特許庁

A second electrode plate 13 like a lattice is arranged on the upper side of a first electrode plate 11 like a plate while facing the first electrode plate 11.例文帳に追加

平板の形状を有した第１の電極板１１の上方に、第１の電極板１１と対向し、格子の形状を有した第２の電極板１３が配置される。 - 特許庁

The second silicon steel plate has a completely identical structure to that of the first silicon steel plate, except that the former has a notch at the first side portion in the shape of the pole teeth.例文帳に追加

第２珪素鋼板は、その磁極歯の形状において、第１側部に切り欠き部を有する以外、その構造は第１珪素鋼板と全く同じである。 - 特許庁

A first input image and a second input image time-continuous with the first input image are output in a set, from which local flows are computed.例文帳に追加

第１の入力画像及び第１の入力画像と時間的に連続する第２の入力画像を組にして出力し、この組から局所的なフローを計算する。 - 特許庁

The anisotropy of the graphite has a direction Z having first thermal conductivity and a direction X_1 having second thermal conductivity that is higher than the first thermal conductivity.例文帳に追加

グラファイトの異方性は、第１の熱伝導率を有するＺ方向と、第１の熱伝導率よりも高い熱伝導率の第２の熱伝導率を有するＸ_1方向とを含む。 - 特許庁

A front side lens piece 3 is formed by a first mold and a second mold, then only the first mold 1 is removed and a gel sheet 7 is stuck to the exposed front side lens piece 3.例文帳に追加

第１及び第２のモールドで前側レンズ片３を成形し、第１のモールド１のみを取り外し、露出した前側レンズ片３にゲルシート７を貼着する。 - 特許庁

A first conduction type-side wiring part 132 is provided over both of the first and second electrode portions 122a and 122b of the fist conduction type-side electrode 122.例文帳に追加

第１導電型側電極１２２の第１及び第２の電極部分１２２ａ，１２２ｂの両方に亘って、第１導電型側配線部１３２が設けられている。 - 特許庁

A first reservoir tank 80 and a second reservoir tank 81 higher in pressure than the first reservoir tank store air taken from the outside by an air pump 82.例文帳に追加

エアポンプ８２によって外部から取り込まれた空気は、第１のリザーバタンク８０及び該第１のリザーバタンクよりも圧力の高い第２のリザーバタンク８１に蓄えられる。 - 特許庁

The ink-jet printer prints a second image on a first image after printing the first image having the solid areas on the transfer surface of a print drum by a print head.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、プリントヘッドにより、ベタ領域を有する第一の画像を印刷ドラムの転写表面に印刷し、前記第一の画像の上に第二の画像を印刷する。 - 特許庁

The circular cutting insert includes: a plurality of dimples formed on a first surface; and the other plurality of dimples formed on a second surface opposite to the first surface.例文帳に追加

丸型切削インサートは、第１の表面に形成された複数のディンプルと、第１の表面に対向する第２の表面に形成された他の複数のディンプルとを含む。 - 特許庁

This hosiery is formed by knitting the first knitting yarn 7, the second knitting yarn 8 having a color different from that of the first knitting yarn 7, and an insertion elastic yarn 9, and has a jacquard pattern.例文帳に追加

この靴下は、第一編糸７と、第一編糸７とは異色の第二編糸８と、挿入弾性糸９とを用いて編成されてなり、ジャカード柄を有する。 - 特許庁

Subsequently, the first layer is selectively oxidized while the oxidation speed of the second layer and the third layer is smaller than that of the first layer.例文帳に追加

次に、前記第２の層および前記第３の層の酸化速度を前記第１の層よりも酸化速度よりも小さくしながら、前記第１の層を選択的に酸化する。 - 特許庁

A voltage booster 120 receives the first voltage from the photovoltaic component 110 and outputs, to a V_OUT terminal, signals of a second voltage that is greater than the first voltage.例文帳に追加

電圧ブースター１２０は、光電変換コンポーネント１１０から第１の電圧を受け、第１の電圧よりも大きな第２の電圧の信号をＶ_ＯＵＴ端子に供給する。 - 特許庁

Each non- contact lead 30 includes a first portion 31 positioned on a board 10 and a second portion 32 positioned between the first portion 31 and a junction portion 33.例文帳に追加

ノンコンタクトリード３０は、基板１０上に位置する第１の部分３１と、第１の部分３１と接合部３３との間に位置する第２の部分３２と、を含む。 - 特許庁

A heat spot suppressing film 100 has a graphite film having a first region 102 and a second region 104 having a large specific gravity than the first region 102.例文帳に追加

ヒートスポット抑制フィルム１００は、第１領域１０２と、第１領域１０２よりも比重の大きい第２領域１０４とを有するグラファイトフィルムを備える。 - 特許庁

A first bracket 5 is attached and fixed to the rear face of the dash panel 1, and the front end lower part of a second bracket 12 is rockably supported on the first bracket 5 by a caulking pin 11.例文帳に追加

ダッシュパネル１後面に第１ブラケット５を取付固定して、その第１ブラケット５に第２ブラケット１２の前端下部をかしめピン１１により揺動可能に支持する。 - 特許庁

A first lens unit 14 incorporates a standard lens, including the first and second photography lenses 13, 15 and an imaging device unit 22, and is detachably mounted to the camera body 12.例文帳に追加

第１レンズユニット１４は、第１及び第２撮影レンズ１３、１５を含む標準レンズと、撮像素子ユニット２２を内蔵し、カメラ本体１２に着脱自在に取付けられる。 - 特許庁

Chemicals are supplied to the first upper processing liquid supply pipe 35 from a first in-piping-blending unit 51 through a second upper processing liquid supply pipe 38.例文帳に追加

第１上側処理液供給管３５には、第２上側処理液供給管３８を介して第１配管内調合ユニット５１から薬液が供給される。 - 特許庁

A first interlayer insulating film 3 is formed by coating an end of a periphery part of the first electrode (a lower electrode) 2a and then a dielectric film (5) and a second metal layer (6) are formed.例文帳に追加

第１電極（下部電極）２ａの外周端部を被覆して第１層間絶縁膜３を形成し、次に誘電体膜（５）及び第２金属層（６）を形成する。 - 特許庁