「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索

Third and fourth cut-outs, which protrude from another of the first and second ends to the inside cavity, are arranged in the first magnetic core material.例文帳に追加

第１および第２の端の他方から内部空洞へ向かって内側へ突出した第３および第４の切込が、第１の磁気コア材料の中に配置される。 - 特許庁

One end 70a of the torsion coil spring 70 pushes the spring retainer plate part 32a of the first link 30, so as to turn and urge the second body 20 toward the first body 10.例文帳に追加

ねじりコイルバネ７０の一端部７０ａは、第１リンク３０のバネ受け板部３２ａを押し、これにより、第２ボデイ２０を第１ボデイ１０に向かって回動付勢する。 - 特許庁

The conductive particle 21 has a resin particle 22, a first conductive layer 23, and a second conductive layer 24 with a melting point lower than that of the first conductive layer 23.例文帳に追加

導電性粒子２１は、樹脂粒子２２と、第１の導電層２３と、第１の導電層２３よりも融点が低い第２の導電層２４とを有する。 - 特許庁

The first main current S1 is formed by the confluence of washing water discharged from the first discharge hole 41 of the base portion at the rear side of the water closet and washing water discharged from the second discharge hole 42 of the base portion.例文帳に追加

第１主流Ｓ１は、便器後方側の基部第１吐水孔４１と基部第２吐水孔４２から吐出された洗浄水の合流で形成される。 - 特許庁

To prevent a video image or sound from being interrupted or lost when switchably receiving a first broadcast wave and a second broadcast wave delayed from the first broadcast wave.例文帳に追加

第１の放送波と、第１の放送波から遅延する第２の放送波とを切り替えて受信するとき、映像や音声が途切れや欠落が発生しないようにする。 - 特許庁

When there is the speed reducing intention, first set vehicle speed is selected, and when there is no speed reducing intention, second set vehicle speed lower than the first set vehicle speed is selected.例文帳に追加

減速意図がある場合には、第１の設定車速を選択し、減速意図が無い場合には、上記第１の設定車速よりも低い第２の設定車速を選択する。 - 特許庁

The shank is provided with a crown-shaped first part 1, 11, 21, and 31 extending from the point 5, 15, 25, and 35, and a conical second part 2, 12, 22, and 32 connected to the first part.例文帳に追加

シャンクは、尖端（５，１５，２５，３５）から延在するクラウン状の第一部分（１，１１，２１，３１）と、該第一部分に接続する円錐状の第二部分（２，１２，２２，３２）とを具える。 - 特許庁

The sidewall of the storage case includes a first sidewall part with an air inlet formed thereon and a second sidewall part which is orthogonal to the first sidewall part and including an air outlet formed thereon.例文帳に追加

収納ケースの側壁部は、空気吸入口を設けた第１の側壁部と、それに直交しかつ空気排出口を設けた第２の側壁部とを含む。 - 特許庁

In a fourth step, a second layer 22 made of SiGe layer with Ge richness lower than the first layer 21 or made of Si layer is formed on the first layer 21.例文帳に追加

続いて、第４工程では、第１の層２１上に、第１の層２１よりもＧｅ濃度の低いＳｉＧｅ層またはＳｉ層からなる第２の層２２を形成する。 - 特許庁

A second section 32 has a square recess form as an outside appearance, and the recess is made in continuation with the first section 31 and is formed using the first hole as an opening.例文帳に追加

第２部分３２は外観として角形の凹形状を有しており、かかる凹形状は第１部分３１と連続し且つ第１の孔を開口として形成されている。 - 特許庁

The partition wall 6 includes an inlet side through hole 61 formed at the first part S21 so as to penetrate the first part S21 and an outlet side through hole 62 formed at the second part S22.例文帳に追加

隔壁６は、第１部分Ｓ２１に貫通形成した導入側貫通孔６１と、第２部分Ｓ２２に形成した導出側貫通孔６２とを備える。 - 特許庁

The male mold 1 has a first mold member 10 located on the rear side of the female mold 50 and a second mold member 20 located on the rear side of the first mold member 10.例文帳に追加

雄型１は、雌型50の後面側に配置された第１金型部材10と、該第１金型部材10の後面側に配置された第２金型部材20とを備えている。 - 特許庁

The input gear 110 has a first drive output part 113 and a second drive output part 114 different from the first drive output part 113 in the number of gear teeth.例文帳に追加

入力ギヤ１１０は、第１駆動出力部１１３と、第１駆動出力部１１３とはギヤ歯の数が異なる第２駆動出力部１１４とを有する。 - 特許庁

First a user uses an entry section 20 to provide an instruction of transferring information related to an attachment stored in each attachment of the first automobile to the second automobile.例文帳に追加

まず、ユーザは、第１の自動車の各付属設備に格納された付属設備関連情報を第２の自動車に移転する旨の指示を入力部２０を用いて行う。 - 特許庁

A first time stamp given by a time stamp server 3 and a first XML signature generated aiming at a second digest value are stored in an EML file 13.例文帳に追加

タイムスタンプサーバ３が付与した第１のタイムスタンプと、第２のダイジェスト値を対象として生成された第１のＸＭＬ署名をＸＭＬファイル１３に保存する。 - 特許庁

In a forming method, two processes of a first forming process and a second forming process successively executed after the first forming process, are provided as a foundamental constitution.例文帳に追加

成型方法では、第１成型工程と、この第１成型工程に引き続いて行われる第２成型工程の２工程を基本的な構成として備えている。 - 特許庁

The first detector 18 detects passage of a game ball near a pattern variation starting hole 3, and the second detector 19 detects passage of the game ball on the downstream side of the first detector 18.例文帳に追加

第１検知器１８は図柄始動口３の近くで、第２検知器１９は第１検知器１８より下流側でそれぞれ遊技球の通過を検知する。 - 特許庁

The plunger 54 is equipped with a magnetic base, a first non-magnetic layer, and a second non-magnetic layer having a smaller friction coefficient than the first non-magnetic layer.例文帳に追加

そして、該プランジャ５４は、磁性体から成るベース、非磁性体から成る第１の層、及び第１の層より摩擦係数が小さい非磁性体から成る第２の層を備える。 - 特許庁

The first heat pump 22 is connected to the fluid loop 25 and arranged between the outlet 36 of the second heat exchanger 28 and the inlet 30 of the first heat exchanger 26.例文帳に追加

第１のヒートポンプ２２は流体ループ２５と接続され、第２の熱交換器２８の出口３６と第１の熱交換器２６の入口３０との間に配置される。 - 特許庁

The image pickup apparatus 100 is provided with a first case 10, a display panel 30 connected to the first case 10, and a second case 20 connected to the display panel 30.例文帳に追加

撮像装置１００は、第１のケース１０と、第１のケース１０に連結された表示パネル３０と、表示パネル３０に連結された第２のケース２０とを備えている。 - 特許庁

A second transparent board member 62 is arranged to face the outer surface of the first transparent board member 61 and forms a plate-like space 68 in between the first transparent board member 61.例文帳に追加

第２の透明板部材６２は第１の透明板部材６１の外面に対向配置され第１の透明板部材６１との間に板状空間６８を区画する。 - 特許庁

The switch section 3 switches, according to the state of the first bus 7, a bus to be used when the processor 2 accesses to the memory 14 from the first bus 7 to the second bus 12.例文帳に追加

そして、スイッチ部３により、第１バス７の状態に応じて、プロセッサ２がメモリ１４にアクセスする際に使用するバスを、第１バス７から第２バス１２に切り替える。 - 特許庁

The heat insulating member 16 includes a first heat insulator 20 made of machinable ceramics and a second heat insulator 22 made of porous ceramics having a thermal conductivity lower than that of the first heat insulator.例文帳に追加

断熱部材１６は、マシナブルセラミックスからなる第１の断熱材２０と、それよりも熱伝導率の低い多孔質セラミックスからなる第２の断熱材２２とを備える。 - 特許庁

First specification and second specification are constituted to be outputtable in this storage device and the first specification is outputted in the case of an initialization processing of BIOS when the computer is started.例文帳に追加

記憶装置において第一の仕様と第二の仕様とを出力可能に構成してあり、コンピュータ起動時のＢＩＯＳ初期化処理時に第一の仕様を出力する。 - 特許庁

A pair of conveying rollers 10 are provided with a first roller 11, a second roller 12, a spring member 13, a wire-less pressure sensor 0, or the like embedded in the first roller 11.例文帳に追加

搬送ローラ対１０は、第１ローラ１１、第２ローラ１２、ばね部材１３および第１ローラ１１に埋設されたワイヤレスの圧力センサ０等を備えている。 - 特許庁

Support members (80, 82a to 82c) supporting the first power storage stack are disposed between the first power storage stack and the second power storage stacks and fixed to the case.例文帳に追加

第１蓄電スタックを支持する支持部材（８０，８２ａ〜８２ｃ）は、第１蓄電スタックおよび第２蓄電スタックの間に配置されているとともに、ケースに固定されている。 - 特許庁

The second clamping member 22 is freely moved around the first shaft A and around a shaft C perpendicular to the first shaft A by an installation mechanism 30, and unnatural force is not applied to the filament body 4.例文帳に追加

第２クランプ部材２２は設置機構３０により、第１軸Ａ回り及びそれに垂直な軸Ｃ回りで自由に動き、線条体４に無理な力が作用しない。 - 特許庁

To effectively display within the field of view of a first observing means an image observed in real time by a second observing means, while correlating the image with an image observed by the first observing means.例文帳に追加

第１観察手段の視野内に、リアルタイムの第２観察手段の観察像を第１観察手段の観察像と相関付けて効果的に表示すること。 - 特許庁

The conductive particle 21 includes a resin particle 22, a first conductive layer 23, and a second conductive layer 24 of which the melting point is lower than that of the first conductive layer 23.例文帳に追加

導電性粒子２１は、樹脂粒子２２と、第１の導電層２３と、第１の導電層２３よりも融点が低い第２の導電層２４とを有する。 - 特許庁

A first fixed voltage is supplied to one end of the current passage 16, and a second fixed voltage different from the first fixed voltage is supplied to the other end of the current passage 16.例文帳に追加

電流経路１６の一端に第１固定電圧を印加するとともに、電流経路１６の他端に、第１固定電圧とは異なる第２固定電位を印加する。 - 特許庁

This band instrument used for a cardiac operation is composed of a cloth material and provided with a first long band part and a plurality of second band parts disposed almost vertically to the longitudinal direction of the first band part.例文帳に追加

布地材から構成し、長尺の第一帯部と、第一帯部の長手方向に対して略垂直方向に配した複数本の第二の帯部を設ける。 - 特許庁

The partition plate 6a has a first guide face 8a for slide-contacting the magnetic body 20, and the regulating part 6b has a second guide face 8b arranged opposed to the first guide face 8a.例文帳に追加

仕切板６ａは、磁性体２０を摺接させる第１ガイド面８ａを有し、規制部６ｂは第１ガイド面８ａに対向配置された第２ガイド面８ｂを有する。 - 特許庁

This shoe-press device is provided by forming a first pressing surface 10a so as to engage with the shape of a counter roll 2, further forming a second pressing surface 11b lower than that of the first pressing surface 10a.例文帳に追加

カウンタロール２の形状に係合するように第１プレス面１０ａを形成し、さらに第１プレス面１０ａよりも低い第２プレス面１１ｂを形成する。 - 特許庁

A first station 16 including first to fourth robots 20a to 20d and a second station 18 including fifth to eighth robots 20e to 20h are disposed near a conveyance line 12.例文帳に追加

第１〜第４ロボット２０ａ〜２０ｄを具備する第１ステーション１６と、第５〜第８ロボット２０ｅ〜２０ｈを具備する第２ステーション１８とを搬送ライン１２の近傍に設ける。 - 特許庁

A feed side second guide roller 3 is disposed at the position equal to or lower than the feed side first guide roller 2, and at the position higher than the first conveying roller 4.例文帳に追加

供給側第２ガイドローラ３は、供給側第１ガイドローラ２と同等又は低い位置に配置されると共に、第１搬送ローラ４より高い位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a charged particle beam irradiation source capable of preventing the falling of a first scattering part from a scatterer device including the first scattering part and a second scattering part.例文帳に追加

第１散乱部及び第２散乱部を含む散乱体装置からの第１散乱部の脱落を防止できる荷電粒子ビーム照射装置を提供することにある。 - 特許庁

Worm gears 21, 23 meshing with the first and second gears are respectively provided to the left and right sides of the disk carrying path so as to rotate both worm gears by the motor 20 in the first operation mechanism.例文帳に追加

そして、これら第一、第二ギヤに噛合うウォームギヤ２１、２３をディスク搬送路の左右に夫々設け、第一作動機構のモータ２０で両ウォームギヤを回転する。 - 特許庁

The first wedge prism 13 is fixed in a posture that incident light makes a predetermined incident angle and the second wedge prism is arranged in a reverse direction oppositely to the first wedge prism 13.例文帳に追加

入射する光が所定の入射角となる姿勢で第１ウエッジプリズム１３を固定し、第２ウエッジプリズムを第１ウエッジプリズム１３に対向して逆向き配置する。 - 特許庁

A first arm 7 installed in a prescribed direction of a circumference of the lighting fixture 2, and a second arm 8 rotatably mounted via a pivot shaft against the first arm 7 are equipped.例文帳に追加

灯具２の周囲所定の方向に設けられた第１アーム７と、第１アーム７に対して支軸を介して回動可能に取り付けられた第２アーム８とを備える。 - 特許庁

The inclining portion 44b of the first stator 44 presses the first contactor 45 against the internal face of the pipe member 31, thereby fixing the second pipe member 32.例文帳に追加

第１の固定子４４の傾斜部４４ｂが、第１の接触子４５を第１のパイプ部材３１内面に押し付けることにより、第２のパイプ部材３２を固定する。 - 特許庁

With an A-side first gear 51 provided in the driving rotary body, an adjacent A-side second gear 57 having the same diameter and pitch as the first is installed in the A-side reduction input part.例文帳に追加

駆動回転体にＡ側第１歯車５１を設け、これに隣接する同径で同ピッチのＡ側第２歯車５７をＡ側減速入力部に設ける。 - 特許庁

A manual tray 8 comprises a first load plate 78 mounted to a rotation shaft 8a and a second load plate 77 rotatably connected to the tip of the first load plate 78.例文帳に追加

手差しトレイ８は、回動軸８ａに取り付けられた第１載置板７８と、第１載置板７８の先に回動可能に連結された第２載置板７７とを備えている。 - 特許庁

The batteries 33c, 33l of the first battery group 31 are arranged in a second attitude where a position of a terminal 39 is higher in an upper direction X than the terminal 39 in a first attitude.例文帳に追加

第１のバッテリ群３１のバッテリ３３ｃ，３３ｌを、端子３９の位置が第１の姿勢の端子３９よりも上方向Ｘに高くなる第２の姿勢で配置する。 - 特許庁

The outer packaging 12 comprises a first decorative sheet 25 to package the outer periphery of the core material 11 and a second decorative sheet 26 to cover an edge 25a of the first decorative sheet 25.例文帳に追加

外装１２は、芯材１１の外周をくるむ第１の化粧シート２５と、この第１の化粧シート２５の縁部２５ａを覆い隠す第２の化粧シート２６とを備える。 - 特許庁

The stage device comprises a first movable body ST that travels, while retaining the substrate, and a second movable body XG that moves while supporting the first movable body ST so that it can travel relatively freely.例文帳に追加

基板を保持して移動する第１可動体ＳＴと、第１可動体ＳＴを相対移動自在に支持して移動する第２可動体ＸＧとを有する。 - 特許庁