「Fly In」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING DIOXINS IN SOIL AND FLY ASH例文帳に追加

土壌・飛灰中のダイオキシン類の除去方法及び装置 - 特許庁

Why do you fly off in a hurry? wait a moment yuri.例文帳に追加

だから 慌てて飛んできたの? ちょっと待って 由梨ちゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a large infrared view of the fly in the flight simulator例文帳に追加

飛行シミュレーターの中のハエの大きな赤外線映像で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we'll fly in to where the very large cluster is例文帳に追加

非常に大きな銀河団があるところにいきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I had wings like birds... i'd like to fly with you in the sky.例文帳に追加

あなたと二人 小鳥のように 空高く飛んで行きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since I was little, I wanted to fly in the sky and see it with my own eyes.例文帳に追加

空を飛んで この目で確かめたいと思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will fly teme et al. in the shadow court with a guy! from the sky!!例文帳に追加

コイツで テメエらを瀞霊廷ん中に ぶちこむのさ! 空から!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your hearts, all you crows want to fly free.例文帳に追加

心の中では カラスはみんな自由に飛びたいと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the weak sunlight, many small lights fly around.例文帳に追加

弱い日差しの中に 小さな光がたくさん飛んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I learned to fly in bad weather as well as fine weather例文帳に追加

良天候でも悪天候でも 飛行できる訓練をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he gets it in his head that he can fly on his bicycle.例文帳に追加

それで彼は 自転車で飛べると 思い込んでいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flocculating-caking resistant fly ash is produced so that calcium oxide (CaO) contained in the fly ash has a concentration in the range of ≥3.5% on the mass basis to the fly ash.例文帳に追加

耐凝集固結フライアッシュは、フライアッシュに含まれる酸化カルシウム（ＣａＯ）が、フライアッシュに対して、質量基準で３．５％以上の濃度の範囲で作製される。 - 特許庁

To provide a method capable of economically and securely stabilizing molten fly ash and/or burned fly ash including Se contained in these fly ashes in a form that handling is convenient.例文帳に追加

溶融飛灰及び／又は焼成飛灰を、これらに含まれるＳｅをも含めて、取扱いに便利な形態で経済的且つ確実に安定化できる方法を提供する。 - 特許庁

In this rotating disk type storage device, flying of head/slider in a fly-high state can be detected.例文帳に追加

ヘッド／スライダがフライ・ハイ状態で飛行することを検出する。 - 特許庁

The weight 5 is not used for swimming the fly in the vicinity of water surface, but is used for swimming the fly in a middle layer zone or in an under layer zone.例文帳に追加

重り５はフライを水面近くで泳がせるときは使用しないが中層域または下層域で泳がせるときに使用する。 - 特許庁

To provide an alkali fly ash treatment process which is used treating fly ash having a high alkali content so as to prevent heavy metals in the fly ash from being eluted from the fly ash and by which an amount on an industrial production scale of such fly ash can be treated and also to provide treatment facilities for the process.例文帳に追加

アルカリを多量に含んでいる飛灰を、これに含まれている重金属の溶出を防止するために処理する方法において、アルカリ飛灰を工業的生産ベースで処理することが可能な方法およびその設備を提供する。 - 特許庁

To remove cotton fly attached to the surface of a bottom roller and not to accumulate cotton fly in the vicinity of the bottom roller.例文帳に追加

ボトムローラの表面に付着した風綿を除去するとともに、ボトムローラの近傍に溜まらないようにする。 - 特許庁

To efficiently and economically decompose hazardous substances in fly ash.例文帳に追加

飛灰中の有害物質を効率的、経済的に分解できる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING HARMFUL SUBSTANCE IN INCINERATED FLY ASH例文帳に追加

焼却飛灰中の有害物質の測定方法及び装置 - 特許庁

SAFE FINGERPRINT-SENSITIVE SMART CARD IMPROVED IN ON-THE- FLY OPERATION例文帳に追加

オンザフライ・オペレーションが向上した安全な指紋感知スマート・カード - 特許庁

METHOD OF REDUCING DIOXIN IN FLY ASH FROM REFUSE INCINERATION EQUIPMENT例文帳に追加

ゴミ焼却設備の飛灰中のダイオキシン類の低減方法 - 特許庁

To reduce the occurrence of the odor of ammonia contained in fly ash in a hydraulic material prepared by mixing the fly ash with cement.例文帳に追加

フライアッシュとセメントを混合してなる水硬性材料において、フライアッシュに含まれるアンモニアの臭気発生を低減する。 - 特許庁

To reduce concentration of heavy metals in molten slug of fly ash.例文帳に追加

飛灰の溶融スラグ中の重金属類の濃度を低減する。 - 特許庁

There is so much blood in this soil, it is teeming with blow fly maggots.例文帳に追加

この土には血液がたくさんある クロバエの幼虫もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been studying fly behaviors in little flight simulators.例文帳に追加

小さな飛行シミュレーターを使って ハエの行動を研究してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well it was pretty kickass; he was killing a fly in the house with a gun例文帳に追加

家の中のハエをガンで殺すのはかなり凄いんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just fly there, land, hope they don't spot us, and walk in the door?例文帳に追加

ただ行って、着陸して、 目撃されないように船へ入る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? if I can make a paper plane fly 25 metres in the state competition on sunday例文帳に追加

紙飛行機を 日曜の公式競技で25m飛ばせたら − - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said since there are many things recently, to those who fly in the sky例文帳に追加

彼女は「最近は色々なのがいるからね 空を飛ぶ人に―」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to fly more than anything else in the world. 例文帳に追加

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。 - Tanaka Corpus

I want to fly more than anything else in the world.例文帳に追加

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。 - Tatoeba例文

In time they could not even fly after their hats. 例文帳に追加

そのうち、帽子を追っかけて飛ぶことさえできなくなりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In around autumn, it is said to fly in the cloudy sky emitting a pale blue light. 例文帳に追加

秋頃になると青白い光を放ちつつ、曇り空を飛ぶともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide flocculating-caking resistant fly ash in which occurrence of a carrying-out defect accident due to flocculating and caking of fly ash particles can be suppressed by suppressing flocculating-caking of the fly ash by a simple method in which production cost is suppressed without mixing additives to the fly ash from the outside.例文帳に追加

フライアッシュに外部からの添加物を混合することなく、製造コストを抑えた簡便な方法により、フライアッシュの凝集固結を抑制することで、居着きを抑制できる耐凝集固結フライアッシュを提供する。 - 特許庁

In the method of treating the fly ash, after mixing the chelate chemical agent and water in the fly ash, by mixing them under pressurization, the heavy metal in the fly ash is insolubilized with excellent reproducibility, and the production amount of harmful gas during treatment is reduced further.例文帳に追加

飛灰にキレート薬剤と水を混合後、加圧下で混合することにより、飛灰中の重金属を再現性よく不溶化し、さらに処理時における有害ガスの発生量をさらに低減する。 - 特許庁

To preclude fly ash from being blown up in the atmosphere, to simplify equipment and treatment, and to reduce a required energy consumption, in waste disposal for the fly ash accumulated in a sealed fly ash collecting site.例文帳に追加

密閉状の飛灰収集場所に蓄積された飛灰の廃棄処分において、飛灰が大気中に舞い上がるのを阻止し且つ、簡易な装置及び処理並びに少ないエネルギ消費で済むようにする。 - 特許庁

The decompressor 1 is provided with a fly weight attracting means 32 to attract fly weight 23 by the fly weight attracting means 32 in engine stop to retain a closed angle position.例文帳に追加

デコンプ装置１にフライウェイト吸着手段３２を設けて、エンジン停止時はフライウェイト吸着手段３２によりフライウェイト２３を吸着して閉角位置に保持する。 - 特許庁

The method of treating the alkaline component-containing fly ash comprising adding an alkali removing agent containing a carbon component to the alkaline component-containing fly ash and heating the fly ash in the presence of oxygen.例文帳に追加

アルカリ成分含有飛灰に、炭素成分を含有するアルカリ除去剤を添加して酸素存在下で加熱するアルカリ成分含有飛灰の処理方法。 - 特許庁

To efficiently decompose a halogenated organic compound in molten fly ash for a short time without melting the molten fly ash.例文帳に追加

溶融飛灰中のハロゲン化有機化合物を、溶融飛灰を溶解させることなく、短時間で効率的に分解する。 - 特許庁

To provide a boiler fly ash conveying system and a conveying method capable of easily conveying fly ash generated in a boiler.例文帳に追加

ボイラで発生する飛灰を簡易に搬送することができるボイラ飛灰の搬送システム及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

The SO3 mist is sufficiently adsorbed and stuck into the fly ash to easily collect the fly ash in the electric dust collecting device 5.例文帳に追加

また、ＳＯ_3ミストはフライアッシュに十分に吸着・付着され、フライアッシュが電気集塵装置５で捕集され易くなる。 - 特許庁

To provide a detoxicating method of incineration fly ash, which is capable of volatizing and separating heavy metals in the incineration fly ash.例文帳に追加

焼却飛灰中の重金属を揮発分離することができる焼却飛灰の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for decomposing dioxins contained in fly ash and making the fly ash harmless by one apparatus.例文帳に追加

一台の装置で飛灰中に含まれるダイオキシン類を分解し、飛灰を無害化する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Pop-ups invoked in other ways can be created ``on-the-fly'' when the pop-up actually is needed.例文帳に追加

これ以外の方法で呼び出されるポップアップは、ポップアップが本当に必要な時に「on-the-fly」で(動作中に)作ることができる。 - XFree86

REMOVING METHOD OF FLY ASH HEAVY METAL PRODUCED IN INCINERATION OF WASTE例文帳に追加

廃棄物焚化で生じたフライアッシュ重金属を除去する方法 - 特許庁