「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The target intake pipe pressure PBGACMD in the first operation zone is calculated by assigning the target intake air quantity into the determined linear formula.例文帳に追加

第１の運転領域における目標吸気管圧力（ＰＢＧＡＣＭＤ）を、該求めた一次式に目標吸入空気量を代入することにより算出する。 - 特許庁

The first acquisition means acquires image feature data for detecting a target image and additional information to be output in association with the target image.例文帳に追加

前記第１の取得手段は、対象画像を検出するための画像特徴データ、及び前記対象画像に対応付けて出力するための付加情報を取得する。 - 特許庁

Thus, even a subject who cannot read the first target M1 by the central fossavision can read the second target M2 by the paracentral fossa vision to enable general vision to be measured.例文帳に追加

これにより、中心窩視力で第１の視標Ｍ１を読めない被検者でも傍中心窩視力で第２の視標Ｍ２を読むことができ、総合視力を判定できる。 - 特許庁

A control unit 210 sets a first target set temperature and a second target set temperature (S100) and starts energization of a main heater 200 and a sub-heater 201 (S110).例文帳に追加

制御部２１０は、第１の目標設定温度及び第２の目標設定温度を設定し（Ｓ１００）、メインヒータ２００及びサブヒータ２０１の通電を開始する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

In order to compensate for the second difference, a first map in which the relation of the second difference and an engine speed target value is set is used to determine the engine speed target value.例文帳に追加

第２差分を補償するため、第２差分とエンジン回転数目標値との関係を設定した第１のマップを使用してエンジン回転数目標値を決定する。 - 特許庁

A target amount of EGR, passing through the EGR valve, is calculated from the first target amount of EGR passing through the intake valve from phase advance compensation by the parameter.例文帳に追加

前記第１の目標吸気弁通過ＥＧＲ量から、前記パラメータによる位相進み補償によって、目標ＥＧＲ弁通過ＥＧＲ量を演算する。 - 特許庁

Voltage in ≤30% of the voltage to be applied to a target upon the swinging of a magnet on and after the second time is applied to the target upon the first swinging of the magnet.例文帳に追加

マグネットの２回目以降の揺動の際にターゲットに印加する電圧の３０％以下の電圧をマグネットの１回目の揺動の際にターゲットに印加する。 - 特許庁

The first target substance capturing body exists on the surface of the target substance detecting substrate, and the magnetic structure generates a floating magnetic field by means of a polarized light.例文帳に追加

第一の標的物質捕捉体は標的物質検出基板の表面に存在し、磁性構造体は偏光によって浮遊磁界を発生する磁性構造体である。 - 特許庁

The target T1 for X-ray generation includes a substrate 1 comprising diamond and having mutually opposed first and second main faces 1a, 1b and the target part 10.例文帳に追加

Ｘ線発生用ターゲットＴ１は、ダイヤモンドからなり、互いに対向する第１及び第２主面１ａ，１ｂを有する基板１と、ターゲット部１０と、を備えている。 - 特許庁

A verification data producing section 213 produces verification data for image data signature using the first verification target information and the second verification target information.例文帳に追加

検証データ生成部２１３は、第１の検証対象情報、及び、前記第２の検証対象情報を用いて、画像データの署名用の検証データを生成する。 - 特許庁

A selection means 89 selects the revolution of a first target input shaft when driving force control is in operation, and selects the revolution of a second target input shaft when driving force control is out of operation.例文帳に追加

駆動力制御の作動時には第一目標入力軸回転数を、また非作動時には第二目標入力軸回転数を選択手段８９が選択する。 - 特許庁

Extended time Δt of transient operation which is difference between the first target jerk J1 and the second target jerk J2 is accumulated to define accumulated extended time ΔT.例文帳に追加

ここで、前記第１の目標躍度Ｊ１と第２の目標躍度Ｊ２との差による過渡運転の延長時間Δｔを累積して累積延長時間ΔＴを求める。 - 特許庁

A second liquid droplet Fb with a second discharge direction Ab is discharged toward each second target position Tb set between the first target positions Ta.例文帳に追加

そして、第１目標位置Ｔａの間に設けられた各第２目標位置Ｔｂに向かって、それぞれ第２吐出方向Ａｂの第２液滴Ｆｂを吐出させるようにした。 - 特許庁

According to an embodiment, the air-conditioning control system includes a target static pressure value storage means, a first controller, a second controller and a target static pressure value change means.例文帳に追加

実施形態によれば空調制御システムは、目標静圧値記憶手段と第１制御装置と第２制御装置と目標静圧値変更手段とを備える。 - 特許庁

Since the inner end part of the exhaust pipe 5 is not faced to the inside of a first cylinder part 2B in which the target 2D is housed, the turbulence of the electric field in the periphery of the target 2D is reduced.例文帳に追加

また、排気管５の内端部はターゲット２Ｄを収容した第１筒部２Ｂ内には臨んでいないため、ターゲット２Ｄの周囲の電界の乱れが低減される。 - 特許庁

The exposure device projects patterned beams to the target part of a first substrate and on the other hand, the measurement device projects measurement beams to the target part of a second substrate.例文帳に追加

露光装置は、第１の基板の目標部分にパターン化されたビームを投影し、一方、測定装置は、第２の基板の目標部分に測定ビームを投影する。 - 特許庁

The data sizes of the original images of a reference stereoscopic image and a comparative target stereoscopic image are contracted to set the reference stereoscopic image and comparative target stereoscopic image of a first stage.例文帳に追加

基準立体画像および比較対象立体画像の原画像のデータサイズを縮小し、第１ステージの基準立体画像および比較対象立体画像とする。 - 特許庁

A first surface 30b and a second surface 30c of the target 30 in the axial direction of the control shaft 14 are formed in a curved surface shape dented toward the central part of the target 30.例文帳に追加

制御軸１４の軸方向におけるターゲット３０の第１面３０ｂ及び第２面３０ｃは、ターゲット３０の中心部に向かって凹んだ曲面形状とする。 - 特許庁

When the temperature in a reaction part such as a reformer 1 or a hydrogen generator 22 falls bellow the lower limit temperature 21, the first power generation target power PT is switched to the second power generation target power PL.例文帳に追加

そして、改質器１又は水素発生器２２等の反応部の温度が下限温度２１を下回ったとき、第２の発電目標電力ＰＬに切換える。 - 特許庁

Weighted average operation using a weighting coefficient Kt is applied to the first and second target opening degrees THN_CMD, THO_CMD and a target opening degree TH_CMD is calculated.例文帳に追加

そして、重み付け係数Ｋｔを用いた加重平均演算を、第１および第２目標開度ＴＨＮ＿ＣＭＤ，ＴＨＯ＿ＣＭＤに施すことにより、目標開度ＴＨ＿ＣＭＤが算出される。 - 特許庁

The game machine obtains the intersection 96 of the straight line 94 between the first moving target position and a second moving target position (position 64), and the border line of the predetermined region.例文帳に追加

ゲーム装置は、第１移動目標位置と第２移動目標位置（位置６４）とを結ぶ直線９４と、所定領域の境界線と、の交点９６を取得する。 - 特許庁

The first time you generate code, the IDE does not configure the target project and the status message at the bottom warns that a valid target project must be selected. 例文帳に追加

コードを最初に生成するとき、IDE はターゲットプロジェクトを構成せず、最下部の状態メッセージは有効なターゲットプロジェクトを選択する必要があることを警告します。 - NetBeans

At first, a target material holder 3a is operated to direct a target material 3b toward an ion beam source 1 and then a substrate 5 is irradiated with an ion beam 2 thus forming one layer of film.例文帳に追加

まず、ターゲット材ホルダ３ａを操作してターゲット材料３ｂをイオンビーム源１に向け、イオンビーム２を照射して、基板５上に膜を１層形成する。 - 特許庁

When the throttle opening becomes the first throttle opening TA(1) or greater, a target opening is set smaller than a temporary target opening set according to the acceleration opening.例文帳に追加

スロットル開度が第１スロットル開度ＴＡ（１）以上になると、アクセル開度に応じて設定される仮目標開度よりも小さい目標開度が設定される。 - 特許庁

A department in charge of the business target is introduced to the user according to the history of specifying the business target in the first and second Web screens.例文帳に追加

更に第１および第２のウェブ画面において営業対象を特定した履歴に従ってその営業対象を担当する担当部署をユーザに紹介する。 - 特許庁

When changing over from the first combustion to the second combustion, the opening of a throttle valve 20 is temporarily made larger than a target opening, and after that, the opening is returned to the target opening.例文帳に追加

第１の燃焼から第２の燃焼に切換えられたときにスロットル弁２０の開度を目標開度よりも一時的に大きくし、その後目標開度まで戻す。 - 特許庁

Based on a deviation between the first term and the second term of the second torque target value, the second torque target value for calculating the torque command value is calculated.例文帳に追加

第２のトルク目標値の第１項と、第２のトルク目標値の第２項との偏差に基づいて、トルク指令値を演算するための第２のトルク目標値が演算される。 - 特許庁

The method includes detecting a primary signal of a reflected primary beam from a target data track of a target data layer of the holographic disk, where the primary beam of radiation has a first wavelength.例文帳に追加

方法は、ホログラフィックディスクのターゲットデータ層のターゲットデータトラックからの反射主ビームの主信号を検出するステップを含み、主ビームの照射は第１の波長を有する。 - 特許庁

On the other hand, in a first image acquired through the first infrared camera 101 in a low gain state, a secondary target object candidate P_2 is recognized, and the secondary target object candidate P_2 having a space characteristics satisfying a spatial characteristics requirement is recognized as a target object P.例文帳に追加

一方、低ゲイン状態の第１赤外線カメラ１０１を通じて得られた第１画像において２次対象物体候補Ｐ_2が認識され、空間特性要件を満たす空間特性を有する２次対象物体候補Ｐ_2が対象物体Ｐとして認識される。 - 特許庁

When a first player character to be operated by a user is holding a mobile object, if a second player character is chosen as a pass target, an operation target change portion 64 changes the user's operation target from the first player character to the second player character.例文帳に追加

ユーザの操作対象になっている第１選手キャラクタが移動物体を保持している状態において、パス目標として第２選手キャラクタが選択された場合、操作対象変更部６４は、ユーザの操作対象を、第１選手キャラクタから第２選手キャラクタに変更する。 - 特許庁

In the barrier layer, a target formed of Ti and a rare gas are introduced, then a plasma atmosphere is formed and a first metal layer is formed by sputtering the target, and a gas containing an oxygen gas and a nitrogen gas is introduced into a treating chamber to subject the surface of the first metal layer and the surface of the target to oxynitriding treatment.例文帳に追加

バリア層は、Ｔｉ製のターゲットと希ガスを導入してプラズマ雰囲気を形成し、ターゲットをスパッタリングして第１金属層を形成し、処理室内に酸素ガス及び窒素ガスを含むガスを導入して、第１金属層の表面およびターゲット表面を酸窒化処理する。 - 特許庁

For example, when a U block 20D is increased in temperature from a predetermined temperature to a target temperature, a first temperature change amount per unit time is calculated based on the difference between the predetermined temperature and the target temperature and a first elapsed time required for the change from the predetermined temperature to the target temperature.例文帳に追加

例えば、Ｕブロック２０Ｄが所定温度から目標温度に昇温されたとき、所定温度と目標温度との温度差と、所定温度から目標温度への変化に要した第１経過時間とから単位時間当たりの第１温度変化量を算出する。 - 特許庁

The positional alignment of an electronic component 1 and a substrate 2 is conducted by sandwiching the first target mark to grasp the amount of displacement of both cameras, recognizing the first target mark and the second target mark with the substrate recognition camera and the head camera to grasp the amount of displacement, and further considering these amounts of displacement.例文帳に追加

第１ターゲットマークを挟んで両カメラのずれ量を把握するとともに，第１ターゲットマークと第２ターゲットマークを基板認識カメラとヘッドカメラで認識し両者のずれ量を把握し，これらのずれ量を加味して電子部品１と基板２の位置合わせを行う。 - 特許庁

The first time D1 is determined so that an integral value of target engine torque set according to the target engine speed delayed by a second time D2 coincides with an integral value of actual engine torque when the target engine speed NET is corrected so as to delay by the first time D1.例文帳に追加

第１時間Ｄ１は、第２時間Ｄ２だけ遅れた目標エンジン回転数に応じて設定された目標エンジントルクの積分値と、目標エンジン回転数ＮＥＴが第１時間Ｄ１だけ遅れるように補正された場合における実際のエンジントルクの積分値とが一致するように定められる。 - 特許庁

The most skillful veteran archer of the five, seven, or even more archers participating that day goes last, finishing the event by performing the following technique: first, he shoots the first target and fixes an arrow to his bow; immediately after this, he takes his whip in his right hand, raises it high, lowers it gently, and then shoots the second target; and finally, he fixes another arrow to his bow, raises his whip high, lowers it gently, and then shoots the third target. 例文帳に追加

5騎でも7騎でも、当日最後の射手は老練、上手のものがこれにあたり、まず一の的を射て矢番いし、ただちに右手に鞭をとり、たかくさしあげしずかにこれをおろして取りかけ二の的を射、三の的のまえにも鞭をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first determination section of the control section determines that an abnormality occurs in the first resolver 31, if a difference between a variation Δθvgr1 of a detected value by the first resolver 31 and a first target angle δ1 exceeds a first reference value θ1 when the transmission ratio control motor 14 is rotated by a first target angle δ1 in the predetermined rotating direction by the control section.例文帳に追加

制御部の第１判定部は、伝達比制御モータ１４が制御部によって所定の回転方向に第１目標角度δ１回転された場合において、第１レゾルバ３１の検出値の変化量Δθｖｇｒ１と第１目標角度δ１との差が第１基準値θ１を超えているときに、第１レゾルバ３１に異常が生じていると判定する。 - 特許庁

Thus, when the hunting of the target VNT opening or the target EGR openig is detected, a first or a second gain correction coefficient multiplied by first or second feed back amount respectively is changed over to the value to lessen the absolute value of the first and the second feed back amount.例文帳に追加

このように、目標ＶＮＴ開度または目標ＥＧＲ開度のハンチングを検出した場合には、各々の第１、第２フィードバック量に乗算する第１、第２ゲイン補正係数を、第１、第２フィードバック量の絶対値を小さくする値に切り替える。 - 特許庁

The control means calculates a first suitable range which is a range of the first shooting parameter for obtaining the target exposure value, and further calculates a second shooting parameter value based on the target exposure value and the first shooting parameter value set by the user.例文帳に追加

制御手段は、目標露出値を得るために第１の撮影パラメータが取り得る範囲である第１の適正範囲を算出し、さらに、目標露出値と、ユーザにより設定された第１の撮影パラメータの値とに基づいて第２の撮影パラメータの値を算出する。 - 特許庁

The signal generator, responsive to one operation of the second control, provides a first current through the first electrode to stun the first target and provides a second current through the second electrode to stun the second target.例文帳に追加

信号発生器は、第２コントロールの１回の作動に応答して、第１ターゲットに電気ショックを与えるために第１電極を通して第１電流を供給し、かつ、第２ターゲットに電気ショックを与えるために第２電極を通して第２電流を供給する。 - 特許庁

The first textured region promotes cooling of the region of the sputter target adjacent to the first textured region by diffusing heat.例文帳に追加

この第１のテクスチャード領域は、熱を放散させることによって、該第１のテクスチャード領域に隣接するスパッタ・ターゲットの領域の冷却を助長する。 - 特許庁

The sputtering source 3 has a first shield 41 encircling the target 35 and a second shield 45 arranged on the first shield 41.例文帳に追加

本願発明のスパッタ源３は、ターゲット３５を取り囲む第一のシールド４１と、第一のシールド４１上に配置された第二のシールド４５とを有している。 - 特許庁

However, first we need to determine which component will be the source of the binding and which will be the target. The binding source component is where a value for the property first originates.例文帳に追加

ただし、その前にバインドのソースにするコンポーネントとターゲットにするコンポーネントを決定する必要があります。 バインドのソースコンポーネントは、プロパティー値のバインド元です。 - NetBeans

The air-fuel ratio of the engine is controlled so that the calculated oxygen storage amount of the first catalyst 53 sequentially corresponds to the first catalyst target oxygen storage amount.例文帳に追加

そして、計算した第１触媒５３の酸素吸蔵量が第１触媒目標酸素吸蔵量と逐次一致するように機関の空燃比を制御する。 - 特許庁

Therefore, a space between the first shield 11 and the backing plate 4 and a space between the first shield and the target T function as an insulating layer.例文帳に追加

従って、第１シールド１１とバッキングプレート４との間の空間、第１シールド１１とターゲットＴとの間の空間は、絶縁層として機能している。 - 特許庁

The powder in the location selected by the first powder top layer is fused, by orienting an energy beam in the target zone, to form a first united layer.例文帳に追加

標的区域にエネルギービームを方向付けて、粉末の第１の頂部層により選択した位置の粉末を融解させて第１の一体層を形成する。 - 特許庁