「Fly In」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

of a ball, to fly in spinning 例文帳に追加

テニスや卓球において,ボールを切るように打って逆回転を与える - EDR日英対訳辞書

I would rather fly with the wild geese singing in the morning than stay in this noisy village full of people's rumor. 例文帳に追加

ことしげき里に住まずは今朝鳴きし　雁に副ひて往かましものを - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fairytales, it's possible to fly without wings, explore the world in a day例文帳に追加

おとぎ話の世界では 羽根がなくても世界中を1日で回ることが可能で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a baseball game, a run scored as a result of a hit or fly out, called run batted in 例文帳に追加

野球において,安打や犠打などで打者が味方にもたらした得点 - EDR日英対訳辞書

This fly ash conveying system 21 comprises a fly ash conveying passage 23 connecting fly ash hoppers 19a, 19b disposed in a flue 7 of the boiler and a back pass hopper 11 to convey the fly ash taken out to the outside of the flue 7 by the fly ash hoppers 19a, 19b to the back pass hopper 11.例文帳に追加

飛灰搬送システム２１は、ボイラの煙道７に設けられた飛灰ホッパ１９ａ，１９ｂとバックパスホッパ１１とを連結し、飛灰ホッパ１９ａ，１９ｂで煙道７外に抜き取られた飛灰をバックパスホッパ１１まで搬送させる飛灰搬送路２３を備えている。 - 特許庁

It is a replica of the first biplane to fly in Japan. 例文帳に追加

それは日本で初めて飛行が行われた複葉機の複製である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a method for processing the fly ash containing the alkali components, the fly ash is heated at 350°C or above in the presence of the heavy metal immobilizing agent.例文帳に追加

アルカリ成分含有飛灰を無機系重金属固定剤の存在下に３５０℃以上に加熱するアルカリ成分含有飛灰の処理方法。 - 特許庁

The mixing ratio of the fly ash and cement is controlled in a range from 50:50 to 10:90.例文帳に追加

さらに、フライアッシュとセメントとの混合比を50：50〜10：90の範囲とする。 - 特許庁

PROCESS AND DEVICE FOR TREATING FLY ASH IN WASTE MELT TREATMENT EQUIPMENT例文帳に追加

廃棄物溶融処理設備における飛灰の処理方法及び装置 - 特許庁

FLY WAIST-REMOVING DEVICE OF WEFT YARN LENGTH MEASURING AND STORING DEVICE IN LOOM例文帳に追加

織機の緯糸測長貯留装置における風綿除去装置 - 特許庁

small fruit fly used by Thomas Hunt Morgan in studying basic mechanisms of inheritance 例文帳に追加

遺伝の基本的なメカニズムを研究するのに使われる小型のハエ - 日本語WordNet

PRETREATMENT DEVICE AND PRETREATMENT METHOD IN WET DECARBONIZATION OF FLY ASH例文帳に追加

フライアッシュの湿式脱炭における前処理装置及び前処理方法 - 特許庁

To surely decompose the organic compounds included in fly ash and to surely stabilize the heavy metals in the granulated fly ash.例文帳に追加

本発明は、飛灰中に含まれる有機化合物の分解と飛灰造粒物中の重金属の安定化を確実に行うことを課題とする。 - 特許庁

Thus, the regular charged toner does not fly in the background section.例文帳に追加

これにより，背景部において，正規帯電トナーが飛翔することがない。 - 特許庁

The method for removing chlorine from fly ashes involves eluting chlorine contained in fly ashes discharged out of a waste incinerator or melting furnace in water by crushing the fly ashes in water.例文帳に追加

本発明の飛灰中の塩素分の除去方法 廃棄物焼却炉または溶融炉から排出される飛灰を水中で粉砕することにより飛灰中の塩素分を水中に溶出させることを特徴とする。 - 特許庁

To efficiently separate an ash content in fly ash when unburned carbon in the fly ash is removed by applying a floatation method by surface reforming.例文帳に追加

表面改質による浮選法を適用して、フライアッシュ中の未燃カーボンを除去する場合に、フライアッシュ中の灰分を効率的に分離する。 - 特許庁

PROCESS AND EQUIPMENT FOR REMOVING DIOXINS IN INCINERATION ASH OR FLY ASH例文帳に追加

焼却灰及び飛灰中のダイオキシン除去方法及びその装置 - 特許庁

FIXING METHOD OF FLUORINE ELEMENT AND HEAVY METAL ELEMENT CONTAINED IN FLY ASH例文帳に追加

飛灰に含まれるフッ素元素及び重金属元素の固定方法 - 特許庁

We clauses used to be the only men in the world who could fly, arthur.例文帳に追加

我らサンタはかつて 世界で唯一 空を飛べる男達だったんじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they wait for that mother to fly away, they go in, eat the egg例文帳に追加

卵を産んだ母親が飛び去るのを 待って卵を食べてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an excellent book; the only fly in the ointment is that there are rather too many misprints. 例文帳に追加

すばらしい本だが, 誤植がやや多いことだけが玉にきずだ. - 研究社 新和英中辞典

Even if pigs were to fly in the air, I would believe her. 例文帳に追加

たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。 - Tanaka Corpus

Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.例文帳に追加

たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。 - Tatoeba例文

Of course in the end Wendy let them fly away together. 例文帳に追加

もちろんやり取りの後、ウェンディは一緒に飛んで行くことを許しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Fly ash is heated while being mixed with a coarse material having a particle size larger than that of the fly ash and a higher specific gravity than that of the fly ash in the inside of the external heating type rotary kiln 3.例文帳に追加

飛灰を、外部加熱式ロータリーキルンの内部で、粒子径が飛灰の粒子径より大きく、かつ比重が飛灰の比重より大きい粗粒物と混合させた状態で加熱処理させる。 - 特許庁

At the back 6 of a clutch disk contact surface of the fly wheel, a taper 8 gradually inclined to increase in thickness of the fly wheel as it goes outward in the radial direction of the fly wheel is provided extending over the length 50% or more of the width of the clutch disk contact surface in the radial direction of the fly wheel.例文帳に追加

（１）フライホイールのクラッチディスク接触面背面６に、クラッチディスク接触面幅の５０％以上のフライホイール半径方向長さにわたって、フライホイール半径方向外側にいくほどフライホイール厚さを大とするように徐々に傾斜するテーパ８をつけたフライホイール。 - 特許庁

In the method for measuring the concentration of lead in the burned fly ash, the concentration of lead in the burned fly ash is computed by mixing the burned fly ash from the incinerator with an alkali aqueous solution, heating the mixture to elute lead in the burned fly ash, and measuring the concentration of lead in the obtained aqueous solution.例文帳に追加

本発明は、燃焼炉からの焼却飛灰をアルカリ水溶液と混合し、加熱して焼却飛灰中の鉛を溶出させ、得られた水溶液中の鉛濃度を測定することにより焼却飛灰中の鉛濃度を算出することを特徴とする、焼却飛灰中の鉛の濃度を測定する方法に関する。 - 特許庁

To provide a treating method for immobilizing heavy metals in fly ash which enables the treatment without using expensive chelate chemicals and irrespectively of the range of pH of liquid including the fly ash and immobilizes the heavy metals in the incineration fly ash and fused fly ash by the safe work.例文帳に追加

高価なキレート薬剤を使用せず、飛灰を含む液のｐＨ範囲に関係なく処理可能であり、安全な作業で、焼却飛灰および溶融飛灰中の重金属を固定することができる、飛灰中の重金属固定化処理方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the heating medium and fly ash are changed into the thermal decomposition tank 2, the tank 2 is made airtight, then the fly ash and medium are mixed for 1 to 120 min in a mixer 3, and the fly ash is heated to 400 to 600°C to thermally decompose the dioxin in the fly adh.例文帳に追加

４００℃を越えかつ６００℃以下の温度に加熱された加熱媒体と、ダイオキシンを含有する灰とを、不活性ガス雰囲気中において混合することにより灰を４００℃を越えかつ６００℃以下の温度に加熱して所定の時間保持する。 - 特許庁

To provide a reduction method of dioxins in fly ash generating in a refuse furnace.例文帳に追加

ゴミ焼却設備で発生する飛灰中のダイオキシン類の低減方法を提供する。 - 特許庁

My heart would fly to the sky to let the rain of love fall upon you; yet in reality it is only time that passes in vain. 例文帳に追加

きみこふるこゝろはそらにあまのはらかひなくてふる月日なりけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUEL MIXTURE, AND RECYCLING METHOD OF FLY ASH IN FLUIDIZED BED BOILER例文帳に追加

燃料混合物及び流動層ボイラにおける飛灰の再利用方法 - 特許庁

FIXING METHOD FOR HEAVY METAL IN FLY ASH USING NO MIXING NOR KNEADING APPARATUS例文帳に追加

混合、混練装置を用いない飛灰中の重金属固定化処理方法 - 特許庁

The inverter also comprises a sub-fly-wheel diode 29 in antiparallel with the element 20.例文帳に追加

副スイッチング素子２０と逆並列の副フライホイールダイオード２９を備える。 - 特許庁

Calcium oxide contained in the low calcium fly ash is 10 wt.% or less.例文帳に追加

低カルシウムフライアッシュに含まれる酸化カルシウムが１０ｗｔ％以下である。 - 特許庁

The chelate quantity which is added to fly ash is adjusted by making the amount of activated carbon in fly ash and the lower calorific value which is operationally controlled in an incineration plant.例文帳に追加

飛灰中の活性炭素量と焼却施設で運転管理される低位発熱量を指標として、飛灰に添加するキレート量を調節する。 - 特許庁

To provide a method for treating fly ashes from an incinerator and a melting furnace and capable of separating heavy metals, which are contained in the fly ashes, in form of stable substances.例文帳に追加

飛灰中に含まれている重金属を安定な形で分離することができる焼却炉および溶融炉からの飛灰の処理方法の提供。 - 特許庁

METHOD OF DECOMPOSING HALOGENATED ORGANIC COMPOUND IN MOLTEN FLY ASH AND DECOMPOSITION AGENT例文帳に追加

溶融飛灰中のハロゲン化有機化合物の分解方法及び分解剤 - 特許庁

I got on a gv to fly to africa to make a speech in nigeria例文帳に追加

私はg5でスピーチを行うため アフリカのナイジェリアにあるラゴスに飛びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to fly at a special incline in order to make the measurements.例文帳に追加

計測のためには特別な角度で飛行しなければなりませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went into a dark room, and on a white screen, he saw a rocket fly into the eye of the man in the moon.例文帳に追加

暗い部屋に スクリーンがあって─ ロケットが 月の男の目にグサっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dollars aren't angels that fly in the sky, show their panties, and shout, pipiru pirupiru, right?例文帳に追加

ダラーズは パンツ見せながら空を飛ぶぴぴるぴるぴる天使じゃないよねぇ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got on a gv to fly to africa to make a speech in nigeria例文帳に追加

私はG5でスピーチを行うため アフリカのナイジェリアにあるラゴスに飛びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Baseball players should allow for the wind in catching a fly. 例文帳に追加

野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。 - Tanaka Corpus

Baseball players should allow for the wind in catching a fly.例文帳に追加

野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。 - Tatoeba例文