「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first mode, a first predetermined colorspace associated with at least one PDL group is replaced with a second colorspace, wherein the second colorspace is native to a target device.例文帳に追加

モードのうち、第一モードでは、少なくとも一つのＰＤＬグループと関連付けられた第一指定色空間を出力先装置に固有の第二色空間と置き換えられる。 - 特許庁

A setting part 300 generates a second circulating route different from a first circulating route according to the instruction of any circulation target person included in the first circulating route.例文帳に追加

設定部３００は、第１の回覧経路に含まれるいずれかの回覧対象者の指示に応じて第１の回覧経路とは異なる第２の回覧経路を生成する。 - 特許庁

The target practice device has a first driving source for rotationally driving the first rotating shaft and a second driving source for rotationally driving the second rotating shaft.例文帳に追加

そして、射撃訓練装置には、第一回転軸を回転駆動させる第一駆動源と、第二回転軸を回転駆動させる第二駆動源とが備えられている。 - 特許庁

A drum position controller 42 generates a first feedback amount in accordance with a first positional deviation that is a deviation of the detection position of the image carrier from a target position thereof.例文帳に追加

ドラム位置制御器４２は像担持体の検出位置とその目標位置との偏差である第１の位置偏差に応じて第１のフィードバック量を生成する。 - 特許庁

In the target detection method, an edge in a first direction in an input image is detected and an edge image having a plurality of edges in the first direction is obtained.例文帳に追加

ターゲット検出方法において、入力画像内の第１方向のエッジが検出されて、第１方向の複数のエッジを有するエッジ画像が取得される。 - 特許庁

A subtracting unit 3 sets a value found by subtracting a value φ^* of a target tilt angle from a value θ_1^* of a first swing angle as a new first swing angle value θ_1^*'.例文帳に追加

減算部３は、第１の揺動角度の値θ_１^＊から目標標傾斜角度の値φ^＊を減算した値を新たな第１の揺動角度値θ_１^＊’としている。 - 特許庁

A first separation window 6 separates an internal space 20 in the first body 2 from an internal space part 21 in the second target body part 3, and a second separation window 7 separates an internal space 21 in the second target body part 3 from an internal space 22 in the third target body part 4 connected to a vacuum space in the cyclotron.例文帳に追加

第１の分離窓６は、第１のボディ部２内の内部スペース２０を、第２のターゲットボディ部３内の内部スペース部分２１から分離し、第２の分離窓７は、第２のターゲットボディ部３内の内部スペース２１を、サイクロトロンの真空スペースとつながっている第３のターゲットボディ部４内の内部スペース２２から分離する。 - 特許庁

A target distribution to be an adjustment target of a beam current density distribution is set for the respective ribbon-like ion beams, and first to (m-1)th ribbon-like ion beams are adjusted such that the beam current density distribution is within a first allowable range for the target distribution.例文帳に追加

各リボン状イオンビームに対してビーム電流密度分布の調整目標とする目標分布を設定し、予め決められた順番従って、１本目からｍ−１本目までのリボン状イオンビームに対して、ビーム電流密度分布が目標分布に対して第１の許容範囲内に入るように調整する。 - 特許庁

A first landing allowance area and a second landing allowance area of the target landing position of the end of an idling one (sole 22) of leg bodies 2 of a leg type mobile robot 1 are decided, a target landing position is decided in an area where the first and second landing allowance areas overlap, and a target walking figure of the robot is generated.例文帳に追加

脚式移動ロボット１の脚体２のうちの遊脚の先端部（足平２２）の目標着地位置の第１着地許容領域と第２着地許容領域とを決定し、これらの着地許容領域が重なり合う領域に目標着地位置を決定し、ロボットの目標歩容を生成する。 - 特許庁

When the motion detection section 8 detects a motion vector for an image of a first target macro block, the reference image memory control section 6 determines the motion search range using surrounding motion vectors that are motion vectors detected for images of target macro blocks present around the first target macro block.例文帳に追加

参照画像メモリ制御部６は、動き検出部８が第１の対象マクロブロックの画像に対して動きベクトルを検出するときには、第１の対象マクロブロックの周囲に存在する対象マクロブロックの画像に対して検出された動きベクトルである周囲の動きベクトルを用いて動き探索範囲を決定する。 - 特許庁

For the directional characteristics of the sound pressure of the first and second loudspeakers, the target direction of the high sound pressure is formed in one of the directions where the loudspeaker units are disposed, the dead angle direction of the low sound pressure is formed in a direction different from the target direction, and the target direction of the second loudspeaker is turned to the dead angle direction of the first loudspeaker.例文帳に追加

第一，第二スピーカの音圧の指向特性は、スピーカユニットが配置された方向の一方に音圧の大きな目的方向、その目的方向と異なる方向に音圧の小さな死角方向が形成されたものであり、第一スピーカの死角方向に第二スピーカの目的方向が向けられている。 - 特許庁

When an amount of relative movement of both substrates before and after the correction is smaller than a predetermined amount after the positional deviation of the two sheets of substrates is corrected (step 350: NO), target alignment precision is changed from a first precision where the target alignment precision is preliminarily set into a second precision where the target alignment precision is mitigated as compared to that in the first precision.例文帳に追加

２枚の基板の位置ずれを補正した後、その補正前後における両基板の相対的な移動量が所定量未満の場合（ステップ３５０：ＮＯ）には、目標整合精度を予め設定されている第１精度からそれよりも整合精度の緩和された第２精度に変更する（ステップ３６０）。 - 特許庁

The first nano stepper arm 24 is adapted so as to interact with a target polymer 38, the movable structure 22 in the x/y directions positions the first nano stepper arm 24, on which the target polymer 38 is arranged so as to substantially form a line with the nanopore aperture 34 and then operates so as to controllably move the target polymer 38 via the nanopore aperture 34.例文帳に追加

第１のナノステッパーアーム(24)はターゲットポリマー(38)と相互作用するように適合され、ｘ／ｙ方向可動構造体(22)は、ターゲットポリマー(38)が配置された第１のナノステッパーアーム(24)をナノポアアパーチャ(34)と実質的に一列になるように位置決めし、ナノポアアパーチャ(34)を介してターゲットポリマー(38)を制御可能に移動させるように動作する。 - 特許庁

When a difference between an RGB value of a target pixel and an average of RGB values of class information of a class to which adjacent pixels belong is a first threshold or below, the classification means 24A classifies the target pixel to the class to which the adjacent pixels belong, and when the difference exceeds the first threshold, the classification means 24A classifies the target pixel to a newly setting class.例文帳に追加

分類手段２４Ａは、注目画素のＲＧＢ値と、隣接画素が属するクラスのクラス情報のＲＧＢ値の平均値と、の差分値が第１の閾値以下である場合に注目画素を隣接画素が属するクラスに分類し、差分値が第１の閾値を超える場合に注目画素を新たに設定したクラスに分類する。 - 特許庁

A projection device comprises: an input unit that inputs an image of a target person captured by an imaging unit; and an acceptance unit that, according to the position of the target person captured by the imaging unit, accepts a first gesture performed by the target person, and does not accept a second gesture different from the first gesture.例文帳に追加

撮像部が撮像した対象者の画像を入力する入力部と、前記撮像部が撮像した前記対象者の位置に応じて、前記対象者が行なった第１のジェスチャーを受け付け、前記第１のジェスチャーとは異なる第２のジェスチャーを受け付けない受付部と、を備える投影装置。 - 特許庁

The ejection device for applying a liquid material onto a plurality of the ejection target portions includes a stage for holding a substrate having the ejection target portions, an ejecting part having a first nozzle and a second nozzle capable of ejecting the liquid material and a scanning part for moving the first and the second nozzle relatively to the ejection target portion.例文帳に追加

複数の被吐出部に液状の材料を塗布する吐出装置は、被吐出部を有する基板を保持するステージと、材料を吐出可能な第１のノズルおよび第２のノズルを有する吐出部と、被吐出部に対して第１および第２のノズルを相対移動させる走査部と、を備える。 - 特許庁

In concrete, the target vehicle speed Vp1 is a vehicle speed for which a specified increase portion α is added to the present actual vehicle speed vr1, and the vehicle speed vr1+α which is lower than the original target vehicle speed Vp1 at the point t13 of the first control completion is made a corrected target vehicle speed Vp2(<Vp1).例文帳に追加

具体的には、現在の実車速ｖr1に、所定増分αを加算した車速であって、第１の制御終了時点ｔ13における元の目標車速Ｖp1よりも低い車速ｖr1＋αを、補正目標車速Ｖp2（＜Ｖp1）とする。 - 特許庁

On the basis of the target hematocrit value Hct_1, a target quantity of collection is set, and when a first quantity of collection reaches the target quantity of collection, the blood component collection process is ended and the blood component return process is initiated.例文帳に追加

そして、この目標ヘマトクリット値Ｈｃｔ_１に基づいて、目標の採取量を設定し、第１の採取量が目標の採取量を到達したときは血液成分採取工程を終了し、血液成分返還工程を開始する。 - 特許庁

With this determining method, the target is first detected from the picked-up image and then the brightness of the target is measured, which makes it possible to calculate the exposure control value based on the brightness of the target measured under a state where a background is not included.例文帳に追加

このような決定方法によれば、撮像画像からまずターゲットを検出し、その上でターゲットの輝度を測定するようにしているため、背景を含まない形で測定したターゲットの輝度に基づき露出制御値を算出することができる。 - 特許庁

A first target driving force is selected at operation time of the driving force control, a second target driving force is selected at nonoperation time, and transfer time target driving force is calculated so as to gradually make the driving force shifted, when making it shift to nonoperation from operation.例文帳に追加

駆動力制御の作動時には第一目標駆動力を、非作動時には第二目標駆動力を選択すると共に、作動から非作動への移行時には駆動力を徐々に移行させるよう移行時の目標駆動力を算出する。 - 特許庁

Also, correlation of accelerator operation speed dAPO and target jerk Jtg is stored beforehand independently from correlation of accelerator operation quantity APO and first target acceleration Atg1, and target jerk Jtg is operated from accelerator operation speed dAPO at that time.例文帳に追加

また、アクセル操作量ＡＰＯと第１の目標加速度Ａtg１との相関とは個別に、アクセル操作速度ｄＡＰＯと目標躍度Ｊtgとの相関を予め記憶し、そのときのアクセル操作速度ｄＡＰＯから目標躍度Ｊtgを演算する。 - 特許庁

Then, the first gradation conversion function and the second gradation conversion function are applied to the image so that the pixel value within the prescribed area is included in the target range and the pixel value within the target area becomes the target level on the image display medium.例文帳に追加

そして、画像表示媒体上において所定領域内の画素値が目的範囲に入り且つ目的領域内の画素値が目的レベルとなるように、第１の階調変換機能と第２の階調変換機能とを当該画像に適用する。 - 特許庁

A target electric current calculating part 12 is provided with a conventional first assist map for relating steering torque T to target current value It by vehicle speed and a second assist map for relating steering angle to the target current value It by vehicle speed.例文帳に追加

目標電流演算部１２に、操舵トルクＴと目標電流値Ｉｔとを車速別に関係づけた従来からの第１のアシストマップに加え、操舵角と目標電流値Ｉｔとを車速別に関係づけた第２のアシストマップを更に備える。 - 特許庁

In this sputtering method, when a film deposition on a first treatment substrate S is completed and then a next treatment substrate is conveyed to a position facing a target, the magnetic flux formed in front of the target is moved in parallel to the target and held, thereby performing the film deposition in this state.例文帳に追加

最初の処理基板Ｓへの成膜が終了し、ターゲットに対向した位置に次の処理基板を搬送する際に、ターゲットに前方に形成した磁束をターゲットに対して平行移動させて保持し、この状態で成膜する。 - 特許庁

The contribution setting part 63 sets the contribution degree (1-β) of the first target braking force based on the pedal pressure larger than the contribution degree β of the second target braking force based on pedal stroke when the target braking force is estimated to be low.例文帳に追加

寄与度設定部６３は、目標制動力が低いと推定されるときほどペダル踏力に基づく第１目標制動力の寄与度合い（１−β）を、ペダルストロークに基づく第２目標制動力の寄与度合いβより大きく設定する。 - 特許庁

To provide a program and an information processing apparatus, which allow a user to simply recognize partial information of second output target information related to partial information of first output target information, as compared with a case without this configuration, in a case where related first output target information and the second output target information are output in relation with each other.例文帳に追加

関連する第１の出力対象情報と第２の出力対象情報とを関連付けて出力する場合において、本構成を有しない場合と比較して、利用者が第１の出力対象情報の部分情報に関連している第２の出力対象情報の部分情報を簡便に把握できるようにするプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A first liquid droplet Fa with a first discharge direction Aa inclined to the normal line of an opposite substrate 15 by a first oblique angle θa is discharged toward each first target position Ta set on the opposite substrate 15.例文帳に追加

対向基板１５上に設けられた各第１目標位置Ｔａに向かって、それぞれ対向基板１５の法線に対して第１傾斜角θａだけ傾斜する第１吐出方向Ａａの第１液滴Ｆａを吐出させるようにした。 - 特許庁

A first operation value calculated from the first calibrating measured object is memorized, and calibration of the operation value z is carried out based on the first and the second target values, a first operation value, and a second operation value calculated from the second calibrating measured object.例文帳に追加

また、第１校正用測定物から算出された第１演算値を記憶し、第１及び第２目標値と第１演算値と第２校正用測定物から算出された第２演算値とに基づいて、演算値ｚの校正を実行する。 - 特許庁

The value of a pixel existing at a first position determined according to a first parameter P1 in the image of the image data for print, is used to perform image processing for modifying the value of a first target pixel at the first position or other positions.例文帳に追加

印刷用画像データの画像において第１のパラメータＰ１に応じて定められる第１の位置にある画素の画素値を使用して、第１の位置または他の位置にある第１の対象画素の画素値を改変する画像処理を行う。 - 特許庁

The second module 4 gives feedback to adjust a parameter of the first module 3 on the basis of a difference between a relation amount 5 related to synchronization and a target relation amount in the synchronous state between the first module 3 and the control target 2.例文帳に追加

第２のモジュール４は、第１のモジュール３と制御対象２との同調状態において、同調に係わる関係量５と目標とする関係量との差に基づいて、第１モジュール３のパラメータを調整するようフィードバックをかける。 - 特許庁

By a second antenna horn 3b, when the target zone is irradiated with the first microwave S5a by the first antenna horn 3a through the parabola antenna 4, a next target zone is oriented by irradiating with the second microwave S5b through the parabola antenna 4.例文帳に追加

第２のアンテナホーン３ｂは、第１のアンテナホーン３ａがパラボラアンテナ４を介して目標地域に第１のマイクロ波Ｓ５ａを照射しているとき、パラボラアンテナ４を介して第２のマイクロ波Ｓ５ｂを照射して次の目標地域を指向する。 - 特許庁

The first target is set within a visually recognizable distance of the user and also on the opposite side of the present position of the user on a road, so that the user easily finds the first target and a direction for movement.例文帳に追加

第１目標物は、利用者の視認可能距離以内にあって、道路における利用者の現在位置とは対岸側に設定されるので、利用者は第１目標物を容易に見つけることができ、進行すべき方向を容易に知ることができる。 - 特許庁

Phases of the first and the second switching power supplies 20 and 22 are respectively set such that an error between the amount of change in the characteristic value of the first signal S1 and its target value, and an error between that of the second signal S2 and its target value, are to be canceled out by each other.例文帳に追加

第１、第２スイッチング電源２０、２２の位相はそれぞれ、第１信号Ｓ１の特性値の変化量とその目標値との誤差と、第２信号Ｓ２の特性値の変化量とその目標値との誤差がキャンセルするように設定される。 - 特許庁

The thickness of the first part is reduced to permit transmission in the first part 16a in which the magnetic field in the perpendicular direction is much transmitted through the target, and generation of the parallel magnetic field is promoted in the second part 16b in the vicinity of an erosion surface of the target.例文帳に追加

そして、ターゲットに対して垂直方向の磁場が多く透過しようとする第１部分１６ａでは厚さを薄くして、透過を許し、ターゲットのエロージョン面近傍の第２部分１６ｂで平行磁場の生成を促そうとするものである。 - 特許庁

The control means controls the target voltage which the step-up means boosts to a first voltage before the engine of a vehicle is started, and after the engine of the vehicle is started, the target voltage is changed to a second voltage being lower than the first voltage.例文帳に追加

制御手段は、車両のエンジン始動前に昇圧手段が昇圧する目標電圧を第１の電圧に制御し、車両のエンジン始動後に当該目標電圧を当該第１の電圧より低い第２の電圧に変更する。 - 特許庁

Moreover, a first deviation X2 between the moving target position Y0 and the current position Z is obtained and movement of internal actuator 56 is controlled so that the first deviation X2 is within the reference range and the internal actuator 56 is positioned to the moving target position Y0.例文帳に追加

そして移動目標位置Ｙ_0 と現在位置Ｚとの間の第１偏差Ｘ_2 を求め、第１偏差Ｘ_2 が基準範囲内となるように内部アクチュエータ５６の移動を制御し、内部アクチュエータ５６を移動目標位置Ｙ_0 に位置決めする。 - 特許庁

A first identification part 8 identifies whether or not a face candidate is included in the identification target image S0 on the basis of the first feature C1 calculated from the identification target image by referring to first reference data R1 having carried out learning in regard to a multiplicity of face images, and first features C1 of images that are not faces.例文帳に追加

多数の顔画像および顔でない画像の第１の特徴量Ｃ１について学習を行った第１の参照データＲ１を参照して、識別対象画像Ｓ０から算出した第１の特徴量Ｃ１に基づいて、識別対象画像Ｓ０に顔候補が含まれるか否かを第１の識別部８が識別する。 - 特許庁

In this inter-vehicle distance controller, object detection information is acquired from a detection means detecting a preceding vehicle and a second preceding vehicle present ahead of the vehicle, and a first target stop position candidate with the preceding vehicle as a target, and a second target stop position candidate with the second preceding vehicle as a target are calculated based on the object detection information.例文帳に追加

車両の前方に存在する先行車および先々行車を検出する検出手段から物体検出情報を取得し、物体検出情報に基づいて、先行車を対象とした第１目標停止位置候補および先々行車を対象とした第２目標停止位置候補を算出する。 - 特許庁

The controller is configured to, when determining that the locking mechanism is not in the target state after driving the second actuator so that the locking mechanism is operated to be in the target state (locking/unlocking state), change the target position, drive the first actuator, and then, drive the second actuator again so that the locking mechanism is operated to be in the target state.例文帳に追加

コントローラは、ロック機構を目標状態（ロック／アンロック状態）に動作させるよう第２のアクチュエータを駆動した後、ロック機構が目標状態にないと判別したときは、目標位置を変更して第１のアクチュエータを駆動した後、ロック機構を目標状態に動作させるように第２のアクチュエータを再駆動する。 - 特許庁

The traveling controller first determines a target inter-vehicle distance change pattern L(t) which changes a target inter-vehicle distance so as to be made short according to a time lapse, and calculates the maximum value of a time change amount of the target inter-vehicle distance for an inter-vehicle distance change time ts of the target inter-vehicle distance change pattern L(t).例文帳に追加

走行制御装置は、まず目標車間距離を時間経過に従って短くするように変化させる目標車間距離変化パターンＬ（ｔ）を決定し、この目標車間距離変化パターンＬ（ｔ）の車間距離変化時間ｔｓにおいて目標車間距離の時間変化量の最大値を求める。 - 特許庁

Since multiple gear change to the second target gear position (fifth gear position) is prohibited when gear change determination to the second target gear position (fifth gear position) is done during multiple gear change to the first target gear position (sixth gear position) in gear change to another target gear position (for example, seventh gear position), a gear change shock is effectively inhibited.例文帳に追加

他の変速段（例えば第７変速段）への変速中の第１目標変速段（第６変速段）への多重変速時に第２目標変速段（第５変速段）への変速判断が為された場合、第２目標変速段（第５変速段）への多重変速を禁止するため、変速ショックが効果的に抑制される。 - 特許庁

When the target value is changed, an amount of the ink distribution amount to be transferred is first returned to an amount FX corresponding to the target value changed after the lapse of transfer time interval [t1, t2] exceeding an amount FZ corresponding to the changed target value sX at the amount F1 corresponding to the target value s1 before the change, and regulated.例文帳に追加

目標値が変化したときには、転移されるインキ配当分の量をまず変化前の目標値ｓ_1に対応する量Ｆ_1を起点として、変化した目標値ｓ_xに対応する量Ｆ_Zを越え、移行時間インターバル［ｔ_1，ｔ_2］が経過した後、変化した目標値に対応する量Ｆ_Xに戻して調整する。 - 特許庁

The method of operating the nonvolatile memory includes steps of backing up first data successfully programmed to a first target page of the nonvolatile memory to provide local back-up data; determining success/failure of programming of second data to the first target page; and programming the local back-up data to a second target page in a second block of the nonvolatile memory.例文帳に追加

ローカルバックアップデータを提供するために不揮発性メモリの第１ブロックの第１ターゲットページに成功的にプログラムされた第１データをバックアップする段階と、第１ターゲットページでの第２データのプログラミングの成敗を決定する段階と、ローカルバックアップデータを不揮発性メモリの第２ブロックの第２ターゲットページにプログラミングする段階と、を含む不揮発性メモリの動作方法を提供する。 - 特許庁

A resonance converter 22 acquires a target resonance vector composed of first and second target resonance frequencies, and a resonance vector composed of first and second resonance frequencies in a synthesis phoneme, and determines first and second synthesis resonance frequencies that are the vector components obtained by displacing the resonance vector toward the target resonance vector only by an amount corresponding to clear data.例文帳に追加

レゾナンス変換器２２は、第１および第２のターゲットレゾナンス周波数を成分とするターゲットレゾナンスベクトルと、合成すべき音素における第１および第２のレゾナンス周波数を成分とするレゾナンスベクトルとを取得し、レゾナンスベクトルをターゲットレゾナンスベクトルに向けて明瞭度データに応じた量だけ変位させたベクトルの成分である第１および第２の合成用レゾナンス周波数を求める。 - 特許庁

The kit for detecting the detection target 50 in a specimen includes the first bonded material 10, where a first substance containing a pH-responding polymer 11 is bonded to a first antibody 13 to the detection target 50, and the second bonded material 20, where a second hydrophilic substance 21 having charge is bonded to a second antibody 23 to the detection target 50.例文帳に追加

検体中の検出対象５０を検出するキットは、ｐＨ応答性ポリマー１１を含有する第１の物質と検出対象５０に対する第１の抗体１３とが結合した第１の結合物１０と、有電荷又は親水性の第２の物質２１と検出対象５０に対する第２の抗体２３とが結合した第２の結合物２０と、を含む。 - 特許庁