「First-Ever」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This bullet is the first traceable bullet he's ever used.例文帳に追加

この銃弾は... 彼が使った最初の追跡可狽ネ物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the same year the first one ever hit brazil.例文帳に追加

しかし、同じ年、最初のハリケーンが ブラジルを襲いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was the first time I ever met jews who were not soldiers.例文帳に追加

そこで 初めて 兵士ではないユダヤ人に会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was the first Japanese food I had ever tasted.例文帳に追加

これは私が初めて味わった日本料理だった。 - Tatoeba例文

Today, the world celebrates the first ever World Wildlife Day.例文帳に追加

本日、世界は初めての世界野生動物の日を祝う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Aoyama Gakuin won its first-ever Hakone Ekiden title last year.例文帳に追加

昨年，青山学院は箱根駅伝で初優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

You are the first friend with a different nationality that I have ever had. 例文帳に追加

あなたは私にとって初めての異国籍の友達です。 - Weblio Email例文集

It is the first kabuki play that Koki MITANI ever wrote. 例文帳に追加

三谷幸喜にとって初の歌舞伎作品書き下ろしとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1954 the first time a nuclear submarine ever reached the lower depths...例文帳に追加

1954年... 世界初の原子力潜水艦が 深海に達し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the first time I ever heard my parents really yell at each other.例文帳に追加

これが始めて両親がホントに 喧嘩した時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, actually. this is the first i've ever heard of it.例文帳に追加

知らないわ 今回初めてこの話を聞いたんだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, is the first time I ever snuck out. I just wanted to go to ashley's party.例文帳に追加

パーティーに行きたくて 初めて無断外出したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've spent a lot of time in that world ever since I first set foot in it 7 years ago.例文帳に追加

七年前に初めてその世界を訪れて以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's the first story lesson I ever learned.例文帳に追加

スタントン: これは私が 最初に学んだ物語の教訓です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As: and that's the first story lesson I ever learned.例文帳に追加

スタントン: これは私が 最初に学んだ物語の教訓です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That unless we were the very first civilization ever to evolve例文帳に追加

我々の文明が宇宙初のものでないと仮定すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you ever think we'd come to this after our first meeting?例文帳に追加

最初に会ったとき 俺たち ここまで続くって 思ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the first time i'd ever thought waiting wasn't painful.例文帳に追加

待つってことは 辛くないことだって初めて思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one has ever killed a night fury. that's why i'm going to be the first.例文帳に追加

誰も殺したことがない だから 僕が最初に倒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's all I ever wanted to do, since I first saw you.例文帳に追加

それが僕にとって 全てだったよ 最初に君を見てから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And gave us our first ever sponsorship例文帳に追加

パーティーに来てくれて 私達のスポンサー第一号となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the first ever in his family to receive an education.例文帳に追加

彼は当時 家族の中で 初めて教育を受けた人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time i've ever met such a rude man.例文帳に追加

放しなさい! あなたのような 無礼な男は初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw the person I had admired ever since I was little for the first time.例文帳に追加

小さかった頃から 憧れ続けた人を初めて見て...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was why the entropy was ever low in the first place.例文帳に追加

エントロピーがなぜ最初の時点で低いのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was the first real friend I ever made.例文帳に追加

彼女は 私にできた 初めての友達らしい友達でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though I want to go ever so much, money is always the first consideration, you know. 例文帳に追加

行きたいのは山々だが先立つものは金だからね - 斎藤和英大辞典

This is the first time I have ever met a person like you.例文帳に追加

私はあなたの様な人に出会ったのは初めてです。 - Weblio Email例文集

This was the first I had ever heard of my real birth.例文帳に追加

そのとき 自分の出生の秘密を初めて聞かされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first time we had ever seen him angry. 例文帳に追加

僕らが船長が怒るのをみたのは、それが始めてだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Among the 426 vehicles on display, 76 of them were shown for the first time ever.例文帳に追加

展示された426台のうち，76台は初めて公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can Take lead Haruurara to her first ever victory? 例文帳に追加

武騎手は，ハルウララを初勝利へ導くことができるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first Summer Koshien victory ever for a high school in Okinawa. 例文帳に追加

それは沖縄の高校による夏の甲子園初制覇だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first time ever for a Japanese soccer team to win the World Cup. 例文帳に追加

日本のサッカーチームがW杯で優勝するのは史上初だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was the only Prime Minister ever to serve from the Imperial family and the first Prime Minister following WWII.. 例文帳に追加

皇族で唯一の、かつ戦後初の内閣総理大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 624, Kanroku was appointed first-ever Sojo (high ranking Buddhist priest) in Japan. 例文帳に追加

後推古32年（624年）に、日本で最初の僧正に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me? 例文帳に追加

いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。 - Tanaka Corpus

Sam, he's hardly the first man to ever smile at me.例文帳に追加

サムは、彼はほとんど最初の男ません 今まで私に笑顔を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that was the first word he ever uttered to me.例文帳に追加

そう... あのじいさんが 初めて オレに言った言葉も そうだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first time... a grown man... ever took my side.例文帳に追加

俺のことを... 味方してくれた大人は... 兄貴が初めてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since I was five years old and I slipped my fingers inside for the very first time.例文帳に追加

5歳の時に 初めて指を中に 滑り込ませて以来よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first one ever actually, on old rag mountain例文帳に追加

最大の山場を迎えたのは 初めてのバックパック旅行中でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.例文帳に追加

この場所では初となるマラリア治療プログラムを開始しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?例文帳に追加

いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。 - Tatoeba例文

Japan advanced to the round of 16 for the first time ever outside of its home country.例文帳に追加

日本は国外の試合で初めてベスト１６に進んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文