「First-In First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

First, the victims. find out if the three victims had anything in common.例文帳に追加

まずは鑑取り マル害3人の 共通点がないか探れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We managed to get in touch with all the aterna clients, and the first question out of everyone's mouth was例文帳に追加

客全員と連絡取れたわ 全員第一声が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

take the first step or steps in carrying out an action 例文帳に追加

行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す - 日本語WordNet

The first flow channel 14 includes a first lead-in passage 22 for leading the fluid f1 into the plurality of first chambers 12, and a first lead-out passage 24 for leading out the fluid f1 from the first chambers 12.例文帳に追加

第１流路１４は、複数の第１室１２に流体ｆ１を導入する第１導入路２２と、それら第１室１２から流体ｆ１を導出する第１導出路２４とをさらに含む。 - 特許庁

Also, in the case that there is the vacancy in the first standby list 140, the page is paged out to the first standby list 140.例文帳に追加

また、第１スタンバイリスト１４０に空きがある場合、ページを第１スタンバイリスト１４０にページアウトする。 - 特許庁

In the filtration cylinder 1, first the impurities are filtered out with a porous filtration tube 2 in a first filtration tank 10.例文帳に追加

ろ過筒１は、第一ろ過槽１０内の微孔性濾過芯２によって、不純物のろ過を行う。 - 特許庁

A first-in first-out decision part 52 decides whether components are put in and out on a first-in first-out basis in the order of delivery according to the delivery time when the components are delivered and the consumption time when the components are consumed.例文帳に追加

先入先出判断部５２は、部品が納入された納入日時と当該部品が消費された消費日時とに基づいて、部品を納入された順番で消費する先入先出が行われているかどうかを判断する。 - 特許庁

A first-in/first-out buffer combines packets received from the table builder to create the MPTS.例文帳に追加

ファーストイン・ファーストアウトバッファは、テーブルビルダーから受信したパケットを結合してＭＴＰＳを作成する。 - 特許庁

Then, a first sole plate 13 is formed in the first section room 9, and water inside thereof is drained out.例文帳に追加

次いで第一区画室９に第一底盤１３を形成し、当該室内を排水する。 - 特許庁

The first Prince Tsunehisa was born as the first prince (the eldest child born out of wedlock) of Imperial Prince Yoshihisa in 1882. 例文帳に追加

初代恒久王は、能久親王の第1王子(庶長子)として、1882年（明治15年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, a bus reset of I^2C2 port is carried out in a step S2.例文帳に追加

まず、ステップＳ２においてＩ^２Ｃ２ポートのバスリセットを行う。 - 特許庁

But viper was the first batch. they worked out the kinks in the second version.例文帳に追加

しかし バイパーは初期製品だ 次のバージョンで改良された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second, I want to be first in line out of this hellhole when the cavalry arrive.例文帳に追加

第2に 俺を列の最初に 救援隊が到着した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time that you're out in the field in weeks... and you're ready to kill somebody?例文帳に追加

数週間で現場に出た最初 ...誰かを殺そうと思ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An index pipe 30 maintains first-in, first-out order for entries stored in the addressable storage array 20.例文帳に追加

インデックスパイプ30は、アドレス指定可能な記憶アレイ20内に格納されたエントリの先入れ先出し順序を維持する。 - 特許庁

First day in prison, you wanna take out the toughest guy in the yard.例文帳に追加

刑務所に入って1日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his first at-bat, the count reached three balls and no strikes with one out. 例文帳に追加

最初の打席はワンアウト，ボールカウントがノーストライク・スリーボールになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can require the first party to pay the deposit set out in the agreement. 例文帳に追加

契約書記載の前払金の支払を甲に請求できる - 京大-NICT 日英中基本文データ

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too." 例文帳に追加

「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」 - Tanaka Corpus

How did they find out about the two hidden security cameras in the first place?例文帳に追加

そもそも 2つの隠しカメラの存在を どうやって知ったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 1900s when they first came out, they were really simple to use.例文帳に追加

1900年代に売りだされた当時は 使い方は全く単純でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our profits for the first half‐year have been wiped out by the rise in the value of the yen. 例文帳に追加

円高のため上半期の利益が相殺されてしまった. - 研究社 新和英中辞典

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."例文帳に追加

「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」 - Tatoeba例文

A first polymer film is under the metal foil in which the patterning is carried out.例文帳に追加

第１のポリマーフィルムはパターニングされた金属フォイルの下にある。 - 特許庁

To provide a first-in first-out buffer system as a buffer system for temporarily storing a plurality of boards.例文帳に追加

複数の基板を臨時に格納するバッファシステムで先入先出を行えるバッファシステムを提供する。 - 特許庁

The drawer device includes: the first mobile body 2; and the second mobile body 3 to be stored in the first mobile body 2 to be drawing-out possible.例文帳に追加

第一可動体２に引き出し可能に納められる第二可動体３とを備えている。 - 特許庁

The diagnostic data captured is buffered within a first-in-first-out buffer and then serialised for output.例文帳に追加

取り込んだ診断データは、先入れ先出しバッファ内にバッファ処理し、そして、シリアル化して出力される。 - 特許庁

A FIFO (First-In First-Out) buffer 110 holds the stream data to a stream processing coprocessor from a DMA (Direct Memory Access) control part.例文帳に追加

ＦＩＦＯバッファ１１０はＤＭＡ制御部からストリーム処理コプロセッサへのストリームデータを保持する。 - 特許庁

In addition, payment trouble is reduced and reliability thereof increases by adopting a first-in last-out method to the clerk cassette 20, and a first-in first-out method to receiving/paying stackers (50a and 50b).例文帳に追加

また、係員カセット２０は先入れ後出し方式、入出金用スタッカ（５０ａ、５０ｂ）は先入れ、先出し方式としたことにより、出金時の障害を低減でき、信頼性を向上した。 - 特許庁

The first vertical flap 51 comprises a first plate part 52 guiding the air blowing out from the first blowout port in an opened state and capable of opening/closing the first blowout port 12.例文帳に追加

第１垂直フラップ５１は、開状態において第１吹出口１２から吹き出される空気を案内する第１板部５２を有し、第１吹出口１２を開閉可能である。 - 特許庁

After the memory 112 is filled, the second sub-set of electronic pictures in the memory are replaced in a first-in first-out system, and the first sub-set of electronic pictures are held in the memory 112.例文帳に追加

メモリ１１２が満たされた後に、メモリ内の第２のサブセットの電子画像を先入れ先出し方式で置き換え、第１のサブセットの電子画像をメモリ１１２に保持する。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a first driving waveform generating section 121 in which a first driving waveform generating circuit section 121b reads out a first driving waveform pattern Sp1 stored in a first memory 121a and generates a first driving waveform signal Sd1 based on the first driving waveform pattern Sp1 thus read out.例文帳に追加

第１駆動波形生成部１２１内では、第１メモリ１２１ａに記憶されている第１駆動波形パターンＳｐ１が第１駆動波形生成回路部１２１ｂによって読み出され、読み出された第１駆動波形パターンＳｐ１に基づいて第１駆動波形信号Ｓｄ１が生成される。 - 特許庁

In a first step, the motion vector of the first blocks is detected, and in a second step, interpolation processing is carried out from motion vectors of a plurality of the first steps.例文帳に追加

第１のステップで第１のブロックの動きベクトルを検出し、第２のステップで複数の第１のブロックの動きベクトルから補間処理を行なう。 - 特許庁

a queue in which the last item to go in is the first item to come out (LIFO) 例文帳に追加

最後に入ったものが最初に出るような待ち行列（後入先出法） - 日本語WordNet

Yoshinoya opened its first overseas store in the United States in 1975, and became the first in the Japanese food service industry that set out overseas development.例文帳に追加

吉野家は1975 年に米国に海外1 号店を出店し、我が国の外食産業として初めて海外展開を果たした。 - 経済産業省

First you make a hole at the top, so you can reach in and scoop all the guts out.例文帳に追加

あー まず 上に穴を開けて 手が届く所まで中身をかき出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I found out later that it was julius' first day in nairobi例文帳に追加

その日はジュリアスが初めて ナイロビに来た日だと後ほど判明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, i've been out longer, so in gay years, i'm older than you...例文帳に追加

第一に、カミングアウト歴が長いから ゲイとしては僕の方が年上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first floor is sapporo55cafe, which specializes in take out while the second floor is the tea room. 例文帳に追加

1階はsapporo55cafeというテイクアウト専門店で、2階が喫茶店となっている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry. 例文帳に追加

阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。 - Tanaka Corpus

Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.例文帳に追加

阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。 - Tatoeba例文

When I got out of office and was asked to work, first in the caribbean例文帳に追加

私が公職を退いて 最初にカリブ海でエイズ危機への対応を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First it marked out a race-course, in a sort of circle, 例文帳に追加

まずドードーは、なんとなく丸いかんじのかけっこのコースをつくりました - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To suppress increase in storage capacity for storing data and achieve data first-in first-out for each data series.例文帳に追加

データを記憶するための記憶容量の増大を抑制しつつ、データの先入れ先出しをデータ系列毎に実現する。 - 特許庁

In the data driver, an inverter inverts a first data signal included in a first group out of a plurality of data signals.例文帳に追加

データドライバにおいて、インバータは、複数のデータ信号のうち、第１グループに含まれる第１データ信号を反転させる。 - 特許庁