「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In a robot 1 functioning as a first mobile apparatus, (1) it is recognized that an object corresponds to a second mobile apparatus and (2) based on this recognition, a target trajectory R_0(= a second target trajectory R_2) is searched for.例文帳に追加

第１移動装置としてのロボット１において（１）物体が第２移動装置に該当することが認識され、（２）この認識結果に基づいて目標軌道Ｒ_0（＝第２目標軌道Ｒ_2）が探索される。 - 特許庁

The EPS control device returns the target current IT to a setting value over the target current A2 over the first output time Y again after the second output time X (Step S05) elapsed.例文帳に追加

ＥＰＳ制御装置は、第２出力時間Ｘの経過後、再び、第１出力時間Ｙに亘って、目標電流値ＩＴを目標電流値Ａ２以上の設定値へと復帰させる（ステップＳ０５）。 - 特許庁

A judging means (13) checks whether or not a design condition is fulfilled based on the object expressed as the first target graphic and the object expressed as the second target graphic according to the three-dimensional information.例文帳に追加

判定部（１３）は、３次元情報に基づいて、第１対象図形に表される対象物と第２対象図形に表される対象物とにより設計条件が満たされているか否かをチェックする。 - 特許庁

A head camera 8 moving integrally with the bonding head, a first target mark 10 for positioning in a field of view of the chip recognition camera, and a second target mark 11 provided on the bonding stage are provided.例文帳に追加

ボンディングヘッドと一体的に移動するヘッドカメラ８と，チップ認識カメラの視野内に位置可能な第１ターゲットマーク１０と，ボンディングステージ上に設けられる第２ターゲットマーク１１とを設ける。 - 特許庁

A first order interpolation arithmetic unit 3 obtains a change (gradient) in the phasing vectors from the target slot and slots before and after the target slot through linear approximation by linear interpolation to calculate the phase shift.例文帳に追加

１次内挿演算器３は注目しているスロット並びにその前後のスロットから直線内挿補間による線形近似によってフェージングベクトルの変化（傾き）を求め、位相ずれを算出する。 - 特許庁

A control part 40 calculates a target quantity of state of reaction gas to be supplied to a fuel cell stack based on a first target generating power Ptg generated with a fuel cell stack 1.例文帳に追加

制御部４０は、燃料電池スタック１が発電すべき第１の目標発電電力Ｐtgに基づいて、燃料電池スタック１に供給する反応ガスの目標状態量を算出する。 - 特許庁

An operating part 36 obtains the target torque tTm1 of the motor-generator for making the actual number of revolutions Nm1 of the first motor-generator coincide with the target number of revolutions tNm1 from feed-back control.例文帳に追加

演算部３６は、第１モータ／ジェネレータの実回転数Ｎｍ１を目標回転数ｔＮｍ１に一致させるための当該モータ／ジェネレータの目標トルクｔＴｍ１をフィードバック制御により求める。 - 特許庁

A supercharging pressure control means controls supercharging pressure by setting pressure to first target supercharging pressure higher than steady time target supercharging pressure set when a purge is not performed when performing the purge.例文帳に追加

過給圧制御手段は、パージを実行する際には、パージを実行していないときに設定する定常時目標過給圧よりも高い第１の目標過給圧に設定して、過給圧の制御を行う。 - 特許庁

An ECU 50 sets first target torque for controlling the throttle valve 14 and second target torque for controlling the waste gate valve 37 individually when the engine 10 is in a transient operation condition.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、エンジン１０が過渡運転状態にある時に、スロットルバルブ１４を制御するための第１目標トルクと、ウエストゲートバルブ３７を制御するための第２目標トルクとを個別に設定する。 - 特許庁

A torque command value is obtained by adding a third torque command value multiplied by a gain K and a first torque target value Tm1^* calculated based on vehicle data to the second torque target value Tm2^*.例文帳に追加

この第２のトルク目標値Ｔm2^*にゲインＫを乗じた第３のトルク目標値と、車両情報に基づいて算出される第１のトルク目標値Ｔm1^*とを加算して、トルク指令値とする。 - 特許庁

The control means 21 calculates a first new target speed, and calculates a moving distance of a preceding conveying object during a shift time to the target speed on the assumption that the variable speed conveyor 3 moves at a previous speed.例文帳に追加

制御手段21は、第１変速後目標速度を計算し、この目標速度への変速時間間の先行の搬送物の進行距離を可変速コンベヤ３が変速前速度のままとして計算する。 - 特許庁

The transmit power of a reference channel, sent using a first radio technology (e.g., CDMA), is adjusted to achieve a target level of performance (e.g., a target erasure rate) for the reference channel.例文帳に追加

第１の無線技術（たとえばＣＤＭＡ）を使用して送信された基準チャネルの伝送電力は、基準チャネルのパフォーマンスの目標レベル（たとえば目標消失率）を達成するように調整される。 - 特許庁

After handoff from a source base station 20A to a target base station 20B, the first receiving unit monitors for incoming call notification from the target base station 20B while the second receiving unit monitors for incoming call notification from the source base station 20A.例文帳に追加

ハンドオフ発生後において、第１受信部によりハンドオフ先基地局２０Ｂからの着信通知を監視し、第２受信部によりハンドオフ元基地局２０Ａからの着信通知を監視する。 - 特許庁

When neither driving instruction of the blade nor running instruction of the lawn mower are inputted, target engine speed NED is set to be first target engine speed NED1 (idling speed) (S14).例文帳に追加

ブレードの駆動指示および芝刈り機の走行指示のいずれも入力されていないときは目標回転数ＮＥＤを第１の目標回転数ＮＥＤ１（アイドリング回転数）に設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A control block 7h outputs a second torque target value Tm*2 by filtering an output value of a subtractor 7g, namely, a value obtained by subtracting a second term Tm*2_2 of a second torque target value from a first term Tm*2_1 of the second torque target value.例文帳に追加

制御ブロック７ｈは、減算器７ｇの出力値、すなわち、第２のトルク目標値の第１項Ｔm*2_1から第２のトルク目標値の第２項Ｔm*2_2を減算した値に対してフィルタ処理を施すことにより第２のトルク目標値Ｔm*２を出力する。 - 特許庁

Before operation amount of the joystick 13 exceeds the first predetermined value, the target value setting part 31 sets an original target steering angle corresponding to the command value, and electric steering devices of the outboard motors 4, 5, 7 are controlled based on the original target steering angle.例文帳に追加

一方、ジョイスティック１３の操作量が第１の所定値を超えるまでに、目標値設定部３１は、前述した指令値に対応する本来目標操舵角を設定し、本来目標操舵角に基づいて船外機４，５，７の電動ステアリング装置が制御される。 - 特許庁

An evaluation value update part 36 updates the evaluation value based on processing contents of third processing when the third processing is executed to the evaluation target information or information that is a processing target of the first processing corresponding to the evaluation target information.例文帳に追加

評価値更新部３６が、評価対象情報又は評価対象情報に対応する第１の処理の処理対象となる情報に対して第３の処理が実行された場合に、第３の処理の処理内容に基づいて評価値を更新する。 - 特許庁

This control device determines a present pump target delivery flow rate Qsum in response to an operation quantity of operation means 41 to 44 for operating respective hydraulic actuators 31 to 36, and sets a first target engine speed ncom1 adapted to this pump target delivery flow rate Qsum.例文帳に追加

各油圧アクチュエータ３１〜３６を操作する操作手段４１〜４４の操作量に応じて、現在のポンプ目標吐出流量Ｑsumが求められ、このポンプ目標吐出流量Ｑsumに適合する第１のエンジン目標回転数ｎcom1が設定される。 - 特許庁

A steady travel state target acceleration computation part 22 calculates a steady state target acceleration from a relative distance between an associated vehicle and the preceding vehicle, a steady state target following distance, a relative velocity, and predetermined first control gains K11 and K21.例文帳に追加

定常走行状態目標加速度演算部２２は、先行車両と自車両との相対距離、定常状態目標車間距離、相対速度、および所定の第一制御ゲインＫ１１，Ｋ２１に基づいて定常状態目標加速度を算出する。 - 特許庁

These parameters includes: a first parameter changing the relative rate of change of the control input to the change of target value; and a second parameter changing the relative rate of change of the control output through a corrected target value provided by correcting the target value.例文帳に追加

該パラメータは、目標値の変化に対する制御入力の変化の相対速度を変更する第１のパラメータ、および、目標値を修正した修正済み目標値を介して制御出力の変化の相対速度を変更する第２のパラメータを含むことができる。 - 特許庁

Iodine ^129I is stored in the first target 2, neptunium ^237 Np, americium ^241Am, and curium ^245Cm are stored in the second target 3, iodine ^129I, technetium ^99Tc, and cesium ^135Cs are stored in the third target 5, and the moderate layer 4 is filled with water.例文帳に追加

第一ターゲット２にはヨウ素^１２９Ｉを、第二ターゲット３にはネプツニウム^２３７Ｎｐ、アメリシウム^２４１Ａｍ、及びキュリウム^２４５Ｃｍを、第三ターゲット５にはヨウ素^１２９Ｉ、テクネチウム^９９Ｔｃ、及びセシウム^１３５Ｃｓをそれぞれ収納し、モデレート層４には水を満たす。 - 特許庁

It updates a target value to be a second target value which rises at an increasing rate lower than an actual slip increasing rate when determining that the actual slip amount tends to increase and which gradually approximates the first target value when determining that the actual slip amount tends to decrease.例文帳に追加

実スリップ量が増加傾向にあると判定されたときには実スリップ増加率より低い増加率で上昇し、実スリップ量が減少傾向にあると判定されたときには第１目標値に漸近する第２目標値に目標値を更新する。 - 特許庁

There are provided four target protrusions 25 at equally spaced positions in a peripheral surface of the sprocket and further at equally spaced positions in a peripheral surface of a spiral disc 13, four narrow second target protrusions 26 which is set at a 20° lagged angle relative to a first target protrusions.例文帳に追加

前記スプロケットの外周面の等間隔位置に４つのターゲット突起２５を設けると共に、渦ディスク１３の外周面の等間隔位置に、第１ターゲット突起に対して２０°の遅れた位相に設定された４つの狭幅の第２ターゲット突起２６を設けた。 - 特許庁

An integration circuit (a resistor 25a and a capacitor 26a) continuously receives a target signal indicating a target value of a DC current to be flowed through LEDs 8a connected to a first step-down chopper circuit 30, and outputs an output value according to the target signal.例文帳に追加

積分回路（抵抗２５ａ、コンデンサ２６ａ）は、第１降圧チョッパ回路３０に接続されたＬＥＤ８ａに流すべき直流電流の目標値を示す目標信号が継続して入力され、目標信号に応じた出力値を出力する。 - 特許庁

The decode circuit divides multibit input data (DIN) into at least a first bit group (LBG) and a second bit group (UBG), first sub-decode circuits (SSD0 to SSDk) respectively select one selection target signal/voltage from a selection target signal/voltage group (SIG0 to SIGk) according to the first bit group.例文帳に追加

多ビット入力データ（ＤＩＮ）を少なくとも第１のビット群（ＬＢＧ）および第２のビット群（ＵＢＧ）に分割し、第１のビット群に従って選択対象信号／電圧群（ＳＩＧ０−ＳＩＧｋ）各々から、それぞれ第１サブデコード回路（ＳＳＤ０−ＳＳＤｋ）により、１つの選択対象信号／電圧を選択する。 - 特許庁

The solutions in the two reaction vessels comprise the same proportion of amplification reagents, wherein oligonucleotides for the first target nucleic acid are present in the first reaction vessel and absent in the second reaction vessel, and oligonucleotides for the second target nucleic acid are present in the second reaction vessel and absent in the first reaction vessel.例文帳に追加

２つの反応槽中の溶液は、同じ割合の増幅試薬を含み、第1標的核酸に対するオリゴヌクレオチドは、第1の反応槽中に存在し、第2の反応槽中に存在せず、第2標的核酸に対するオリゴヌクレオチドは、第2の反応槽中に存在し、第1の反応槽中に存在しない、方法。 - 特許庁

The peaks are compared, in time-series with a predetermined threshold to detect a first pulse in the first signal and a first pulse in the second signal and a delay is determined between the first pulses indicative of position of the target object.例文帳に追加

上記ピークを所定の閾値と時系列的に順次比較して、上記第１の信号における第１のパルスおよび上記第２の信号における第１のパルスを検出し、上記目標物体の位置を示す上記第１パルスの間の遅延を検出する。 - 特許庁

This system contains a rotatable shaft 20, first and second targets 32, 34 combined on the rotary shaft 20 so as to rotate with the shaft, a first probe 12 for transmitting a first output signal to the first target 32 and receiving a first response signal, and a second probe 14 for transmitting a second output signal to the second target 34 and receiving a second response signal.例文帳に追加

装置は、回転可能シャフト20と、回転可能シャフト20と共に回転するように該回転可能シャフト上に結合された第１及び第２のターゲット32, 34と、第１のターゲット32に第１の外送信号を送信し、かつ第１の応答信号を受信するための第１のプローブ12と、第２のターゲット34に第２の外送信号を送信し、かつ第２の応答信号を受信するための第２のプローブ14とを含む。 - 特許庁

A first target voltage V_OUT1 is input to an inversion input terminal 72im of a comparator 71, and a first target voltage V_OUT2 is input to an inversion input terminal 72ip, and a detection signal ERR is output based on magnitude relationship between them.例文帳に追加

コンパレータ７１の反転入力端子７２ｉｍには第１対象電圧Ｖ_ＯＵＴ１が、反転入力端子７２ｉｐには第１対象電圧Ｖ_ＯＵＴ２が夫々入力され、両者の大小関係に基づいて検出信号ＥＲＲが出力される。 - 特許庁

A first determination means determines, when an instruction for connection establishment is issued, whether or not connection information including connection target apparatus specifying information that uniquely specifies a predetermined connection target apparatus is stored in a first storage section.例文帳に追加

第１判別手段は、接続確立のための指示が発行された際に、所定の接続対象装置を一意に特定可能な情報である接続対象装置特定情報を含む接続情報が第１記憶部に保存されているか否かを判別する。 - 特許庁

A first target yaw rate γ1* meeting a first steering angle setting value δa* meeting a detected operating amount δh and a vehicle speed V and a detected vehicle speed V is computed and a second target yaw rate γ2* meeting a detected lateral acceleration Gy and the vehicle speed V is computed.例文帳に追加

検出した操作量δｈと車速Ｖとに応じた第１舵角設定値δａ^* と検出した車速Ｖとに応じて第１目標ヨーレートγ１^* を演算し、検出した横加速度Ｇｙと車速Ｖとに応じた第２目標ヨーレートγ２^* を演算する。 - 特許庁

An order reduction of the first mathematical model is performed, and a second mathematical model of an enlarged control target Ga(s) comprising a PI control section 13, a subtracter 14, a PD control section 15 and the detailed control target 20 is derived by using the order-reduced first mathematical model.例文帳に追加

第１の数式モデルの低次元化を行い、ＰＩ制御部１３、減算器１４、ＰＤ制御部１５及び詳細制御対象２０から成る拡大制御対象Ｇａ（ｓ）の第２の数式モデルを、低次元化した第１の数式モデルを用いて導出する。 - 特許庁

A cross marker light M1 emitted from a first marker light source 40 is reflected on the first mirror 31 and the second mirror 34, and moved to the center of the target bar code image region.例文帳に追加

第１マーカ光源４０から出射された十字マーカ光Ｍ１は、第１ミラー３１および第２ミラー３４にて反射され、目標となるバーコード画像領域の中心へ移動する。 - 特許庁

The drive motor 20 is operated at a predetermined first rotation speed, the brake motor 33 is operated with the second rotation speed lower than the first rotation speed as a target command rotation speed.例文帳に追加

駆動用モータ２０は、予め設定された第１回転数で運転され、ブレーキ用モータ３３は、第１回転数よりも低い第２回転数を目標指令回転数として運転される。 - 特許庁

A first collection coefficient setting part 4c operates target yaw rate γt and operates yaw rate deviation Δγ, and sets first collection coefficient Kcant based on the yaw rate deviation Δγ.例文帳に追加

第１の補正係数設定部４ｃは、目標ヨーレートγｔを演算し、ヨーレート偏差Δγを演算して、ヨーレート偏差Δγを基に第１の補正係数Ｋcantを設定する。 - 特許庁

A correction section 204 corrects the color data of the first image by using the color data of the second image and inputs target color data corresponding to the corrected color data of the first image.例文帳に追加

補正部２０４は、第１の画像の色データを第２の画像の色データを用いて補正し、補正された第１の画像の色データに対応する目標色データを入力する。 - 特許庁

A first motion vector detection section 108 detects a first motion vector in a local decoded template area adjacent vertically or horizontally to an encoding target block.例文帳に追加

第１動きベクトル検出部１０８は、符号化対象ブロックに垂直方向または水平方向に隣接した局所復号済みのテンプレート領域の第１動きベクトルを検出する。 - 特許庁

A first pattern in layout data of a verification target is formed into mosaic, and it is determined whether a first mosaic pattern produced thereby matches a second mosaic pattern contained in a library.例文帳に追加

検証対象のレイアウトデータ内の第１のパターンがモザイク化され、それにより生成された第１のモザイクパターンが、ライブラリに含まれる第２のモザイクパターンと一致するか判定される。 - 特許庁

In the first printing process from a step S1 to a step S6, ink supply is controlled so that a measured printing density Vn is made to conform to the first target printing density V1.例文帳に追加

ステップＳ１からＳ６までの第１の印刷工程では、測定した印刷濃度Ｖｎを第１の目標印刷濃度Ｖ１に一致させるようインキ供給を制御する。 - 特許庁

When the target address is detected during reproducing data of a first layer, look-ahead of data is performed with the maximum speed to a finish address of the first layer, and look-ahead data is accumulated in a memory.例文帳に追加

第１層のデータを再生中に目標アドレスを検出したとき、第１層の終了アドレスまでデータを最大速度で先読みし、先読みしたデータをメモリに蓄積する。 - 特許庁

Luminance components indicating pixel colors and first and second color differential components are acquired from target image data, and then the strongest smoothing processing is executed for the first color differential components.例文帳に追加

対象画像データから、各画素の色を表す輝度成分と第１色差成分と第２色差成分とを取得し、第１色差成分に対して最も強い平滑化処理を実行する。 - 特許庁

The game device generates a first game image including a game image indicating the virtual space and corresponding to the first operation target and at least part of the obtained image.例文帳に追加

ゲーム装置は、仮想空間を表すゲーム画像であって第１操作対象に対応するゲーム画像と、撮像画像の少なくとも一部の画像とを含む第１ゲーム画像を生成する。 - 特許庁

A first DC voltage reference value is decided based on a target output voltage, and a predetermined margin value is added thereto to obtain a first DC voltage command value.例文帳に追加

母線電圧が低下すると第一のインバータからの出力電圧が低下し、その低下分を第二のインバータで補い切れなくなると、出力電圧波形に歪みが生じてしまう。 - 特許庁

A graphic generating part (11) generates two-dimensional CAD data to be plotted on a drawing wherein an object is expressed in mutually orthogonal first and second directions as a first target graphic.例文帳に追加

図形作成部（１１）は、図面に描画され、互いに直交する第１方向と第２方向とにより対象物が表される２次元ＣＡＤデータを第１対象図形として作成する。 - 特許庁

When the first intraabdominal pressure does not reach the target pressure, the control part 98 operates an electropneumatic proportional valve 93 and a first solenoid valve 94A and supplies the prescribed amount of carbon dioxide (S3).例文帳に追加

第１腹腔圧が目標圧に達していないとき、制御部９８は電空比例弁９３及び第１電磁弁９４Ａを動作させて炭酸ガスを所定量供給する（Ｓ３）。 - 特許庁