「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Second target acceleration A2 limiting change (jerk) of first target acceleration A1 corresponding to accelerator opening is operated, target output (target power) is established from the second target acceleration A2, and the target output (target power) is converted to target suction air pressure.例文帳に追加

アクセル開度に対応する第１の目標加速度Ａ１の変化（躍度）を制限した第２の目標過速度Ａ２を演算し、該第２の目標過速度Ａ２から目標出力（目標仕事率）を設定し、更に、前記目標出力（目標仕事率）を目標吸気圧力に変換する。 - 特許庁

The curve following target acceleration atc is the smaller of the first target acceleration at1 and second target acceleration at2.例文帳に追加

カーブ走行用目標加速度ａｔｃは、第一目標加速度ａｔ１および第二目標加速度ａｔ２の小さい値とされる。 - 特許庁

The first control section 23 controls the first temperature adjusting sections 15a-15e so that each first temperature sensor indicates a first target temperature.例文帳に追加

第１の制御部２３は、各第１の温度センサが第１の目標温度となるように第１の温調部１５ａ〜１５ｅを制御する。 - 特許庁

A difference ΔAtg between the first target acceleration Atg1 and the second target acceleration Atg2 is further arithmetically operated.例文帳に追加

更に、第１の目標加速度Ａtg１と第２の目標加速度Ａtg２との差分ΔＡtgを演算する。 - 特許庁

The first electrode conducts a current through a human or animal target to impede locomotion by the target.例文帳に追加

第１電極は、人または動物のターゲットを通して電流を伝導させて、ターゲットの移動を妨げる。 - 特許庁

The motor fan is controlled based on a greater one of the first target value and the second target value.例文帳に追加

そして第１目標値および第２目標値のうち大きい方に基づいてモータファンを制御する。 - 特許庁

A sensor (102) captures the image (312) of the first subset of this target pattern.例文帳に追加

センサ(102)は、該ターゲットパターンの第１のサブセットの画像(312)を捕捉する。 - 特許庁

In a first color space (200), an instruction (800) of a target point is received (1910).例文帳に追加

第１の色空間(200)において目標点の指示(800)を受け取る(1910)。 - 特許庁

A gamma ray is applied to the first target 2 to generate a neutron.例文帳に追加

第一ターゲット２にガンマ線を照射し、中性子を発生させる。 - 特許庁

The first target was Katata Honpuku-ji Temple as mentioned before. 例文帳に追加

その最初の標的となったのは先述の堅田本福寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And to make that work, she'd have to infect the target first and then kill them with...例文帳に追加

先ずは、その人間に 感染させないと 殺すのは、その後だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An electron beam 15 generated by an electron gun 14 enters the first target 18, and the first target 18 allows a continuous X-ray 20 to pass therethrough to emit it.例文帳に追加

電子銃14が発生した電子ビーム15が１次ターゲット18に入射し、１次ターゲット18は連続Ｘ線20を透過させて放出する。 - 特許庁

When switching the target air-fuel ratio to the second target value from the first target value when stopping the supply of the secondary air, the target air-fuel ratio is initially set on the richer side than the second target value, and is transferred to the second target value thereafter.例文帳に追加

また、二次エアの供給停止時に目標空燃比を第１目標値から第２目標値に切り換える際、当該目標空燃比を第２目標値よりもリッチ側で初期設定し、その後第２目標値に移行させる。 - 特許庁

A first target area and a second target area are disposed in positional relationship reaching the second target area after passing through the vicinity of the first target area when the player brings one hand close to the second target area.例文帳に追加

第１目標領域と第２目標領域とが、遊技者が第２目標領域に片手を近接させる場合に第１目標領域の近傍を経由した後に第２目標領域に到達するような位置関係にて配置されている。 - 特許庁

A first color adjustment of a first specific color in an input color gamut to a first target color in an output color gamut is made.例文帳に追加

入力色域上の第１特定色を、出力色域上の第１目標色に第１色調整する。 - 特許庁

The second control target value is set in response to a target value of the charge and discharge current so as to be lower than the first control target value.例文帳に追加

第２の制御目標値は、第１の制御目標値よりも小さくなるように、充放電電流の目標値に応じて設定される。 - 特許庁

The controller asks for the absolute two-dimensional position of the first subset to the origin position of the target pattern, based on the first and second imaging vectors and the target vector representing the target pattern.例文帳に追加

コントローラは、該第１および第２の画像ベクトルと、該ターゲットパターンを表すターゲットベクトルとに基づいて、ターゲットパターンの原点に対する第１のサブセットの二次元絶対位置を求める。 - 特許庁

A connection structure of this invention comprises: a first connection target member; a second connection target member; a connection part to connect the first and second connection target members.例文帳に追加

本発明に係る接続構造体は、第１の接続対象部材と、第２の接続対象部材と、該第１，第２の接続対象部材を接続している接続部とを備える。 - 特許庁

Two or more memory channels making up a first aggregate target populate an address space assigned to the first aggregate target and appear as a single target to the initiator IP cores.例文帳に追加

第１の集合ターゲットを構成する２以上のチャネルは、第１の集合ターゲットに割り当てられたアドレス空間をポピュレートして、イニシエータＩＰコアからは単一のターゲットとして見える。 - 特許庁

An acquisition part 202 acquires a first target to overlap with the alignment soon among the plurality of targets and a second target to overlap with the alignment after the first target.例文帳に追加

取得部２０２は、複数の標的のうち直近に前記照準と重なる第１の標的と、当該第１の標的の次に前記照準と重なる第２の標的とを取得する。 - 特許庁

The connection structure according to the invention comprises: a first connection target member; a second connection target member; and a connection part connecting between the first and second connection target members.例文帳に追加

本発明に係る接続構造体は、第１の接続対象部材と、第２の接続対象部材と、該第１，第２の接続対象部材を接続している接続部とを備える。 - 特許庁

The first target reception power calculation unit calculates in such a way that as the path loss becomes smaller, the first target reception power becomes higher.例文帳に追加

第１の目標受信電力算出部は、パスロスが小さくなるに従って、第１の目標受信電力が高くなるように算出する。 - 特許庁

For the first time, CW laser light 121 is irradiated on the target 200.例文帳に追加

ターゲット２００には、最初に、ＣＷレーザ光１２１が照射される。 - 特許庁

In this method, the first target temperature is set for the first point in the cooling system, and the second target temperature lower than the first target temperature is set for the second point in the cooling system.例文帳に追加

本方法は、冷却システム中の第一の点のために、第一目標温度を設定し、冷却システム中の第二の点のために、上記第一目標温度よりも低い第二目標温度を設定することを含む。 - 特許庁

A first discrimination section 162 compares a pixel value of a target pixel with a first factor different from the pixel value of the target pixel and stored in a first storage section 161 to discriminate ON / OFF of dots of the target pixel.例文帳に追加

第１の判定部１６２で、注目画素の画素値と、注目画素の画素値と異なる第１の記憶部１６１に記憶されている第１の要素とを比較して注目画素のドットのオン／オフを判定する。 - 特許庁

The device has a first proximity target 42 provided to the first roller 24 and a second proximity target 43 fixedly provided to a receiving unit.例文帳に追加

この装置は第１のローラに配設された第１の近接ターゲット４２と受けユニットに固定して配設された第２の近接ターゲット４３とを含む。 - 特許庁

The target is only updated the first time the source value is set.例文帳に追加

最初にソースの値が設定されたときのみターゲットが更新されます。 - NetBeans

The method of finding the target position includes a step for receiving a first request about the target position from a second device in a first device.例文帳に追加

ターゲット位置を求める方法は、第１のデバイスにおいて、ターゲット位置に対する第１の要求を第２のデバイスから受信するステップを含む。 - 特許庁

The first target and the second target are made to be a pair and presented to the user in the route guide method.例文帳に追加

このルート案内方法は、第１目標物と第２目標物とを一組にして利用者に提示する。 - 特許庁

Finally, only first data in the same hierarchy group are set as a display target, and the other data are set as a non-display target (S6).例文帳に追加

最後に、同じ階層グループで最初のデータのみを表示対象にし、他は非表示対象とする（Ｓ６）。 - 特許庁

The second connection target member 4 is a semiconductor chip and the first connection target member 2 is a glass substrate.例文帳に追加

第２の接続対象部材４及び第１の接続対象部材２は、半導体チップとガラス基板とである。 - 特許庁

A first target binding substance which is fixed to a carrier and can be bound to the target, and a second target binding substance which carries a labeled substance and can be bound to the target are used.例文帳に追加

担体に固定化され且つターゲットに結合可能な第１ターゲット結合物質、および標識物質を担持し且つ前記ターゲットに結合可能な第２ターゲット結合物質を使用する。 - 特許庁

An ECU 40 sets a first target value as the target air-fuel ratio when supplying the secondary air, and sets a second target value as the target air-fuel ratio when stopping the supply of the secondary air.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、二次エア供給時に目標空燃比として第１目標値を設定すると共に、二次エア供給停止時に目標空燃比として第２目標値を設定する。 - 特許庁

When, during braking and turning of the vehicle, it is detected that the target value of the tension is varied from the first target value T1 to the second target value T2, tension change characteristics from the first target value T1 to the second target value T2 are moderated.例文帳に追加

車両制動時や旋回時に、張力の目標値が第１の目標値Ｔ１から第２の目標値Ｔ２に変更になったことを検出すると、第１の目標値Ｔ１から第２の目標値Ｔ２への張力変化特性を緩やかにする。 - 特許庁

A target VT correction amount is calculated by the integration of VT deviation, and the first target VT is corrected by the target VT correction amount.例文帳に追加

そして、そのＶＴ偏差の積分によって目標ＶＴ補正量を算出し、目標ＶＴ補正量によって第１目標ＶＴを補正する。 - 特許庁

A target common factor calculating section 40 calculates the target value of the plurality of common factors using the first correlation data based on the target value of the performance parameters.例文帳に追加

目標共通因子算出部４０は、第１相関データを用い、性能パラメータの目標値に基づいて複数の共通因子の目標値を算出する。 - 特許庁

For each target cell determined by a handover decision process, a first message is transmitted from a source base station to a target base station servicing that target cell.例文帳に追加

ハンドオーバー決定プロセスによって決定された各ターゲットセルに対して、第１メッセージが、ソース基地局からターゲットセルをサービスするターゲット基地局に送信される。 - 特許庁

In an alignment method, a beam with a first pattern is irradiated to a first target portion of a substrate to form the first pattern on the substrate.例文帳に追加

基板の第１ターゲット部分に第１パターン付きビームを照射して、基板上に第１パターンを形成する工程を含む。 - 特許庁

A target (58) is subjected to an ultrasound flash capable of producing first and second target zones (64 and 68) where the first target zone (64) has contrast agent concentration higher than that of the second target zone (68).例文帳に追加

第１の標的ゾーン（６４）が第２の標的ゾーン（６８）と比べ、より高い造影剤濃度を有するような第１及び第２の標的ゾーン（６４、６８）を生成することができる超音波フラッシュに標的（５８）を当てる。 - 特許庁

First high frequency component acquisition means 112 acquires a first high frequency component from a target image.例文帳に追加

第１の高周波成分取得手段１１２は、対象画像から第１の高周波成分を取得する。 - 特許庁

When it is the new object, the first additional object is added such that the first additional object is displayed in the target image data.例文帳に追加

新規オブジェクトの場合は、対象画像データに表示されるように第１追加オブジェクトを追加する。 - 特許庁

At a portable game machine 1, a first removing target line is selected for a horizontal line of a first background image.例文帳に追加

携帯ゲーム機１は、第１背景画像の水平ラインについて、第１間引対象ラインを選出する。 - 特許庁

First and second inclination angle sensors 18 and 20 are provided at a target 10.例文帳に追加

ターゲット１０に、第１および第２の傾斜角センサ１８、２０を設ける。 - 特許庁

In the first of these invocation forms, the source file is copied to the dest target file. 例文帳に追加

1 番目の呼び出し形式では、ファイルsourceが目的のファイルdestにコピーされる。 - JM

A first heat-dissipating member (45) having a first heat-dissipating surface is thermally coupled to a temperature control target member (13) being a target of temperature control.例文帳に追加

温度制御の対象となる温度制御対象部材（１３）に、第１の放熱表面を有する第１の放熱部材（４５）が熱的に結合している。 - 特許庁