「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounter is provided with a first load driver 13B for pressing the component 1 to be mounted onto a mount target work; and a second load driver 13c for driving the component 1 to be mounted in a pressing direction where the component is pressed on the mount target work, without intervention of the first load driver 13B.例文帳に追加

実装すべき部品１を前記実装対象ワークに押圧する第１の荷重駆動部１３Ｂと、第１の荷重駆動部１３Ｂを介さずに実装すべき部品１を実装対象ワークに押圧する方向に駆動する第２の荷重駆動部１３ｃとを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In inverse transformation LUT preparing process, a target point in a second space is set (S101) and the starting point of searching processing in a first space is set (S102) to execute the search of a corresponding point in the first space corresponding to the set target point with the set search starting point as a start point (S103).例文帳に追加

第一空間から第二空間への変換が既知である場合に、第二空間上の一つの目標点に対応する第一空間上の点を探索により求め、更に、ＬＵＴの格子点の中から探索の目標とする点の順序を決定し、探索結果を格納する。 - 特許庁

A first to a third steering ECU 47-49 perform a program processing and control the left FW1 and right front wheels FW2 into the target steering angle by flowing the drive current complying with the difference between the target steering angle and the actual steering angle to the first to third steering motors 24, 25, 31.例文帳に追加

第１ないし第３転舵用ＥＣＵ４７〜４９は、プログラム処理により、目標転舵角と実転舵角との差に応じた駆動電流を第１ないし第３転舵用電動モータ２４，２５，３１にそれぞれ流して、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を目標転舵角に転舵制御する。 - 特許庁

If the vehicle 2 changes lane to a second lane farther from the center of the road than the first lane, overtakes the target vehicle and changes lane to the first lane in front of the target vehicle within a predetermined time, the overtaking action is regarded as a dangerous action (S106).例文帳に追加

自車両２が、第一の車線よりも道路の中央寄りではない第二の車線に車線変更し、対象車両を追い抜き、所定時間内に対象車両の前方において第一の車線へ車線変更した場合、当該追い越し動作を危険動作と判定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The restriction mechanism contains a first restrictor 311 for restricting the position of the mover so that the mover positioned in the first area does not deviate from the target position and a second restrictor 411 for restricting the position of the mover so that the mover positioned in the second area does not deviate from the target position.例文帳に追加

前記規制機構は、第１領域内に位置する可動子が目標位置から逸脱しないように該可動子の位置を規制する第１規制部３１１と、第２領域内に位置する可動子が目標位置から逸脱しないように該可動子の位置を規制する第２規制部４１１とを含む。 - 特許庁

After a predetermined returning time tL elapses from the time point whereat the set target setting temperature T0 is altered to the first temporarily set temperature T1, its temperature is so controlled that the originally set target setting temperature T0 returns.例文帳に追加

設定された目標設定温度Ｔ０を第１仮設定温度Ｔ１に変更した時点から所定の復帰時間ｔＬ経過後に、元の設定された目標設定温度Ｔ０に戻して温度制御を行う。 - 特許庁

From the characters composing the facility names searched by the genre searching part 46, the first character of characters after excluding the common character is acquired as a search target character by a search target character acquiring part 48.例文帳に追加

また、検索対象文字取得部４８は、ジャンル検索部４６で検索された施設名を構成する文字の中から、前記共通文字を除いた後の文字のうち、最初の文字を検索対象の文字として取得する。 - 特許庁

When the communication unit is connected to the apparatus body, the control means of the apparatus body interrupts an input from the first photodetector and changes over the visual target based on a visual target selection signal transmitted via the cable.例文帳に追加

装置本体の制御手段は、通信ユニットが装置本体に接続された時に、第１受光素子からの入力を遮断し、ケーブルを介して送信される視標選択信号に基づいて視標を切換える。 - 特許庁

When the analysis target variance is selected through an input means 109, execution recording data of a patient wherein the analysis target variance occurs are first acquired from an electronic medical chart system through an electronic medical chart cooperation means 103.例文帳に追加

入力手段１０９を介して分析対象バリアンスが選択されると、まず電子カルテシステムから、電子カルテ連携手段１０３を介して分析対象バリアンスが発生した患者の実施記録データを取得する。 - 特許庁

If determined YES, the CPU determines a non- steering end abutting situation which is a normal steering situation, and sets a target boosting voltage VBPIG* in a booster circuit to be a first target boosting value V1 (20V).例文帳に追加

そして、肯定的判定の場合は通常の操舵状態である非操舵エンド当て状態であると判定し、昇圧回路における目標昇圧電圧ＶBPIG＊を第１昇圧目標値Ｖ１（２０Ｖ）に設定する。 - 特許庁

An encoding side motion estimation unit 103, between an encoding target area and a decoded area, specifies first motion vector information indicating a positional relationship between the encoding target area and a reference area.例文帳に追加

符号化側動き推定部１０３は、符号化対象領域と復号済みの領域との間で、符号化対象領域と参照領域との間の位置関係を示す第１の動きベクトル情報を特定する。 - 特許庁

In the first step, the original and target images are divided into connected image components and their centroids are obtained (S104), and the centroids of the image components in the original and target images are compared (S105).例文帳に追加

第一の工程において、オリジナル画像及びターゲット画像は、連結画像成分に分割され、それらの重心が取得され（Ｓ１０４）、オリジナル画像及びターゲット画像の画像成分の重心が比較される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a room pressure control system capable of certainly flowing air from a first room having high target indoor air pressure to a second room having low target indoor air pressure when a door is opened.例文帳に追加

扉が開扉状態にあるときに、目標室内気圧が高い第１室から目標室内気圧が低い第２室に向かって空気を確実に流動させることができる室圧制御システムを提供する。 - 特許庁

An operation part 24 outputs the target signal 304 as a result 306 of a larger number of operations in the case of the first code value and outputs the target signal 304 as a result 308 of a smaller number of operations in the case of the second code value.例文帳に追加

演算部２４は、第１符号値の場合に対象信号３０４を多数演算結果３０６として、第２符号値の場合に対象信号３０４を少数演算結果３０８として出力する。 - 特許庁

If it is determined that the weight of the hybrid vehicle 1 is less than a predetermined one, the motor controller determines a first target electric-generating capacity P1 (or second target electric-generating capacity P3) based on a table A (or a table C).例文帳に追加

ハイブリッド車両１の重量が所定重量未満であると判定した場合には、テーブルＡ（又はテーブルＣ）に基づいて第１目標発電量Ｐ１（又は第２目標発電量Ｐ３）を決定する。 - 特許庁

A frictional force applied to the rear surface Wb of the processing-target substrate W from the second cleaning section 21 is larger than a frictional force applied to the front surface Wa of the processing-target substrate W from the first cleaning section 11.例文帳に追加

第二洗浄部２１から被処理基板Ｗの裏面Ｗｂに加わる摩擦力は、第一洗浄部１１から被処理基板Ｗの表面Ｗａに加わる摩擦力よりも大きくなっている。 - 特許庁

A transmission device uses first ciphering information which changes in accordance with sequence information to encrypt ciphering-process-target data, assigns the sequence information to encrypted information of the ciphering-process-target data, and transmits the them to a reception device.例文帳に追加

送信装置は、シーケンス情報に応じて変化する第１の秘匿情報を用いて、秘匿処理対象データを暗号化し、秘匿処理対象データの暗号情報にシーケンス情報を付与して受信装置に送信する。 - 特許庁

In response to association of a target address with an effective address tag and an entry having a first ineffective coherency condition, a request designating the target address is instantly sent onto the mutual connection fabric.例文帳に追加

ターゲット・アドレスが有効アドレス・タグおよび第１無効コヒーレンシ状態を有するエントリと関連付けられていることに対応して、即座に相互接続ファブリック上にターゲット・アドレスを指定するリクエストを送出する。 - 特許庁

A target handset in a wireless communication network receives a PTT call announce message that is broadcast over a plurality of base stations without first sending a page message to precisely locate the target handset.例文帳に追加

ワイヤレス通信ネットワークにおけるターゲットハンドセットは、正確にターゲットハンドセットを配置するために、最初にページメッセージを送信せずに、複数の基地局を介して同報通信するＰＴＴコールアナウンスメッセージを受信する。 - 特許庁

Thereby, a user can thoroughly view images from images corresponding to the second target display order up to images corresponding to the first target display order, and can easily detect desired display information.例文帳に追加

よって、ユーザにとっては、第２目標表示順序に対応する画像から第１目標表示順序の画像に至るまでをじっくり視認することができ、所望の表示情報を簡単に見つけることができる。 - 特許庁

The control unit 13 makes the image display unit 16 display the monitoring target terminal as a radio communication disconnection target, when the time interval has been determined to be equal to or larger than the first threshold time.例文帳に追加

そしてコントロールユニット１３は、その判定の結果、当該時間が第１の閾時間以上である場合に、監視対象端末を無線通信切断対象として画像表示ユニット１６において表示させる。 - 特許庁

Upon receiving binary image data generated for a target output apparatus from an image generating apparatus, a non-target output apparatus 130 first causes an image analyzing section 210 to analyze the received binary image data.例文帳に追加

非ターゲット出力装置１３０は、画像生成装置からターゲット出力装置向けに生成されたバイナリ画像データを受信すると、まず、画像解析部２１０によって、受信したバイナリ画像データの解析を行う。 - 特許庁

The conversion processing part generates, when a target field contained in the header of the first type is not preliminarily defined, a header of the second type containing a field having identification information and description of the target field.例文帳に追加

変換処理部は、第１種のヘッダ内に含まれる対象フィールドが予め定義されていないフィールドである場合には、識別情報と対象フィールドの記述とを有するフィールドを含む第２種のヘッダを生成する。 - 特許庁

A first evaluation index is determined by dividing a relative distance between the self-vehicle and the target by time variation, and a second evaluation index is determined by dividing a relative angle between the self- vehicle and the target by time variation.例文帳に追加

自車両と目標物との相対距離をその時間変化量で除した第一の評価指標と、自車両と目標物との相対角をその時間変化量で除した第二の評価指標とを求める。 - 特許庁

The first ECU (VFCECU) 16 (microcomputer 51) calculates a target tire angle θt* based on a control target amount of ACT angle θta, that is ACT command angle θta* superimposed on a steering turning angle based on a steering operation.例文帳に追加

第１ＥＣＵ（ＶＦＣＥＣＵ）１６（マイコン５１）は、ステアリング操作に基づくステア転舵角に上乗せされるＡＣＴ角θtaの制御目標量、即ちＡＣＴ指令角θta*に基づいて目標タイヤ角θt*を演算する。 - 特許庁

The method for manufacturing the sputtering target includes preparing a plurality of plate-shaped target chips each of which is made of a metal oxide sintered compact having a first composition and has a surface to be sputtered.例文帳に追加

本発明の一形態に係るスパッタリングターゲットの製造方法は、第１の組成を有する金属酸化物焼結体からなる、被スパッタ面を有する複数の板状のターゲット片を準備することを含む。 - 特許庁

In ceremonies, archers shout 'In-Yo-I' in a short and deep voice just before the first target, 'In-Yo-I-In-Yo-I' just before the second target in a high-pitched voice for a longer duration and 'In-Yo-I-In-Yo-I-In-Yo-I' in a very high-pitched voice for a very long duration. 例文帳に追加

式には一の的てまえで「インヨーイ」とみじかくふとくかけ、二の的てまえで「インヨーイインヨーイ」と甲声でややながくかけ、三の的てまえでは「インヨーイインヨーイインヨーーイ」と甲をやぶってたかくながくかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second detection target is provided to be spaced from the first detection target at a predetermined distance in at least a feeding direction on the substrate, and it serves as a reference position of a mounting operation of the mounting unit.例文帳に追加

前記第２の検出対象は、少なくとも搬送方向において前記第１の検出対象から前記基板上で所定の距離離れて設けられ、前記実装ユニットによる実装動作の基準位置となる。 - 特許庁

Furthermore, in the second mobile apparatus, the part or the whole of the target trajectory R_0 of the first mobile apparatus is recognized and, based on a result of this recognition, a target trajectory R_0 that the second mobile apparatus should follow is searched for.例文帳に追加

さらに、第２移動装置において、（４）第１移動装置の目標軌道Ｒ_0のうち一部または全部が認識され、（５）この認識結果に基づいて第２移動装置がしたがう目標軌道Ｒ_0が探索される。 - 特許庁

The content management apparatus 10 for managing electronic contents is provided with a metadata storage means 110 for storing relation information indicating relation between target contents to be processed and first related contents related to the target contents as metadata of the target contents and a content specifying means 112 for specifying the first related contents related to the target contents on the basis of the relation information stored in the metadata storage means 110.例文帳に追加

電子的なコンテンツを管理するコンテンツ管理装置１０であって、処理対象となる対象コンテンツと、当該対象コンテンツに関係する第１の関係コンテンツとの関係を示す関係情報を、対象コンテンツのメタデータとして保持するメタデータ保持手段１１０と、メタデータ保持手段１１０が保持している関係情報に基づいて、対象コンテンツに関係する第１の関係コンテンツを特定するコンテンツ特定手段１１２とを備えた。 - 特許庁

The paper carrying part includes a first route 91 for guiding paper as a processing target of a first printing process to the printing part 89 during duplex printing processing and a second route 92 for guiding paper as a processing target of a second printing process after the first printing process is applied to the printing part 89 during duplex printing processing.例文帳に追加

前記用紙搬送部は、両面印刷処理時において１回目の印刷処理の処理対象となる用紙を前記印刷部へ案内する第１経路９１と、両面印刷処理時において１回目の印刷処理が施された後且つ２回目の印刷処理の処理対象となる用紙を前記印刷部へ案内する第２経路９２とを含む。 - 特許庁

A damping force control device 50 retrieves/sets a first control current Itb1 corresponding to first target damping force Dtgt1 from a first control current map in a step S9, and retrieves/sets a second control current Itb2 corresponding to second target damping force Dtgt2 from a second control current map in a step S10.例文帳に追加

減衰力制御装置５０は、ステップＳ９で第１制御電流マップから第１目標減衰力Ｄｔｇｔ１に対応する第１制御電流Ｉｔｂ１を検索／設定し、ステップＳ１０で第２制御電流マップから第２目標減衰力Ｄｔｇｔ２に対応する第２制御電流Ｉｔｂ２を検索／設定する。 - 特許庁

A coincident part retrieving part sequentially compares a first coincident place retrieval target word obtained by skipping words included in a first data string for a predetermined first selection interval at a time with a second coincident place retrieval target word obtained by skipping words included in a second data string for a predetermined second selection interval at a time to find a coincident place.例文帳に追加

一致箇所検索部は、第１データ列に含まれるワードを所定の第１選択間隔の分ずつ飛ばして得られる第１一致箇所検索対象ワードと、第２データ列に含まれるワードを所定の第２選択間隔の分ずつ飛ばして得られる第２一致箇所検索対象ワードとを、順次比較して一致する箇所を探す。 - 特許庁

The problem is solved by a constitution providing a control means controlling to vary a second target concentration, when an image forming condition calculated by a first calculating means exceeds a specified range, based on a difference between a detected concentration by a concentration detection means for a first reference toner image and a first target concentration.例文帳に追加

第一の基準トナー像の濃度検出手段による検出濃度と第一の目標濃度との差に基づいて、第一の算出手段によって算出された画像形成条件が、所定の範囲を越えている場合に、第二の目標濃度を変更するように制御する制御手段を設けるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

A system identification section 33 identifies a system for obtaining a second controlled variable PV2 on the basis of a first controlled variable PV1 from the relationship between the first controlled variable PV1 added on a processing target 19 to be heat-treated and the second controlled variable PV2 directly obtained from the processing target 19 by adding the first controlled variable PV1 in advance.例文帳に追加

システム同定部３３は、熱処理される処理対象１９に加えられる第１の制御量ＰＶ１と、予め第１の制御量ＰＶ１が加えられて処理対象１９から直接得られる第２の制御量ＰＶ２との関係から、第１の制御量ＰＶ１に基づき第２の制御量ＰＶ２の得られるシステムを同定する。 - 特許庁

A control device includes an iterative learning control circuit that includes first and second learning filters to receive a synchronization error and is configured to feed forward a control input to a first control target based on an output of the first learning filter and to feed forward a control input to a second control target based on an output of the second learning filter.例文帳に追加

同期誤差が入力される第１学習フィルタ及び第２学習フィルタを含み、第１学習フィルタの出力にもとづいて第１の制御対象に制御入力をフィードフォワードし、第２学習フィルタの出力にもとづいて第２の制御対象に制御入力をフィードフォワードする反復学習制御回路とを備える。 - 特許庁

In this method and device for the optical fiber alignment, generation of a target beam width 152 at an end part of the optical element 104 is first confirmed.例文帳に追加

本発明による光ファイバアライメントの方法及び装置は、まず、光学要素(104)の端部における目標ビーム幅(152)の発生を確認する。 - 特許庁

To produce a series of holes in a layer of material, and, in particular, to produce a target rupture line in a first layer of an airbag cover.例文帳に追加

本発明の主題は、材料の層に連続した穴を作ること、特にエアバッグカバーの第１の層に目標破断線を作ることに関する。 - 特許庁

First, the compiler detects dominant paths being candidates for execution paths to be continuously executed by a single processor core in the target program.例文帳に追加

コンパイラは、まず、対象プログラムの中から単一のプロセッサ・コアで連続して実行すべき実行パスの候補である支配的パスを検出する。 - 特許庁

The first controller performs air conditioning for return air and return air control to send air into the air intake duct at air flow amount based on the target static pressure value.例文帳に追加

第１制御装置は、還気を空調処理して目標静圧値に基づいた風量で給気ダクトに送り込む還気制御を行う。 - 特許庁

The illumination device (110) guides illumination light to a target region (105) through a first illumination light path (111) and a second illumination path (112).例文帳に追加

照明装置（１１０）は、第１の照明光路（１１１）と第２の照明光路（１１２）により照明光を対象領域（１０５）へ導く。 - 特許庁

An adjusted target member 7 can slide in a moving direction of a car 2 to a first mounting arm 5 fixed in a hoist way.例文帳に追加

調整対象部材７は、昇降路内に固定された第１の取付腕５に対してかご２の移動方向へ摺動可能になっている。 - 特許庁

First, a user predicts beforehand the position of the subject to be a target, and manually sets the focus of a camera 4 by operating a focus set means 2.例文帳に追加

まず、ユーザが、目的とする被写体の位置を予め予測して、フォーカス設定手段２を操作してカメラ４のフォーカスを手動設定する。 - 特許庁

The engine control device further includes an intake amount control means 5 for controlling the intake amount introduced into the engine 10 while taking into account of the first target torque.例文帳に追加

さらに、第一目標トルクを参酌してエンジン１０に導入される吸気量を制御する吸気量制御手段５を設ける。 - 特許庁

In this measuring method, at first, the relation between the amount of the target component and a plurality of the signals corresponding thereto is provided prior to measurement.例文帳に追加

本発明の測定方法は、まず、測定に先立ち、前記目的成分の量と、それに応じた複数のシグナルとの関係を提供する。 - 特許庁