「First-In First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Fade-out processing of a first environmental texture and fade-in processing of a second environmental texture are performed, when the first environmental texture is switched to the second environmental texture.例文帳に追加

第１の環境テクスチャから第２の環境テクスチャへの切り替え時に第１の環境テクスチャのフェイドアウト処理、第２の環境テクスチャのフェイドイン処理を行う。 - 特許庁

The first mold is equipped with: a runner ejector pin 32 for thrusting out a solidified resin in the runner groove 16; and an ejector plate for the first mold, for causing the runner ejector pin 32 to operate.例文帳に追加

第１金型は、ランナー溝１６内で固化した樹脂を突き出すランナーエジェクタピン３２と、ランナーエジェクタピン３２を作動させる第１金型用エジェクタプレートと、を備える。 - 特許庁

When a rack reaches a first standby location A1, the rack is fed out to either a receiving location C1 or a second standby location B1 that becomes in an unallocated state first.例文帳に追加

第１待機位置Ａ１にラックが到着すると、受取位置Ｃ１及び第２待機位置Ｂ１のうちで先に空き状態になった方にそのラックが送り出される。 - 特許庁

The setter sets a first region in which the distortion is corrected, out of a first image with the object imaged with a distortion due to the tilt of the image sensor with respect to the object.例文帳に追加

設定部は、被写体に対する撮像素子の傾きによってその被写体が歪んで撮像された第１画像のうち、歪みを補正する第１領域を設定する。 - 特許庁

At first it was thought that there would be only a few passengers, or that, even if some people rode out of curiosity at first, it would in time become just another local line. 例文帳に追加

当初は、それほど乗客が無いか、あっても物珍しさのある開業当初だけで、早晩今日のローカル線のような状況になると思われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portions 80-86 located between each pair of slits 120-126 provided in the first capacitor electrodes 60-66 are continuous to the first lead-out electrodes 40-46.例文帳に追加

第１のコンデンサ電極６０〜６６に設けられた一対のスリット部１２０〜１２６の間に位置する部分８０〜８６が、第１の引き出し電極４０〜４６と連続する。 - 特許庁

The first layer 13 contains hydrogens bonding to carbons, and the second layer 14 is low in hydrogen content comparing to the first layer 13 because its hydrogens bonded to carbons are drawn out.例文帳に追加

第１の層１３は炭素と結合した水素を含み、第２の層１４は炭素と結合した水素が引き抜かれ、第１の層１３と比べて水素の含有率が低い。 - 特許庁

Preferably, a gland packing 512 made out of a fluororesin is mounted between the first gland packing 51 and the second gland packing 52 in a state of being closely kept into contact with the first gland packing 51.例文帳に追加

好ましくは第一グランドパッキン(51)および第二グランドパッキン(52)の間に第一グランドパッキン(51)に密着して装着されたフッ素樹脂製のグランドパッキン(512)を含む。 - 特許庁

The first control means uses one of the plurality of tuners to sequentially tune in channels and carries out first initial scan to acquire information about viewable channels.例文帳に追加

第１の制御手段は、複数のチューナの内１つのチューナを用いて、チャネルを順次選局して視聴可能なチャネルの情報を取得する第１の初期スキャンを実行する。 - 特許庁

The chip-side lead-out angle which an upper surface of the LED chip forms with a direction in which the wire is led out from the one terminal is smaller than a frame-side lead-out angle which the upper surface of the first lead frame forms with a direction in which the wire is led out from the first lead frame.例文帳に追加

前記ＬＥＤチップの上面と前記一方の端子から前記ワイヤが引き出される方向とがなすチップ側引出角度は、前記第１のリードフレームの上面と前記第１のリードフレームから前記ワイヤが引き出される方向とがなすフレーム側引出角度よりも小さい。 - 特許庁

Further, the method comprises a first cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin in a first acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state, and a second cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin which finishes the first cleaning process in a second acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state.例文帳に追加

さらに、フッ素樹脂製被洗浄物を第一の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第１洗浄工程と、該第１洗浄工程を終えた前記フッ素樹脂製被洗浄物を第二の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第２洗浄工程とを行う。 - 特許庁

The vehicle C with the pallets P is laterally moved and transferred between a carrying-in/out lift 8 and the stop shelf 9 by a first transfer device provided in the carrying-in/out lift 8.例文帳に追加

搬出入リフト８に設けられた第１移載装置で搬出入リフト８と停留棚９との間で車両ＣをパレットＰごと横移動させて移載する。 - 特許庁

(1) The fees set out in the First Schedule shall be payable to the Registrar in respect of the matters set out in that Schedule.例文帳に追加

(2)ある事項に関連する対応様式として附則1に定める様式を使用することを要する場合は，当該様式にはその事項に関して定める手数料を添付する。 - 特許庁

In read-out of the first time, a read-out current is made to flow through a plurality of TMR elements connected in parallel in one column or one block, and initial data is detected.例文帳に追加

１回目の読み出しでは、１カラム内又は１ブロック内の並列接続された複数のＴＭＲ素子に読み出し電流を流し、イニシャルデータを検出する。 - 特許庁

In addition, the backlight assembly has an air passage for air to come in and go out in the lamp holder and a first storage member to cover the lamp holder.例文帳に追加

また、バックライトアセンブリは、ランプホルダー及びランプホルダーをカバーする第１収納部材に空気の出入が可能な空気通路を有する。 - 特許庁

Business confidence DI by industry in the U.K. shows all industries bottomed out in the first half of 2009 and started showing overall improvement in the second half of the same year.例文帳に追加

英国の産業別信頼感DI を見ると、各産業とも2009年前半に底を打ち、2009 年後半は概ね改善に向かっている。 - 経済産業省

In the next place, the asbestos treated with the acid is taken out from the mixer, and put into a mixer other than the mixer used for the first treatment.例文帳に追加

次に、酸処理したアスベストをミキサーから取り出し、第1処理で使用したミキサーとは別のミキサーに入れる。 - 特許庁

Air flow getting in from the first vent hole 16 flows out through the second vent hole 44 to perform ventilation.例文帳に追加

第一通気口１６から入った空気流は、第二通気口４４から外に流れて換気が行われる。 - 特許庁

The first area extraction means extracts an area in the image read out from the readout means.例文帳に追加

第１領域抽出手段は、読み出し手段により読み出された医用画像中の領域を抽出する。 - 特許庁

This method writes at first a sequence of a Gray code count into a memory, and then reads it out in a single burst.例文帳に追加

先ずグレイコードカウントのシーケンスをメモリに書き込み、次いで単一のバーストでそれを読み出すことで実現する。 - 特許庁

A winning notifying performance is carried out when the symbol of "cherry" is stopped in the left reel which becomes a first reel.例文帳に追加

第１リールとなった左のリールに「チェリー」の図柄が停止されると、当選報知演出が実行される。 - 特許庁

The second antenna part 23 arranged in the body casing 4 carries out radio communication with the first antenna part 21.例文帳に追加

第２のアンテナ部２３は、本体筐体４に設けられ、第１のアンテナ部２１との間で無線通信を行う。 - 特許庁

A first discharge port is formed in another side of the box to discharge the gas out of the inner space of the box.例文帳に追加

第１の排気口は、ボックスの他方側に設けられ、そのボックスの内部空間内の気体を排出する。 - 特許庁

He entered Nanbu Town, Yamanashi Prefecture on June 1876 and was among the first to carry out missionary work promoting Christianity in Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

明治9年（1876年）、6月に南部町(山梨県)に入り、山梨県で最初にキリスト教の伝道を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a first heat treatment is carried out on the ink under a vacuum to remove carbon components contained in the ink.例文帳に追加

次いで、真空中でインクに対して第１の熱処理を行い、インクに含まれる炭素成分を除去する。 - 特許庁

When a master receives a memory access request, access to a first cache directory in an upper level cache of a cache hierarchy is carried out.例文帳に追加

メモリ・アクセス・リクエストをマスタが受けると、キャッシュ階層の上位レベル・キャッシュの第１キャッシュ・ディレクトリをアクセスする。 - 特許庁

The fee payable on a request to be made under section 153 shall be as set out in the First Schedule. 例文帳に追加

第153条に基づいてすべき請求について納付を必要とする手数料は，第1附則に規定のものとする。 - 特許庁

A control part reads the data from the first nonvolatile memory and the second volatile memory, in response to a read-out command.例文帳に追加

制御部１４は、読出命令に応じて第１不揮発性メモリ及び第２不揮発性メモリからデータを読み出す。 - 特許庁

A metal bit 4 is buried in only the second column portion out of the first column portion and the second column portion.例文帳に追加

金属ビット４が、第１柱部３１及び第２柱部３２のうち第２柱部３２のみに埋没されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the time required to print out a first page after elimination of paper jam is shortened.例文帳に追加

紙詰まり解消後の最初のプリントアウトまでの時間を短くした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Positioning for the first working hole with respect to the second working hole is carried out in order by rotating an axle.例文帳に追加

第２作業孔に対する第１作業孔の位置決めは車軸を回転させることで順次行なえる。 - 特許庁

Afterward, the game is carried out in an ordinary fluctuation mode, and the start retainable number is returned to the first maximum retention number.例文帳に追加

その後は、通常変動モードでの遊技となり、始動保留可能数も第１最大保留数に戻される。 - 特許庁

A preliminarily molded body composed of a main material extruded out of the extrusion section 10 in the first molding die 21-1 is molded.例文帳に追加

そして、第１の金型部21-1で押出部10から押出された主材料からなる予備成形体を形成する。 - 特許庁

When Akinari published his first ukiyo zoshi, "Shodo kikimimi sekenzaru" in 1766, Teisho TSUGA brought out "Shigeshige Yawa." 例文帳に追加

秋成が、処女作の浮世草子『諸道聴耳世間猿』を刊行した明和3年、都賀庭鐘の『繁野話』が世に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out. 例文帳に追加

生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。 - Tanaka Corpus

But the scene of reading out kanjincho at the Ataka barrier was seen in this work for the first time, and this seems to be the writer's original. 例文帳に追加

が、安宅の関での勧進帳の読み上げはこの作品ではじめてみられ、作者の創作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.例文帳に追加

生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。 - Tatoeba例文

In each data block DB, read-out data of K pieces are selected responding to a first address input.例文帳に追加

各データブロックＤＢにおいては、第１番目のアドレス入力に応答してＫ個の読出データが選択される。 - 特許庁

A transmitting antenna sends out the first high-frequency pulse and the second high-frequency pulse in space.例文帳に追加

送信用アンテナは、以上のような第１の高周波パルス及び第２の高周波パルスを空間に送出する。 - 特許庁

The first member 7 is provided with an insertion hole 7a capable of putting in/out the connecting member 3 provided in the workpiece 2 and a through hole 7c passing through a peripheral wall 7b and is stored in the first hole 6a.例文帳に追加

第１部材７は、ワーク２に設けられた連結部材３を出し入れ可能な挿入孔７ａと、周壁７ｂを貫通する通孔７ｃとを備えて、第１孔６ａに収容される。 - 特許庁

A keyboard part has a key layout body in which a plurality of columns of input keys arranged at intervals in a first direction are laid out at intervals in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

キーボード部は、第１の方向に間隔をおいて配置された入力キーの列が、第１の方向と直交する第２の方向に間隔をおいて複数配列されたキー配列体を有する。 - 特許庁

A fusion pre-stage is used in order to collect data from the agents and to multiplex and supply them to the primary stage of a first-in/first-out register array in accordance with a priority system.例文帳に追加

エージェントからデータを収集しそのデータを多重化し、優先権方式に基づいて、データをファーストイン・ファーストアウト・レジスタ・アレイの一次ステージに提供するために、融合プレステージが使用される。 - 特許庁

A cut-out part 33 having 1 mm or more of width in view from a first end face 31 side is provided along an angled part in an inner circumferential side of the first end face 31, in a base end side of the ceramic member 7 for the electrode.例文帳に追加

電極用セラミック部材（７）の基端側には、第１端面（３１）の内周側の角部に沿って、第１端面（３１）側から見て、幅１ｍｍ以上の切り欠き（３３）が設けられている。 - 特許庁

The drawer device includes: a drawer body where a first direction X is prescribed; and a drawer capable of going in and out of the drawer body in an opening direction X1 and a closing direction X2 included in the first direction.例文帳に追加

第１の方向Ｘを規定したドロワ本体と、第１の方向に含まれた出方向Ｘ１及び入方向Ｘ２でドロワ本体に対し出入り可能な引き出しとを含むドロワ装置である。 - 特許庁

To obtain excellent productivity, to suppress decrease in the display quality due to the joined portion of separated exposure and to display in a reflection mode by carrying out first and second exposure processes so as to form the border region between a first region and a second region in the interline region between adjacent pixel lines.例文帳に追加

生産性に優れ、且つ、分割露光の継ぎ部による表示品位の低下が抑制された、反射モードで表示が可能な液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁