「First-phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The setter sets the weight coefficient of the second phase rotation amount to a first value if the reception power is smaller than a threshold, and sets the weight coefficient of the second phase rotation amount to a second value, smaller than the first value, if the reception power is equal to or more than the threshold.例文帳に追加

設定部は、前記受信電力が閾値より小さい場合、前記第２位相回転量の重み係数を第１値に設定し、該受信電力が該閾値以上である場合、該第２位相回転量の重み係数を該第１値よりも小さい第２値に設定する。 - 特許庁

The navigation system for vehicle is provided with both a first positioning means using a code phase and a second positioning means using a carrier phase and executes positioning, by changing over between the first positioning means and the second positioning means, according to the condition of the radio wave reception transmitted from the GPS satellites.例文帳に追加

コード位相を用いる第１の測位手段と、搬送波位相を用いる第２の測位手段とを備え、ＧＰＳ衛星から送信される電波の受信状態に応じて、前記第１の測位手段と前記第２の測位手段とを切替えて測位を実行する車載用ナビゲーション装置である。 - 特許庁

By deviating the phase of the second duty command signal D12 by 30° from the phase of the first duty command signal D11, the timing at which the first duty command signal D11 comes to be a maximum value of Dmax11 is deviated from the timing at which the second duty command signal D12 comes to be a minimum value of Dmin12.例文帳に追加

第２デューティ指令信号Ｄ１２の位相を第１デューティ指令信号Ｄ１１の位相に対して３０°ずらすことで、第１デューティ指令信号Ｄ１１が最大値Ｄmax１１となるタイミングと、第２デューティ指令信号Ｄ１２が最小値Ｄmin１２となるタイミングとをずらす。 - 特許庁

Next, the image generating apparatus detects a phase of periodic movements of a heart of the animal when a plurality of first frame images included in the first moving image are respectively photographed and a phase of the periodic movements of the heart when a plurality of second frame images included in the second moving image are respectively photographed.例文帳に追加

次に、第１動画像に含まれる複数の第１フレーム画像が各々撮影された際における動物の心臓の周期的な動きの位相と、第２動画像に含まれる複数の第２フレーム画像が各々撮影された際における心臓の周期的な動きの位相とを検出する。 - 特許庁

A liquid crystal display which contains liquid crystal cells obtained by nipping the first polarizing film, the first phase difference region, the second phase difference region, and a liquid crystal layer with a pair of substrates and whose liquid crystal molecules are substantially oriented in parallel to the surfaces of a pair of the substrates, when displaying black.例文帳に追加

少なくとも、第１偏光膜と、第１位相差領域と、第２位相差領域と、液晶層を一対の基板で挟んだ液晶セルとを含み、黒表示時に液晶分子が前記一対の基板の表面に対して実質的に平行に配向する液晶表示装置。 - 特許庁

The phase difference value along the thickness direction of the liquid crystal layer 8 is set within a range of 500-1,600 nm, in this vertically oriented liquid crystal display, and the first phase difference plate 13 is inserted between the first and second polarizing plates 9, 10 crossed orthogonally with absorption axes 9a, 10a.例文帳に追加

垂直配向型液晶表示装置は、液晶層８の厚さ方向の位相差値を５００ｎｍ〜１６００ｎｍの範囲に設定するとともに、吸収軸９ａ，１０ａが直交する第１，第２の偏光板９，１０の間に第１の位相差板１３を挿入する。 - 特許庁

In the motor controller for driving a motor M having three-phase armature windings 5U, 5V, 5W and three-phase armature windings 5R, 5S, 5T by a first inverter 3 and a second inverter 4, the first inverter 3 and the second inverter 4 are switched depending on the requested operational condition.例文帳に追加

三相電機子巻線５Ｕ，５Ｖ，５Ｗ、三相電機子巻線５Ｒ，５Ｓ，５Ｔを備えたモータＭを第一インバータ３、第二インバータ４により駆動するモータ制御装置であって、要求運転状態に応じて第一インバータ３、第二インバータ４を切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

A three-phase AC-DC converting circuit 3, a capacitor 6, and a three-phase DC-AC converting circuit 7 are connected in order between the first, second, and third AC input terminals 1a, 1b, and 1c and the first, second, and third AC output terminals 2a, 2b, and 2c.例文帳に追加

第１、第２及び第３の交流入力端子１ａ、１ｂ、１ｃと第１、第２及び第３の交流出力端子２ａ、２ｂ、２ｃとの間に３相交流−直流変換回路３とコンデンサ６と３相直流−交流変換回路７とを順次に接続する。 - 特許庁

The film thickness analysis part 40 determines temporal changes in the film thickness of the object to be measured 15 on the basis of a first phase in temporal changes in the detected intensity of the first interference light component and a second phase in temporal changes in the detected intensity of the second interference light component.例文帳に追加

膜厚解析部４０は、第１干渉光成分の検出強度の時間変化での第１位相と、第２干渉光成分の検出強度の時間変化での第２位相との位相差に基づいて、測定対象物１５の膜厚の時間変化を求める。 - 特許庁

This delay circuit is controlled so that the phase of a third clock signal formed by the second clock signal coincides with the phase of the first clock signal on the basis of a control signal formed by comparing the phases of the third clock signal and the first clock signal.例文帳に追加

上記第２クロック信号により形成された第３クロック信号と上記第１クロック信号とを位相比較して形成した制御信号に基づいて上記第１クロック信号の位相と上記第３クロック信号の位相が一致するように上記遅延回路を制御する。 - 特許庁

The switching control part 50 switches the switch part 44, according to "0" and "1" to be input and gives a signal at the same phase as the first IDT 14 and the second IDT 16 of the surface acoustic wave element 10 or a signal that is mutually opposite in phase, between the first IDT 14 and the second IDT 16.例文帳に追加

切替え制御部５０は、入力する「０」、「１」に応じてスイッチ部４４を切り替え、弾性表面波素子１０の第１ＩＤＴ１４と第２ＩＤＴ１６とに同位相の信号、または第１ＩＤＴ１４と第２ＩＤＴ１６との間で相互に逆位相となる信号を与える。 - 特許庁

A first phase shifter and a second phase shifter are provided with functions for converting input signals into signals whose phases are opposite to each other, and the first pass band filter and the second pass band filter are provided with pass band characteristics whose center frequencies are proximate to each other.例文帳に追加

第１移相器及び前記第２移相器は、入力信号を互いに逆位相となる信号に変換する機能を有し、前記第１通過帯域フィルタ及び前記第２通過帯域フィルタは、中心周波数が互いに近接した通過帯域特性を有する。 - 特許庁

In the digital phase-locked loop circuit, a second frequency divider 18 divides a predetermined master clock into 1/N stages according to first synchronizing control signals (c), (d) from a first phase comparator 10 and generates an output clock (g) having an M-fold frequency of a reference clock (a).例文帳に追加

このディジタル位相同期ループ回路において、第２の分周器１８は、第１の位相比較器１０からの第１の同期制御信号(c),(d)にしたがって所定のマスタ・クロックを１／Ｎに分周して基準クロック(a)のＭ倍の周波数を有する出力クロック(g)を生成する。 - 特許庁

A control unit of a power conversion device subjects a first duty command signal D11 for a voltage applied to a first winding pair to a lower solid two-phase modulation process, and a second duty command signal D12 for a voltage applied to a second winding pair to an upper solid two-phase modulation process.例文帳に追加

電力変換装置の制御部は、第１巻線組に印加される電圧に係る第１デューティ指令信号Ｄ１１を下べた二相変調処理し、第２巻線組に印加される電圧に係る第２デューティ指令信号Ｄ１２を上べた二相変調処理する。 - 特許庁

In the method for detecting the phase separation point in the case a plurality of liquids are blended, a first liquid is prepared, and a second liquid whose specific gravity is smaller than that of the first liquid, is dropped thereon; and after making the liquids diffused enough through an agitating process, a steady-state swirl is generated, thereby detecting the phase separation point.例文帳に追加

複数の液体を混合した場合の相分離点を検出する方法であって、 第一の液体に前記第一の液体よりも比重の小さい第二の液体を滴下し、撹拌して十分拡散させた後、定常状態の渦巻きを発生させ、相分離点を検出する。 - 特許庁

A phase difference adjusting mechanism 25 is interposed and connected between the first fixed eccentric weight shaft 22 and the first movable eccentric weight shaft 35, and a phase difference adjusting mechanism 25 is interposed and connected between the second fixed eccentric weight shaft 26 and the second movable eccentric weight shaft 36.例文帳に追加

第１の固定偏心重錘軸２２と第１の可動偏心重錘軸３５との間に位相差調節機構２５を介在させて連結すると共に、第２の固定偏心重錘軸２６と第２の可動偏心重錘軸３６との間に位相差調節機構２５を介在させて連結する。 - 特許庁

For two or more wobble data units (WDU) in the first half of a segment, existence information of the data modulating part is acquired from a phase detection output data in the first half of WDUs by majority, and existence information of the data modulating part is acquired from a phase detection output in the second half of WDUs by majority.例文帳に追加

セグメント前半の２個以上のウォブルデータユニット（ＷＤＵ）に対し、ＷＤＵの前半の位相検波出力からデータ変調部の有無情報を多数決で得て、また、ＷＤＵの後半の位相検波出力からデータ変調部の有無情報を多数決により得る。 - 特許庁

The converter control includes a first phase in which the switch is controlled so as to increase current of the induction coil L when the first switch N1 is made conductive and a second phase in which the second switch P1 is controlled so as to decrease current in the induction coil in each cycle.例文帳に追加

コンバータ制御は、各サイクルにおいて、第１スイッチＮ１が導通状態にされ、誘導コイルＬの電流を増加するようにスイッチが制御される第１フェーズと、誘導コイル中の電流を減少するように第２スイッチＰ１が制御される第２フェーズとを含む。 - 特許庁

A data receiving apparatus 50 is provided with a PLL circuit 1, a first phase-compensation circuit 2, a second phase-compensation circuit 3, an S/P converter circuit 4, a receiver RC, a receiver RC1, a receiver RC2, and a receiver RCn.例文帳に追加

データ受信装置５０には、ＰＬＬ回路１、第１の位相補整回路２、第２の位相補整回路３、Ｓ／Ｐ変換回路４、レシーバＲＣ、レシーバＲＣ１、レシーバＲＣ２、及びレシーバＲＣｎが設けられる。 - 特許庁

Moreover, the substrate 2 is heated by the heater 4 by using the vapor phase growing apparatus, and the first material gas and the second material gas are introduced into the reaction chamber 1 to subject the semiconductor film to vapor phase growth on the substrate 2.例文帳に追加

また、前記の気相成長装置を用いて、基板２をヒータ４で加熱し、第一の原料ガス及び第二の原料ガスを反応室１内に導入して、基板２に半導体膜を気相成長させる。 - 特許庁

In this embodiment, first, n phase difference of delay signals passing two paths including one delay element from delay elements N1 to Nn is measured for calculating a phase difference of delay signals passing both paths.例文帳に追加

本実施形態においては、まず、遅延素子Ｎ１〜Ｎｎから一つの遅延素子を含んだ２つの経路を通過する遅延信号の位相差を測定し、両経路を通過する遅延信号の位相差を算出する。 - 特許庁

Mixers 103a, 103b use the local signals from the local signal phase shifters 107a, 107b to frequency convert the first and second constant envelop signals from the phase shifters 102a, 102b.例文帳に追加

ミキサ１０３ａ、１０３ｂは、移相器１０２ａ、１０２ｂからの第１定包絡線信号および第２定包絡線信号を、ローカル信号移相器１０７ａ、１０７ｂからのローカル信号を用いて周波数変換する。 - 特許庁

Moreover, the circumferential position where the winding end of the first phase winding is arranged is included within the circumferential position where the winding end of the second phase winding is arranged.例文帳に追加

また、第１および第２の三相巻線のそれぞれについて、第１の相巻線の巻線端部が配置された周方向位置を、第２の相巻線の巻線端部が配置された周方向位置の内部に含ませている。 - 特許庁

After a coil winding process (S101) for winding the coil of each phase to a stator core, an insulation test process between in-phase parallel conductors is performed (S104) via a coil-end forming process (S102) and a first lacing process (S103).例文帳に追加

固定子鉄心に各相のコイルを巻装するコイル巻装工程（Ｓ１０１）の後に、コイルエンド成形工程（Ｓ１０２）、第１レーシング工程（Ｓ１０３）を経て、同相並列導線間絶縁試験工程を行う（Ｓ１０４）。 - 特許庁

This circuit receives a reverse electromotive force signal of a first phase line and determines polarity of the reverse electromotive force signal, after the detection that the reverse electromotive force signal in relation to a second phase line has crossed the zero reference level.例文帳に追加

本回路は、第一相ラインの逆起電力信号を受取り且つ第二相ラインと関連する逆起電力信号がゼロ基準レベルを交差したことに続いて逆起電力信号の極性を決定する。 - 特許庁

In the expression (I), n0 denotes a refractive index of air, n1 denotes a refractive index of the first phase shift element 91, and n2 denotes a refractive index of the second phase shift element 92.例文帳に追加

ｎ２×｜ｎ１−ｎ０｜＞ｎ０×｜ｎ１−ｎ２｜…式（Ｉ） 但し、上記式（Ｉ）中、ｎ０は空気の屈折率、ｎ１は前記第１の位相シフト素子９１の屈折率、ｎ２は前記第２の位相シフト素子９２の屈折率を表す。 - 特許庁

An OTDM-DPSK signal generating section 28 has an optical splitter 12, a first phase modulator 14, a second phase modulator 16, an optical coupler 20, and a monitor signal branching device 26, and generates and outputs an OTDM-DPSK signal 27-1 and a monitor signal 27-2.例文帳に追加

OTDM-DPSK信号生成部28は、光分岐器12と、第1位相変調器14、第2位相変調器16と、光カプラ20と、モニター信号分岐器26とを具えおり、OTDM-DPSK信号27-1及びモニター信号27-2を生成して出力する。 - 特許庁

Alternatively, at least a part of the intermetallic compound layer is a metallic layer of Cu_3Sn phase, and the joint surface of the first base or the joint surface of the second base is a metallic layer of Cu phase.例文帳に追加

または、この金属間化合物層の少なくとも一部がＣｕ_３Ｓｎ相であり、かつ、第１の基材の接合面または第２の基材の接合面がＣｕ相の金属層であることを特徴とする接合体。 - 特許庁

The first, second and third optical compensating layers respectively have a predetermined absolute value of photoelastic coefficient, refractive index distribution, in-plane phase difference and/or phase difference in a thickness direction.例文帳に追加

第１の光学補償層、第２の光学補償層および第３の光学補償層は、それぞれ、所定の光弾性係数の絶対値、屈折率分布、面内位相差および／または厚み方向の位相差を有する。 - 特許庁

The guide bar 13 and the rotation stopping bar 14 are respectively arranged in a breaking section between the first magnet 15 and the second magnet 16, and also, outside the bowstring-like parts of the A-phase side coil 17 and the B-phase side coil 18.例文帳に追加

ガイドバー１３と回転止めバー１４を、第１のマグネット１５と第２のマグネット１６の間の破断部に配置すると共に、Ａ相側コイル１７及びＢ相側コイル１８の弦状部分の外側に配置する。 - 特許庁

Then, when there is a phase difference between the motor shaft 11, the rotary valve 15 and the valve shaft 13, the vane rotor 16, an auxiliary power for driving first to fourth valves 5 in a direction for dissolving the phase difference is generated.例文帳に追加

そして、モータシャフト１１およびロータリバルブ１５とバルブシャフト１３およびベーンロータ１６との間に位相差が生じた時、その位相差を解消する方向に第１〜第４バルブ５を駆動する補助動力を発生する。 - 特許庁

The memory 111 stores a phase difference between both output signals in the initial state of encoders 106, 107, and the first variation which is a reference variation of a phase difference between both output signals from the encoders 106, 107.例文帳に追加

メモリ１１１は、エンコーダ１０６、１０７の初期状態の両出力信号の位相差と、エンコーダ１０６、１０７の両出力信号の位相差の基準変動量である第１の変動量を記憶する。 - 特許庁

The drive device is constituted so that a land/groove detection result is obtained even in the case of traverse by detecting a phase, for example, of a wobble signal first and performing land/groove detection based on detected phase information.例文帳に追加

先ずは、例えばウォブル信号の位相を検出して、この検出された位相情報に基づいてランド／グルーブ検出を行うようにすることで、トラバース時においてもランド／グルーブ検出結果が得られるようにする。 - 特許庁

AC current values of respective phases except one among three-phase AC currents supplied to stator coils of the respective phases of the three-phase motor are detected by the first current sensor and the second current sensor, respectively.例文帳に追加

第１の電流センサおよび第２の電流センサは、上記３相モータの各相のステータコイルに供給される３相交流電流のうち１つを除く各相の交流電流値をそれぞれ検出する。 - 特許庁

In the main passage 20, main liquid 14 and matrix phase liquid 52 flow as laminar flow, in which the main liquid 14 flows in the first passage 10, and the matrix phase liquid 52 flows in the second passage 17.例文帳に追加

主通路２０には、主液体１４と母相液体５２とが層流をなして流れており、主液体１４が第１流路１０に、母相液体５２が第２流路１７にそれぞれ流れるようになっている。 - 特許庁

A declination normalization part 122 calculates a first normalization vector, by normalizing a phase of one element of an observation vector as a reference concerning the phase of the element of an observation signal constituted of a frequency region observation signal.例文帳に追加

偏角正規化部１２２が、周波数領域観測信号から構成される観測信号ベクトルの要素の位相を、観測ベクトルの１つの要素の位相を基準として正規化し、第１正規化ベクトルを算出する。 - 特許庁

When a rotation phase of the first drive shaft 16 is changed by a phase changing mechanism 30, opening and closing timings of an exhaust valve 18 are changed, and a working angle, a valve lift quantity, and a central angle of an intake valve 17 are changed.例文帳に追加

位相変更機構３０により第２駆動軸１６の回転位相を変化させると、排気弁１８の開閉時期が変化するとともに、吸気弁１７の作動角、バルブリフト量及び中心角が変化する。 - 特許庁

A three-phase coil 13 of a first stator 10 and a three-phase coil 23 of a second stator 20 are centrally wound so that the phases are each sequentially wound in a circumferential direction, and are wound in the same direction as viewed from the rotor side.例文帳に追加

第１ステータ１０の三相のコイル１３と第２ステータ２０の三相のコイル２３は、周方向に順に各相が巻回された集中巻であって、ロータ側から見て同一方向に巻回される。 - 特許庁

The changeover switch 8 is thrown to a position of connecting the loop filter 3 to the first control voltage terminal 6 in a state of PLL phase locking so that a broad frequency range can be covered in the phase locking process.例文帳に追加

切替スイッチ８は、ＰＬＬ位相引き込み動作時にはループフィルタ３と第１の制御電圧端子６とを接続するように切り替え、位相引き込み課程で幅広い周波数範囲をカバーできるようにする。 - 特許庁

In this case, a feed phase of the second antenna elements 32a, 32b is maintained in a phase relationship advancing 60° with respect to the first antenna elements 31a, 31b so as to make a horizontal-plane directivity a single directivity.例文帳に追加

この場合、第１のアンテナ素子３１ａ、３１ｂに対し、第２のアンテナ素子３２ａ、３２ｂの給電位相を例えば６０°進めた位相関係に保持し、水平面指向性が単一指向性となるようにする。 - 特許庁

The RFID reader/writer 31 temporally changes the feed phase difference for the first antenna element 13 and the second antenna element 14 by a phase controller 33 to control the radiation direction of a circularly polarized wave.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタ３１は、位相制御器３３により第１のアンテナ素子１３及び第２のアンテナ素子１４に対する給電位相差を時間的に変化させて円偏波の放射方向を制御する。 - 特許庁

When the waveform shape features of both the signals are not matched in spite of 90° or more shifting of the phase by the cyclic shift from the phase of the first detection signal, occurrence of abnormality in a level sensor is determined.例文帳に追加

巡回シフトによりずらした位相が、初回の検出信号の位相から９０度以上ずれても両信号の波形の形状の特徴が一致しなければ、レベルセンサに異常が生じたと判定する。 - 特許庁

The present invention relates to a composition comprising an oil-in-water emulsion comprising a discontinuous oil phase distributed in an aqueous phase, a first component comprising an alcohol or glycerol, and a second component comprising a surfactant or a halogen-containing compound.例文帳に追加

水相に分布した不連続な油相、アルコールまたはグリセロールを含む第一の成分、および界面活性剤またはハロゲン含有化合物を含む第二の成分を含む、水中油型乳剤を含む組成物。 - 特許庁

A sampling value is individually approximated by a least square with a first reference signal sinωt in an SIN phase amplitude arithmetic part 36 and then with a second reference signal cosωt in a COS phase amplitude arithmetic part 38.例文帳に追加

サンプリング値はＳＩＮ相振幅演算部３６によって第１基準信号sinωｔで、またＣＯＳ相振幅演算部３８により第２基準信号cosωｔでそれぞれで最小二乗近似される。 - 特許庁

On the other hand, reference laser light 24 which is the laser light for phase detection partially transmitting through the first coupling mirror reaches the second coupling mirror by way of a reference light optical system 18 and a phase adjusting mechanism 19.例文帳に追加

一方、第１の結合ミラーを一部透過した位相検出用レーザ光である参照用レーザ光２４は、参照光光学系１８及び位相調整機構１９を経て、第２の結合ミラーに到達する。 - 特許庁