「First-In First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The determined number of tokens to be put out in advance are put out before all the first-third reels are stopped.例文帳に追加

第１〜第３リールの全てが停止する前に、決定された先払い枚数のメダルが払い出される。 - 特許庁

During execution, the analysis result is taken out and executed from a lookahead buffer by first-in last-out method.例文帳に追加

本実行時には、先読みバッファから先入れ先出し方式で解析結果を取り出し実行する。 - 特許庁

To shorten FCOT(First Copy Out Time) without causing the inconvenience of a picture image due to the fluctuation of rotation speed of a motor and causing an error in motor rotation.例文帳に追加

モータの回転速度の変動による画像の不具合を生じさせることなく、かつ、モータ回転エラーを発生させることなく、ＦＣＯＴ(First Copy Out Time)を短縮する。 - 特許庁

The medium storage body 47 can change in a first form and a second form longer than the first form in the length in the take-in/out direction of the first directional operation of the medium storage body 47.例文帳に追加

媒体収容体４７は第１の形態と、媒体収容体４７の第１方向操作の出し入れ方向の長さが第１の形態よりも長い第２の形態とで変更可能である。 - 特許庁

A first through hole through which fluid flows is installed in the vicinity of a first side out of two sides where the first plate crosses in the first plate, and a second through hole through which fluid flow is installed in the vicinity of the second side.例文帳に追加

第１のプレートには、第１のプレートの交わる２辺のうちの第１の辺の付近に、流体が通る第１の貫通孔が設けられており、第２の辺の付近に、流体が通る第２の貫通孔が設けられている。 - 特許庁

A first pump 103 is installed in a middle of each pipe 111 for lead-out.例文帳に追加

各送出用配管１１１の途中には第１ポンプ１０３が設けられる。 - 特許庁

As the next step, a first element (a list (1)) is taken out of the index, and is substituted in a variable L.例文帳に追加

次ステップとして、indexから第一要素(list(1))を取り出し変数Lに代入する。 - 特許庁

The first images are accumulated in each read-out to become a display basic image E0, E0+E1, ....例文帳に追加

第１画像は読出毎に積算され表示基礎画像Ｅ０，Ｅ０＋Ｅ１，…となる。 - 特許庁

Page number of a page to be read out first is set, and that page is read into a buffer in advance.例文帳に追加

最初に読出すべきページ番号を設定し、そのページはバッファに読込んでおく。 - 特許庁

A first command is sent from a processor to the peripheral device in response to the time-out signal.例文帳に追加

タイムアウト信号に応答してプロセッサから周辺装置へ第１コマンドを送る。 - 特許庁

It was the first stopping place of most of the travelers that started out from Heian-kyo (present day Kyoto) early in the morning. 例文帳に追加

早朝に平安京を出た旅人の多くが最初の宿泊地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After carrying out nitriding treatment in a nitrogen gas atmosphere within a first concentration range, another nitriding treatment is carried out in a nitrogen gas atmosphere within a second concentration range which is lower than the first.例文帳に追加

第１の濃度範囲の窒化ガス雰囲気で窒化処理を施し、その後、それよりも低濃度である第２の濃度範囲の窒化ガス雰囲気で窒化処理を施す。 - 特許庁

(1) For the first bowl, the rice in the bowl and the eel are mixed, and dished out into a smaller rice bowl and then eaten. 例文帳に追加

(1)一杯めは、おひつのご飯とうなぎを混ぜ、茶碗によそって食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bandwidth maintenance queue manager for (first-in first-out)FIFO buffer provided with another DRAM storage device for maintaining a FIFO queue.例文帳に追加

ＦＩＦＯキューを維持する別個のＤＲＡＭ記憶装置を含んだＦＩＦＯバッファ用の帯域幅維持キュー・マネージャを提供する。 - 特許庁

(b) The suitable segment of the suitcase is provided with an independent first-aid kit pocket (4) which permits putting in and out of the first-aid kit isolatedly from the main body.例文帳に追加

(イ) トランクの適当な部分に、本体から隔離し、かつ独立して出し入れできる救急品収納ポケット(4)を設ける。 - 特許庁

A data processor 12 is provided with a FIFO storage means 12a for storing input packet data by a first-in/first-out system.例文帳に追加

データ処理装置１２は、入力されるパケットデータを、先入れ先出し方式で記憶するＦＩＦＯ記憶手段１２ａを備える。 - 特許庁

When these two fan-out areas are used, a first zigzag-shaped expansion is used in a part of the conductive line between the IC side and the first fan-out area, and a second zigzag-shaped expansion is used in a part of the conductive line between the first fan-out area and the second fan-out area.例文帳に追加

この２つのファンアウト域を用いると、第１ジグザグ形の拡張は、ＩＣ側と第１ファンアウト域の間の一部の導電線に用いられ、第２ジグザグ形の拡張は、第１ファンアウト域と第２ファンアウト域の間の一部の導電線に用いられる。 - 特許庁

When these two fan-out areas are used, a first zigzag expansion is used in a part of the conductive wire between the IC side and the first fan-out area, and a second zigzag expansion is used in a part of the conductive wire between the first fan-out area and the second fan-out area.例文帳に追加

この２つのファンアウト域を用いると、第１ジグザグ形の拡張は、ＩＣ側と第１ファンアウト域の間の一部の導電線に用いられ、第２ジグザグ形の拡張は、第１ファンアウト域と第２ファンアウト域の間の一部の導電線に用いられる。 - 特許庁

First and second stoppers 1C and 2C of the first and second stays 1 and 2 abut in the door opening state, so that the second stay 2 does not slip out of the first stay 1.例文帳に追加

また開扉状態で第１、第２ステー１、２の第１、第２ストッパ１Ｃ、２Ｃが当接することで、第１ステー１から第２ステー２が抜出することはない。 - 特許庁

The clock data recovery circuit is composed of the clock extracting means, the re-timing clock generating means, the first phase adjusting means, and a first-in first-out memory means 13.例文帳に追加

前記クロック抽出手段、リタイミング用クロック生成手段及び第１位相調整手段並びに先入れ先出しメモリ手段１３とでクロックデータリカバリー回路を構成する。 - 特許庁

In addition, the communication processing device comprises congestion rate calculation means 6 for calculating a congestion rate of a first packet based on a read-out rate of the first packet divided into the first class.例文帳に追加

加えて、該第一クラスに分配された第一パケットの読み出しレートに基づき、該第一パケットの輻輳率を算出する輻輳率算出手段６を設ける。 - 特許庁

In other words, the first washing operation by the second user is carried out for the first user, which copes with omission of washing by the first user.例文帳に追加

即ち、２人目の１回目の洗浄は１人目の使用者のための洗浄となり、当該１人目の使用者の流し忘れがあった場合に処理することができる。 - 特許庁

Therefore, the first and second return springs 60, 76 can be taken out without the need for forming cutouts in the first and second operational drums positioned on an outer circumferential side of the first and second return springs.例文帳に追加

これにより、第１、第２のリターンスプリング６０、７６を取り出すために外周側に位置する第１および第２の操作ドラムに切欠を設ける必要がなくなる。 - 特許庁

The first open close valve 20 includes a first sub-cylinder 21, a first piston valve 22 provided in the first sub-cylinder 21, and an elastic member 23 provided in the first sub-cylinder 21 and elastically energizing the first piston valve 22 in a direction of closing a flow out hole 11a of the recirculation passage 11 communicating to the pumping drive chamber 2b.例文帳に追加

第１開閉弁２０は、第１サブシリンダ２１と、第１サブシリンダ２１内に設けられた第１ピストン弁２２と、第１サブシリンダ２１内に設けられ、ポンピング駆動室２ｂと連通する還流流路１１の流出孔１１ａを閉じる方向に第１ピストン弁２２を弾発付勢する弾発部材２３とを有する。 - 特許庁

Communication over a first wireless network is carried out during a communication period preliminarily defined in the first wireless network, and communication over a second wireless network is carried out during a non-communication period preliminarily defined in the first wireless network.例文帳に追加

第１の無線ネットワークで予め決められた通信期間に、第１の無線ネットワークでの通信を行い、第１の無線ネットワークで予め決められた非通信期間に、第２の無線ネットワークでの通信を行う。 - 特許庁

A read control part 13m reads out the image data of the first line in descending order from the memory address in which the last data of the image data in the first line is written.例文帳に追加

リード制御部１３ｍは、１ライン目の画像データの最後のデータが書き込まれたメモリアドレスから下降順に、１ライン目の画像データを読み出す。 - 特許庁

Time series digital audio signals demodulated from transmission signals are written sequentially in a first-in first-out register 36 in synchronism with their generation timing.例文帳に追加

送信信号から復調された時系列デジタルオーディオ信号が、それらの発生タイミングに同期して、先入れ先出し式レジスタ３６に順に書き込まれる。 - 特許庁

A first carrying-out form and a second carrying-out form can be switched to each other, and a PTP sheet 1 as the article is carried out of the tail end of an inspection conveyor 20 in the first carrying-out form.例文帳に追加

第１搬出形態と第２搬出形態とが切替可能となっており、第１搬出形態においては、検査コンベア２０の終端から物品としてのＰＴＰシート１が搬出される。 - 特許庁

In one out of the first and second select transistors, the first conductive film and the second conductive film are connected, and in the other, the first conductive film and the second conductive film are electrically isolated.例文帳に追加

第１、第２選択トランジスタの一方において第１導電膜と第２導電膜とが接続され、他方において第１導電膜と第２導電膜とが電気的に分離されている。 - 特許庁

When a transfer permission flag of a first DMA 13 is set, the first DMA 13 reads out picture data recorded in the memory 16 to send it to a first prescribed storage area in a memory 30.例文帳に追加

第１のＤＭＡ１３は、転送許可フラグがセットされるとメモリ１６に記録されている画像データを読み出してメモリ３０内の第１の所定の格納領域へ送る。 - 特許庁

SiC element 62 of an inverter device 60 is arranged in the first space S1 in which oil after lubrication flows out.例文帳に追加

潤滑後の油が流出する第１空間（S1）にインバータ装置（60）のＳｉＣ素子（62）を配置する。 - 特許庁

To provide a carton storage rack in which tobacco cartons are vertically loaded to excellently store and easily taken out one by one from the lowest position in a first-in first-out manner.例文帳に追加

タバコカートンを上下方向に積載して良好に収納することができ、先入れ先出しで最下位から一個ずつ容易に取り出すことができるカートン収納ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette display and sales case for selling tobaccos in every package product securely having first-in first-out function.例文帳に追加

たばこをパッケージ品毎に販売する陳列販売ケースにおいて、先入れ先出し機能を確実に具備したものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide housing facility ensuring tight housing from an upper layer housing space to a lower layer housing space in order and first-in first-out rule.例文帳に追加

上位段の格納空間から下位段の格納空間へと順に密に格納でき、先入れ先出しを行える格納設備を提供する。 - 特許庁

To provide a readout control circuit and a FIFO(First-in First-out) control circuit which can shorten a period of time from the start of write-in to the start of reading.例文帳に追加

書き込み開始から読み出し開始までの時間を短縮可能な読み出し制御回路及びＦＩＦＯ制御回路を提供する。 - 特許庁

The sliver is drawn out from the card can C1 and stored through a first drawframe in a rear end hook F2 state in a first drawing can C2.例文帳に追加

カードケンスＣ１からスライバが引き出されて、第１練条機を経て第１練条ケンスＣ２に後端フックＦ２状態でに収容される。 - 特許庁

Data transfer requests generate first-in first-out queues in data sender source ports 111-115 and has a priority level for execution.例文帳に追加

データ転送リクエストは、データ発信元ポート１１１〜１１５で各先入れ先出し待ち行列を作り、実行に対する優先度レベルを有する。 - 特許庁

CAMERA HAVING ELECTRONIC PICTURE CORRESPONDING TO EXISTING FILM PICTURE AUTOMATICALLY PROTECTED FROM OVERWRITING IN FIRST-IN FIRST-OUT SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

先入れ先出し方式による上書きから自動的に保護される現在のフィルムの画像に対応した電子画像を有するカメラ及びその方法 - 特許庁

A first and second supply line and a first and second discharge line of each of the first and second fluid channels, respectively, are connected to first and second meter-in control valve and first and second meter-out control valves, respectively.例文帳に追加

第１の及び第２の流路のそれぞれの第１の及び第２の供給ライン及び第１の及び第２の排出ラインが、それぞれ、第１の及び第２のメータイン制御弁及び第１の及び第２のメータアウト制御弁にそれぞれ接続される。 - 特許庁

A sheet of a CD-EXTRA disk 40 is compartmentalized to a first session comprising a first lead-in area 41, a first user data area 42 and a first lead-out area 43 and a second session comprising a second lead-in area 44, a second user data area 45, and a second lead-out area 46.例文帳に追加

１枚のCD-EXTRAディスク４０を、ファーストリードインエリア４１、ファーストユーザデータエリア４２、およびファーストリードアウトエリア４３により構成される第１セッションと、セカンドリードインエリア４４、セカンドユーザデータエリア４５、およびセカンドリードアウトエリア４６により構成される第２セッションに区分する。 - 特許庁

The second conveyor 6 is lowered and put in a sending-out attitude separated under the first conveyor 5.例文帳に追加

第２コンベア６を下降させて第１コンベア５の下方に離間した送出姿勢とする。 - 特許庁

Jusuke KOKUBUN was the first (in the "Seinan Kiden book" it was Sokuro OGURA) to pull out his sword and commit suicide. 例文帳に追加

まず国分寿介（『西南記伝』では小倉壮九郎）が剣に伏して自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1506, he carried out the first survey of Sagami, aiming to strengthen his authority. 例文帳に追加

永正3年（1506年）に相模国で検地を初めて実施して支配の強化を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940 (aged 15): Dropped out of Keio Futsubu School and performed wearing a Noh mask for the first time in 'Tomoe' (three ways). 例文帳に追加

1940年（15歳）慶應義塾普通部中退、「巴」で初めて能面をつけて舞う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, as illustrated in Fig.1(d), dry etching is carried out to the first insulating layer 103.例文帳に追加

次に、図１（ｄ）に示されるように、第１の絶縁層１０３のドライエッチングを行う。 - 特許庁