「Fly In」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for measuring the harmful substance in the incinerated fly ash comprises the steps of collecting the fly ash in an exhaust gas in a waste incinerator 10, measuring and digitizing its color by using a colorimeter 28, and thereby simply calculating a concentration of a harmful organic chlorine compound such as dioxins or the like in the fly ash.例文帳に追加

廃棄物焼却炉１０において、排ガス中の飛灰を採取し、測色計２８を用いてその色を測定・数値化することにより、飛灰中のダイオキシン類などの有害有機塩素化合物の濃度を簡易に算出する。 - 特許庁

In the fly-eye lenses, the lens cell groups arranged in a column direction or a row direction are displaced with respect to one another in the column direction or the row direction, and the number of steps for displacement in the fly-eye lenses is set to be two or more.例文帳に追加

フライアイレンズは、列方向または行方向に並ぶレンズセル群が互いに列方向または行方向に変位しており、且つ、変位の段数が２段以上となっている。 - 特許庁

A method for fixing heavy metals in molten fly ash in which the heavy metals in the molten fly ash produced by melting fly ash in a melting furnace are fixed by adding a heavy metal fixing agent includes a process in which a calcium fixing agent is added before the addition of the heavy metal fixing agent to fix Ca in the molten fly ash.例文帳に追加

飛灰を溶融炉で溶融処理して生成された溶融飛灰中の重金属を無機系の重金属固定剤を添加して固定化する溶融飛灰中の重金属固定化方法において、前記重金属固定剤を添加する前に、Ｃａ固定剤を添加して前記溶融飛灰中のＣａを固定化する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a micro fly-eye lens where illuminance uneveness becomes a problem, a singular point appears in the measured data, as shown in Figure.例文帳に追加

照度ムラが問題となるマイクロレンズアレイでは、図に示すように測定データに特異点が現れる。 - 特許庁

The fly ash caught by a dust collector 33 and the fly ash collected by a boiler 31 and a temperature lowering column 32 are transferred to a fly ash feeding equipment 20, and if required, the fly ash generated in other container waste treatment equipments is received therein, and the pre- treatment for introducing the fly ash into the waste gasification melting oven 10 is carried out.例文帳に追加

集塵機３３で捕集された飛灰及びボイラ３１や減温塔３２で集められた飛灰を飛灰投入設備２０へ送り、さらに、必要に応じて他の廃棄物処理施設で発生した飛灰を受け入れ、飛灰を廃棄物ガス化溶融炉１０へ投入するための前処理を行う。 - 特許庁

In the illuminating optical system, provided with a first fly-eye lens, and a second fly-eye lens, on which the outgoing light of the first fly eye lens is made incident, regarding at least one of lens elements comprising the second fly eye, the irradiation area thereof is smaller than the irradiation area by the second fly eye lens as a whole.例文帳に追加

第１のフライアイレンズと、該第１のフライアイレンズの出射光が入射される第２のフライアイレンズを備える照明光学系において、前記第２のフライアイレンズを構成するレンズ素子の少なくとも一つは、その照射エリアが前記第２のフライアイレンズ全体による照明エリアよりも小さい。 - 特許庁

To use fly ash effectively as a raw material of a solidifying agent, solidify fly ash so as to have high strength and control elutions of heavy metal, fluoride and boron compound which are contained in fly ash.例文帳に追加

飛灰を固化剤の原料として有効に利用することができ、飛灰を高強度に固化させるとともに、飛灰に含有される重金属やフッ化物やホウ素化合物の溶出を抑制すること。 - 特許庁

You can fly it in a very light wind and it can soar up to 500 meters high. 例文帳に追加

とても弱い風で揚げることができ，最高で 500メートルの高さまで上がる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plane can even fly at night by using energy stored in batteries. 例文帳に追加

同機は電池に蓄えられたエネルギーを使って夜間に飛行することもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this case, fly ash can be used for the spherical ash particles.例文帳に追加

この場合において、微粉球状アッシュにはフライアッシュを用いることができる。 - 特許庁

The inverter also comprises fly-wheel diodes 61, 62 in antiparallel with the elements 51, 52.例文帳に追加

各スイッチング素子５１・５２と逆並列のフライホイールダイオード６１・６２を備える。 - 特許庁

TREATMENT METHOD AND EQUIPMENT FOR ORGANIC CHLORINE COMPOUND IN SOIL, SOLID AND FLY ASH例文帳に追加

土壌・固形物・飛灰中の有機塩素化合物の処理方法及び装置 - 特許庁

The molar ratio of calcium and silicon included in the fly ash is made Ca/Si=0.2-2.例文帳に追加

飛灰中に含まれるカルシウムと珪素のモル比を、Ｃａ／Ｓｉ＝０．２〜２とする。 - 特許庁

In three days, you will fly from new york to beijing, where you will transfer to a commercial airline that takes you directly to pyongyang.例文帳に追加

3日後に ニューヨークから北京まで飛ぶ 民間航空に乗り換えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tenjin are also believed to be able to fly in the sky and spend a life of pleasure. 例文帳に追加

また、空を飛ぶことができ享楽のうちに生涯を過ごすといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLY ASH AMOUNT MANAGEMENT METHOD FOLLOWING COAL TYPE CHANGING IN FLUIDIZED BED BOILER例文帳に追加

流動床ボイラにおける炭種切替に伴うフライアッシュ灰量管理方法 - 特許庁

The alcohol is used as an auxiliary fuel and an incinerator fly ash solidification-preventing agent, and an aqueous alcohol-containing incinerator fly ash slurry is produced in the slurry tank.例文帳に追加

アルコールを補助燃料及び焼却飛灰の固化防止剤として使用し、スラリー槽で、含アルコール焼却飛灰水スラリーを調製する。 - 特許庁

For items exceeding statute standards in TCLP (Toxicity Characteristic Leaching Procedure) measurement of heavy metals of the primitive fly ash and reaction fly ash, related calculations are proceeded.例文帳に追加

原始フライアッシュと反応フライアッシュのＴＣＬＰ重金属検測で法令標準を超過した項目に対して関連の計算を進める。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DECOMPOSING DIOXIN CONTAINED IN FLY ASH BY USING FLUIDIZED BED MAINTAINED IN REDUCING ATMOSPHERE例文帳に追加

還元雰囲気下の流動層を用いる飛灰中のダイオキシン類分解方法及び装置 - 特許庁

The dioxins contained in the fly ash which contains calcium chloride and/or activated carbon being reaction products and in which the dioxins are apt to be synthesized again are decomposed by adding this accelerator to the fly ash and heating the accelerator-added fly ash to 250-400°C.例文帳に追加

反応生成物である塩化カルシウム及び／又は活性炭を含み、ダイオキシン類を再合成し易い飛灰にこの分解促進剤を添加して２５０〜４００℃に加熱することにより、飛灰中のダイオキシン類を分解する。 - 特許庁

They pass the winter in Japan, China and Taiwan and then fly to the Korean Peninsula for breeding. 例文帳に追加

日本，中国，台湾で越冬し，その後繁殖のため朝鮮半島へ飛ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Let's hope we can see wild storks fly once again in the skies of Japan. 例文帳に追加

野生のコウノトリがもう１度，日本の空を飛ぶのを見ることができるよう願おう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a combustible material treatment apparatus constituted so that the clogging and wear of filter cloth are hard to occur in removing fly ash in an exhaust gas and fly ash is removed efficiently.例文帳に追加

排ガス中の飛灰を除去するに際し、濾布が目詰まりを起こしにくく、かつ損耗を起こしにくく、効率よく飛灰を除去する可燃物処理装置を提供する。 - 特許庁

To correspond to the tighening of severe area drainage regulation with respect to waste water of the wet treatment of fly ash and to recover useful heavy metals in fly ash in a stable form.例文帳に追加

飛灰の湿式処理の排水について厳しい地域排水規制の強化に対応でき、且つ、飛灰中の有用重金属を安定な形で回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for recovering valuable material from fused fly ash, by which lead and zinc contained in the fused fly ash can simply be recovered in few number of treating processes.例文帳に追加

少ない処理工程で簡単に溶融飛灰に含まれる鉛と亜鉛を回収することができる溶融飛灰から有価物を回収する方法を提供する。 - 特許庁

bristly fly whose larvae live parasitically in caterpillars and other insects 例文帳に追加

幼虫が毛虫と他の昆虫において寄生的に生きる剛毛が密集したハエ - 日本語WordNet

That place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location. 例文帳に追加

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。 - Tanaka Corpus

CRUSHING AND CLASSIFYING METHOD FOR UNBURNT CARBON IN FLY ASH AND ITS CRUSHING AND CLASSIFYING DEVICE例文帳に追加

フライアッシュ中の未燃炭素の破砕分級方法及びその破砕分級装置 - 特許庁

Back there I could fly a gunship, I could drive a tank, I was in charge of a million dollar equipment!例文帳に追加

あっちじゃヘリを飛ばし 戦車を走らせた 100万ドルの兵器を任されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It does not fly straight, but instead flies in an arc as of the slashing movement of a sword. 例文帳に追加

まっすぐ飛ぶわけではなく、剣で切りつけるように弧を描いて飛翔する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.例文帳に追加

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。 - Tatoeba例文

a film covered skin that land animals use in order to fly, called parachute 例文帳に追加

飛膜という,陸生脊椎動物の飛行のために膜をはった,特殊化した皮膚 - EDR日英対訳辞書

In the clutch cover assembly 2, a clutch cover 21 is fixed to the fly wheel 2.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１において、クラッチカバー２１はフライホイール２に固定されている。 - 特許庁

If we fly in there we create a shitstorm, and the whole treaty will collapse.例文帳に追加

もしそこに我々が向かったら 我々は混乱し協定を崩壊させてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Mother always keeps it open in the hope that I may fly back. 例文帳に追加

「おかあさんはぼくが戻ってくると思って、窓をいつも開けておいてくれるんだ」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a fly ash concrete which suppresses the reduction in early strength of a concrete using fly ash as an admixing material and promotes the practical application by improving construction workability.例文帳に追加

混和材としてフライアッシュを用いるコンクリートの早期強度の低下を抑制し、施工性の向上等によってその実用化を推進する。 - 特許庁

The ascending current separates the fly ash from the gypsum and floats the fly ash in the upper part of the separator 10, where it is removed into an upper discharge current.例文帳に追加

上昇流は、石膏からフライアッシュを分離し、フライアッシュを分離装置１０内の上部に浮かせ、ここで上方排出流に除去する。 - 特許庁

Alternatively, the treating agent is added to the fly ash collected in the collector 9, the fly ash is heated after the addition of the treating agent, and water is added and it is kneaded.例文帳に追加

あるいは、集塵器９に集まった飛灰に、処理剤を添加し、この処理剤の添加後に飛灰を加熱し、その後水分を加え混練する。 - 特許庁

A channel part (2a), into which a bar (3) can be inserted, is provided throughout the length of the center of the connecting fly (2) in parallel with the direction of the elongation of the connecting fly (2).例文帳に追加

連結用フライ（２）の伸び出る方向に平行で、連結用フライ（２）の中央の全長にわたり、バー（３）を挿入可能なチャンネル部（２ａ）を備える。 - 特許庁

To provide flocculating-caking resistant fly ash capable of suppressing adhesion by suppressing flocculating-caking of the fly ash by a simple method in which production cost is suppressed without mixing additives to the fly ash from the outside.例文帳に追加

フライアッシュに外部からの添加物を混合することなく、製造コストを抑えた簡便な方法により、フライアッシュの凝集固結を抑制することで、居着きを抑制できる耐凝集固結フライアッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of fly ash which is enhanced in handlability, carrying efficiency, and the like by preliminarily pelletizing a fly ash to pellets easy to crack and suitable for slurrying when reutilizing the fly ash as a smelting raw material or flux material.例文帳に追加

飛灰を製錬原料やフラックス材料として再利用する際に、飛灰を予めスラリー化に適する解砕容易なペレットにして取扱性や搬送効率等を高めた飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the turning wheel 1 utilizing a natural force fly wheel, a fly wheel is attached to a main shaft 3 projected from a bearing 2 and a large number of force-receiving members 5 are attached to an outer periphery part of the fly wheel 4 along a peripheral surface at a constant interval.例文帳に追加

軸受２から突出した主軸３に、フライホイルが装着され、該４の外周部に、多数の受力部材５が周面に沿って定間隔に装着された自然力フライホイルを利用した回動車１。 - 特許庁

This fly-ash grains or lumps coated by bottom ash are obtained by coating the granulated fly-ash which is obtained by granulation of fly-ash from coal ash with bottom ash from the same coal ash to suppress the exudation of harmful elements contained in the fly-ash.例文帳に追加

石炭灰のフライアッシュを造粒して得たフライアッシュ造粒体に同石炭灰から得た炉底灰を被覆し、該炉底灰の被覆層により前記フライアッシュに含まれる有害元素の溶出を抑制したことを特徴とする炉底灰被覆フライアッシュ粒体又は塊状体。 - 特許庁

To provide a method of treating fly ash by which an increase in running cost of water to be used for the washing of the fly ash or of a neutralizer to be used for neutralizing washing water obtained after the washing of the fly ash are prevented and the residue obtained after the washing of the fly ash is effectively used.例文帳に追加

飛灰の水洗に使用する用水や、飛灰の水洗後に得られる水洗水を中和するために使用する中和剤のランニングコストの増加を防止することができるとともに、飛灰の水洗後に得られる残渣を活用できる、飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a textile machine in which fly, lint and the like can be removed with a compact configuration.例文帳に追加

風綿及び糸屑等をコンパクトな構成で除去可能な繊維機械を提供する。 - 特許庁