「First-phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first data are not the EOL, 0-th data-fourteenth data of the phase C data are extracted by considering that an image data length and a transmission station telephone number are added to the head of the phase C data.例文帳に追加

最初のデータがＥＯＬでない場合には、フェーズＣデータの先頭に画データレングスおよび送信局電話番号が付加されていると見なし、フェーズＣデータの第０データ〜第１４データを抽出する。 - 特許庁

In addition, as a phase delay element 40, one with a phase delay of roughly 90+180 n degrees (n is an integer) is provided for the light beam of the second wavelength and one with roughly 180 n degrees for the first wavelength.例文帳に追加

そして、位相遅延素子４０としては、第２の波長の光線では位相遅れが略９０＋１８０・ｎ度（ｎは整数）、第１の波長の光線では略１８０・ｎ度のものを設ける。 - 特許庁

The phase frequency detector 12 detects a frequency difference and a phase difference between a clock signal and a comparison signal derived from an output signal of the PLL 10, communicates them respectively to the first and second charge pumps.例文帳に追加

位相周波数検出器１２は、クロック信号と、ＰＬＬ１０の出力信号から得られる比較信号との周波数差、位相差を検出し、それぞれ第一と第二の電荷ポンプに送る。 - 特許庁

Furthermore, the radio communication device may be equipped with a phase shifting part which puts a transmission signal, reflected by the antenna in phase with a transmission signal sent from the first terminal, to the third terminal of the circulator part.例文帳に追加

また、アンテナで反射された送信信号の位相を、サーキュレータ部の第１端子から第３端子に流れた送信信号の位相にあわせるように調整する移相部も備えてもよい。 - 特許庁

The electrical measuring device 51 detects the first electrical quantity before the phase detection impedance 63 is connected, and also detects the second electrical quantity after the phase detection impedance 63 is connected.例文帳に追加

そして、電気測定器５１は、検相用インピーダンス６３が接続される前の第１の電気量を検出するとともに、検相用インピーダンス６３が接続された後の第２の電気量を検出する。 - 特許庁

A transmission apparatus 100 disclosed herein converts transmission data 101 into first phase-information on the basis of a space diagram 99, and applies coordinate transformation to the information symmetrically to optional coordinate axes to obtain second phase-information.例文帳に追加

送信装置１００は、伝送データ１０１をスペースダイアグラム９９にもとづき第１位相情報に変換し、更にこれを任意の座標軸に対称に座標変換して第２位相情報を得る。 - 特許庁

By using the optimal phase value for the automatic adjustment, the phase of a detection reference wave to demodulate the first demodulation signal (MSK modulation signal), i.e., a second internal reference wave, is adjusted.例文帳に追加

そして、その自動調整のための最適位相値を用いて、第１の変調信号（ＭＳＫ変調信号）の復調のための検波用基準波、即ち第２の内部基準波の位相も調整する。 - 特許庁

The method for manufacturing a phase-change memory element including a step that supplies a bivalent first precursor, containing germanium (Ge) onto a lower film, where the phase-change layer is formed is provided.例文帳に追加

相変化層が形成される下部膜上に、ゲルマニウム（Ｇｅ）を含む二価の第１前駆体を供給する段階を含むことを特徴とする相変化メモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The joint part 6 composed of a main phase 14 connecting with the first member 4 and also a surface ceramic composition layer 13, existing between the second member and the main phase 14.例文帳に追加

接合部６が、第一の部材７に接する主相１４、および第二の部材４に接すると共に第二の部材と主相１４との界面に存在する界面セラミック組成物層１３を備えている。 - 特許庁

To provide a torque limiter for suppressing the slide of a rupture estimated portion between a ruptured phase on a first rotator side and a rupture phase on a second rotor side after the rupture of the rupture estimated portion.例文帳に追加

破断予定部が破断された後には、この破断予定部の第１回転体側の破断面と第２回転体側の破断面との間での摺動を抑制することが可能なトルクリミッタを提供すること。 - 特許庁

Phase shifters 354, 357, 360 are inserted into second-fourth signal paths respectively to form phase differences of 90°, 180° and 270° compared to carriers inputted into a first signal path respectively.例文帳に追加

第２〜第４の信号路にはそれぞれ位相器３５４、３５７、３６０が挿入されており、第１の信号路に入力されたキャリアと比較してそれぞれ９０度、１８０度、２７０度の位相差を作り出す。 - 特許庁

The atomic concentration of the non-soluble phase in the first magnetic layer 16 is set higher than the atomic concentration of the non-soluble phase in the second magnetic layer 17.例文帳に追加

第１磁性層１６および第２磁性層１７は磁性粒子と非磁性の非固溶相からなり、第１磁性層１６を第２磁性層１７よりも非固溶相の原子濃度を高く設定する。 - 特許庁

A first dynamic phase (101) during which the patient holds his breath and the scanner explores a region Rdyn, and a second delayed phase (102) during which the patient breathes freely and the scanner explores the region Rdel.例文帳に追加

第一の動態相（１０１）では患者は保息しており、スキャナは領域Ｒｄｙｎを探査し、第二の遅発相（１０２）では患者は自由に呼吸しており、スキャナは領域Ｒｄｅｌを探査する。 - 特許庁

The wavefront modulator 30 presents a compensation phase pattern for compensating aberration of input light and also a branching phase pattern for branching the input light to a first and a second light.例文帳に追加

波面変調部３０は、入力光の収差を補償する補償用位相パターンを呈示するとともに、入力光を第１および第２の光に分岐する分岐用位相パターンを呈示する。 - 特許庁

When a laser spot 28 passes an adjacent connecting part C8 of a wobbled groove, a first phase inversion pulse is detected in a wobble signal, and when it passes specific angles C_1-C_8, a second phase inversion pulse is detected.例文帳に追加

レーザスポット２８が、ウォブルグルーブの隣接接続部分Ｃ８を通過する際、ウォブル信号内に第１位相反転パルスが、特定角度Ｃ_１〜Ｃ_８を通過する際、第２位相反転パルスが検出される。 - 特許庁

The ceramic material includes a first phase containing cerium as a stabilizer and erbium as a coloring element and mainly composed of tetragonal zirconia particles and a second phase composed of alumina particles.例文帳に追加

このセラミック材料は、安定化剤としてのセリアと着色元素としてのエルビウムを含有し、主として正方晶ジルコニア粒子からなる第１相と、アルミナ粒子からなる第２相とを含む。 - 特許庁

The phase difference by the phase mask 16 is made integer times the wavelength relative to the outgoing light of the second wavelength and non-integer times the wavelength relative to the outgoing light of the first wavelength.例文帳に追加

そして、位相マスク１６による位相差は、第２の波長の出射光に対して波長の整数倍とされるとともに、第１の波長の出射光に対して波長の非整数倍とされる。 - 特許庁

Respective PWM latches have a first state, initiated by a selected master clock signal and terminated by an associated phase voltage comparator that monitors the respective phase node voltages.例文帳に追加

それぞれのＰＷＭラッチは、選択マスタークロック信号によって開始され、それぞれの位相ノード電圧をモニターする連携した位相電圧比較器によって終了される第１の状態を有する。 - 特許庁

A part of a silicon film of the amorphous phase is dissolved with radiation of a first laser beam flux group to the silicon film of the amorphous phase in order to generate silicon crystal grains by cooling the diffused silicon film.例文帳に追加

アモルファス相のシリコン膜に第１のレーザ光束群を照射してアモルファス相のシリコン膜の一部を溶融し、溶融した部分のシリコン膜を冷却させてシリコン結晶粒を発生させる。 - 特許庁

A method 300 of aligning nodes of dependency structures obtained from a bilingual corpus includes a two-phase approach wherein a first phase 302 comprises associating nodes of the dependency structures to form tentative correspondences.例文帳に追加

２カ国語コーパス取得される依存構造のノードを整列させるメソッド３００は、第１の段階３０２が、該依存構造のノードを関連付けて仮の対応を形成する２段階アプローチを含む。 - 特許庁

The driving elements 121 and 122 generate crosstalk signals of the same and/or opposite phase in parallel with the adjusted signal when a phase difference occurs between the first clock signal and the second clock signal.例文帳に追加

駆動素子１２１及び１２２は、第１クロック信号と第２クロック信号との間に位相差が生じた場合、調整信号と並行した同相及び／又は逆相のクロストーク信号を生成する。 - 特許庁

In the first and second phase shift circuits 11, 12, impedance is changed by applying voltages, respectively and the phase of an electromagnetic wave to be passed can be adjusted by applying voltages, respectively.例文帳に追加

第１および第２移相回路１１，１２は、それぞれ電圧を印加することによってインピーダンスが変化し、それぞれ電圧を印加することによって通過する電磁波の位相を調整可能である。 - 特許庁

The interpolator calculates the relative phase of one sample relating to the prescribed point of the signals by using the values of the relative phase and first and second samples of the samples within the signal segments.例文帳に追加

次いで、該補間器が該信号部分内の該サンプルの相対的位相及び該第一及び第二サンプルの値を使用して該信号の所定の点に関しての該１つのサンプルの絶対的位相を計算する。 - 特許庁

A phase difference detection circuit 1 calculates a phase difference between a first sine wave input from the outside and a second sine wave output from a sine wave generation circuit 5 by digital signal processing.例文帳に追加

位相差検出回路１は、外部から入力された第一の正弦波と正弦波生成回路５より出力する第二の正弦波との位相差を、ディジタル信号処理により算出する。 - 特許庁

The current at the first stage is a current which makes a phase change cell requiring a maximum current a set resistance state among the plurality of phase change cells to be the set resistance state.例文帳に追加

前記第１ステージの電流量は、前記複数の相変化セルのうちセット抵抗状態となるために最も大きい電流量が必要な相変化セルをセット抵抗状態にする電流量である。 - 特許庁

An insulating porous structure in which a gas phase and a solid phase mixedly exist is applied for a base material of a support member 6 that supports at a certain intervals the space formed between a first base material 1 and a second base material 3.例文帳に追加

第一の基材１と第二の基材３間に形成された空間を一定間隔で支持する支持部材６の母材に、気相と固相が混在した絶縁性多孔質構造を適用する。 - 特許庁

The pulse insertion circuit calculates a cycle in which the frequency difference is corrected on the basis of the first frequency difference information and inserts the pulse in accordance with the polarity data in the case that the first phase advanced signal or the first phase delay signal is not inputted within the cycle.例文帳に追加

そして、前記パルス挿入回路は、前記第１周波数差情報に基づいて前記周波数差を補正する周期を算出し、前記周期内に前記第１位相進み信号或いは第１位相遅れ信号が入力されない場合に前記極性データに応じて前記パルスを挿入する。 - 特許庁

The phase-change memory element includes a word line extended in one direction on a substrate, a first semiconductor pattern disposed on the word line, a node electrode disposed on the first semiconductor pattern, a Schottky diode formed between the first semiconductor pattern and the node electrode, and a phase-change resistor disposed on the node electrode.例文帳に追加

基板上に一方向に延伸しているワードラインと、ワードライン上に位置する第１半導体パターンと、第１半導体パターン上に位置するノード電極と、第１半導体パターンとノード電極との間に形成されたショットキーダイオードと、ノード電極上に位置する相変化抵抗体と、を備える半導体メモリ素子。 - 特許庁

The receiver has a first photon detecting means for detecting photon in the case wherein a relative phase difference between the delayed and joined first and second optical pulse sequences is 0, and has a second photon detecting means for detecting photon in the case wherein a relative phase difference between the delayed and joined first and second optical pulse sequences is π.例文帳に追加

受信機は、遅延し合波された第１と第２の光パルス列の相対的位相差が０である場合に光子を検出する第１光子検出手段と、遅延し合波された第１と第２の光パルス列の相対的位相差がπである場合に、光子を検出する第２光子検出手段を有する。 - 特許庁

A reception part 12 separates a first transmitting/receiving mode signal from a reception signal received by a leak receiving means 2 to output a first phase amplitude signal and separates a second transmitting/receiving mode signal different from the first transmitting/receiving mode signal from the reception signal to output a second phase amplitude signal.例文帳に追加

受信部１２は、漏洩受信手段２で受信した受信信号から第１の送受信モード信号を分離して第１の位相振幅信号を出力するとともに、受信信号から第１の送受信モード信号とは異なる第２の送受信モード信号を分離して第２の位相振幅信号を出力する。 - 特許庁

The jointed body is provided with: a first base; a second base; and an intermetallic compound layer which joins the first and second bases, wherein the intermetallic compound layer is a metallic layer of Ag_3Sn phase, and a joint surface of the first base or a joint surface of the second base is a metallic layer of Ag phase.例文帳に追加

第１の基材と、第２の基材と、これらの第１の基材と第２の基材とを接合する金属間化合物層を備え、この金属間化合物層がＡｇ_３Ｓｎ相であり、かつ、第１の基材の接合面または第２の基材の接合面がＡｇ相の金属層であることを特徴とする接合体。 - 特許庁

The second power generation unit 12b is provided with the first fuel gas flow channel 36, the first oxidant gas flow channel 50, the second fuel gas flow channel 58 and the second oxidant gas flow channel 66 set in the same phase with each other along the lamination direction, and at the same time, are set in the different phase from the first power generation unit 12a.例文帳に追加

第２の発電ユニット１２ｂは、積層方向に沿って互いに同一の位相に設定される第１燃料ガス流路３６、第１酸化剤ガス流路５０、第２燃料ガス流路５８及び第２酸化剤ガス流路６６を備えるとともに、これらは、第１の発電ユニット１２ａと異なる位相に設定される。 - 特許庁

The micro retarder comprises a micro phase retarder having first and second surfaces, plural first and second regions of which the polarization directions are mutually vertical, and an adhesive film covered with the first surface and having a first refractive index.例文帳に追加

この発明のマイクロリターダが、第１，２表面および複数個の第１，２領域を有して、第１領域と第２領域の偏光方向がお互いに垂直であるマイクロフェーズリターダと、第１表面により覆われた第１屈折率を有する接着膜を含む。 - 特許庁

Since first correspondence relation between the value of first data to be input and the position of a signal point in a constellation is predetermined, a reference phase mapping part 20 maps the input first data to the signal point by symbol unit in accordance with the first correspondence relation.例文帳に追加

基準位相マッピング部２０は、入力すべき第１のデータの値と、コンスタレーション中の信号点の位置との第１の対応関係が予め定められており、第１の対応関係にしたがって、入力した第１のデータを信号点へシンボル単位にマッピングする。 - 特許庁

Optical phase detection includes both a step for generating first light waves having first polarized light and second light waves, having polarized light offset from the first polarized light and a step for providing relative delays between the first light waves and the second light waves.例文帳に追加

光学位相検出は、第１の偏光を有する第１の光波と該第１の偏光からオフセットされた偏光を有する第２の光波とを生成するステップと、前記第１の光波と前記第２の光波との間に相対遅延を与えるステップとを含む。 - 特許庁

The first and the second delay cells comprise: first and second differential VCOs 615, 635; and first and second coupling sections 620, 640 comprising first and second coupling transistors connected to the first and the second differential VCOs, respectively, and first and second coupling capacitors connected in parallel to first, second, third and fourth coupling transistors, respectively, for coupling the phase signals to be output.例文帳に追加

第１、第２遅延セルは、第１、第２差動電圧制御発振器６１５、６３５と、これにそれぞれ接続された第１及び第２カップリングトランジスタと前記第１、第２及び第３、第４カップリングトランジスタにそれぞれ並列に接続されて接地された第１、第２カップリングキャパシタが備えられて、前記出力される位相信号をカップリングさせる第１、第２カップリング部６２０、６４０とを備える。 - 特許庁

In another embodiment (Fig 5), the electric signal may be controlled by the control unit to be stored in the first capacitor for one phase of one control signal or not to be stored in the first capacitor for one phase of the other control signal.例文帳に追加

別の実施形態（図５）では、電気信号が、１つの制御信号の一位相の間、第１コンデンサに格納されるか、又は、別の制御信号の一位相の間、第１コンデンサに格納されないか、のいずれかに、制御装置により制御することができる。 - 特許庁

A first MG control means 18 generates first three-phase voltage command signals Vau, Vav and Vaw by a sine wave PWM control system, and a second MG control means 19 generates second three-phase voltage command signals Vbu, Vbv and Vbw by a rectangular wave control system.例文帳に追加

第１のＭＧ制御手段１８は正弦波ＰＷＭ制御方式で第１の三相電圧指令信号Ｖａｕ，Ｖａｖ，Ｖａｗを生成し、第２のＭＧ制御手段１９は矩形波電圧位相制御方式で第２の三相電圧指令信号Ｖｂｕ，Ｖｂｖ，Ｖｂｗを生成する。 - 特許庁

The intake camshaft is provided with a rise end (retard angle end) corresponding to the first position having a smaller phase variation amount and a fall end (advance angle end) corresponding to the second position having a phase variation amount larger than that at the first position.例文帳に追加

吸気カムシャフトには、位相変動量の小さい第１位置に対応して立ち上がり端（遅角端）が設けられ、第１位置の位相変動量よりも大きい位相変動量となる第２位置に対応して立ち下がり端（進角端）が設けられている。 - 特許庁

A phase adjustment circuit (12) generates a second clock signal (CKIO'), whose phase is delayed than a first clock signal (CKIO), by delaying the first clock signal (CKIO) for prescribed time based on information on delay time set up by a setting means of the delay time.例文帳に追加

位相調整回路（１２）は、遅延時間設定手段に設定された遅延時間情報に基づいて第１クロック信号（ＣＫＩＯ）を所定時間遅延させることで、第１クロック信号よりも位相の遅れた第２クロック信号（ＣＫＩＯ’）を生成する。 - 特許庁

The RFID reader/writer device determines a frequency m of performing correction in 8 periods according to a sampling number in the 8 periods of a correlation waveform signal until the first phase change point is detected, and corrects synchronization timing when and after the first phase change point is detected into every 8/m periods.例文帳に追加

最初の位相変化点が検出されるまで相関波形信号の８周期中のサンプリング数に応じて８周期中で補正を行う回数ｍを決定し、最初の位相変化点が検出された以降の同期タイミングを８／ｍ周期毎に補正する。 - 特許庁

A cosmetic product contains a first composition and a second composition, wherein the first composition contains a liquid fatty phase and polymer particles dispersed in the fatty phase and the second composition contains a polymer having a weight-average molecular weight of ≥200,000 g/mol in a physiologically acceptable medium.例文帳に追加

液体脂肪相と前記脂肪相中に分散させたポリマー粒子とを含む第1組成物と、200,000g/mol以上の重量平均分子量を有するポリマーを生理的に許容できる媒体中に含む第2組成物とを含む化粧用製品を調製する。 - 特許庁

In each of first and second wiring pairs 706-1 and 706-2, the pulse of identical phase with different electric potential levels are applied to two wirings, with pulse of inverted phase between the first and second wiring pairs 706-1 and 706-2.例文帳に追加

そして、第１および第２の配線対７０６−１、７０６−２のそれぞれにおいて、２本の配線に対し同相ではあるが電位レベルの異なるパルスを印加し、また第１および第２の配線対７０６−１、７０６−２の間ではパルスを逆相とする。 - 特許庁

When the difference of a value between the lower limit value and upper limit value of the refractive index of the first region and the refractive index of the second region and the product of the optical path length of the first region are converted into phase of input light, the phase is an even multiple of π.例文帳に追加

前記第１領域の屈折率の下限値から上限値の間のいずれかの値と前記第２領域の屈折率との差と、前記第１領域の光路長との積を、前記入力光の位相に換算した場合、該位相がπの奇数倍である。 - 特許庁

The main axis azimuth of the phase difference film 19 is calculated on the basis of the first or second light intensity data, and the retardation of the phase difference film 19 is calculated on the basis of its main axis azimuth, the first light intensity data and the second light intensity data.例文帳に追加

第１又は第２光強度データに基づき、位相差フイルム１９の主軸方位が求められるとともに、位相差フイルムの主軸方位、第１光強度データ、及び第２光強度データに基づいて、位相差フイルム１９のレタデーションが求められる。 - 特許庁