「Fly In」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control surface driving device for an airplane which can fly comparatively safely even if biting-in of foreign matter etc. is generated.例文帳に追加

異物等の噛み込みが生じても航空機を比較的安全に飛行させる。 - 特許庁

METHOD FOR HEAT DECHLORINATION AND DECOMPOSITION OF DIOXIN CONTAINED IN INCINERATOR FLY ASH AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

ダイオキシン類を含有する焼却炉飛灰の加熱脱塩素分解方法及びその装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DECOMPOSITION OF DIOXINS CONTAINED IN FLY ASH, AND FOR RECOVERING HEAVY METAL.例文帳に追加

飛灰に含まれるダイオキシン類の分解および重金属の回収方法及びそのシステム - 特許庁

Respective lens portions 23b constituting a fly-eye lens 23 are formed in a plane circular shape.例文帳に追加

フライアイレンズ２３を構成する各レンズ部２３ｂを平面円形形状に形成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DECOMPOSING DIOXINS IN INCINERATED RESIDUE AND/OR MOLTEN FLY ASH例文帳に追加

焼却残渣及び／又は溶融飛灰中のダイオキシン類分解処理方法及びそのシステム - 特許庁

To provide a method of reducing dioxins in fly ash generated by refuse incineration equipment 1.例文帳に追加

ゴミ焼却設備１で発生する飛灰中のダイオキシン類の低減方法を提供する。 - 特許庁

First woman to receive the flying cross, first woman to fly across the 48 states in a gyroprop.例文帳に追加

女性初の空軍殊勲十字章受賞者で・・・ ジャイロで48州横断した女性よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We believe our best bet is to fly in by helicopter and enter through the roof.例文帳に追加

最善の策として ヘリコプターで救援に向かう事にして 屋根を通り進入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dosetsu practiced the long-range archery of Sanjusangen-do Temple with a neya (arrow having a heavy arrowhead that is in fact used on the battlefield. Doesn't fly far because it is heavy) during the rule of Emperor Tensho. 例文帳に追加

道雪は天正年間に根矢（鏃の付いた実戦用の矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. 例文帳に追加

鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 - Tanaka Corpus

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.例文帳に追加

鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 - Tatoeba例文

The inverter also comprises fly-wheel diodes 41, 42 connected in antiparallel with the elements 31, 32.例文帳に追加

各スイッチング素子３１・３２と逆並列に接続するフライダイオード４１・４２を備える。 - 特許庁

Some people think that a fly in it is a sign. 例文帳に追加

なかには、『琥珀の中の蝿』がホン物のしるしだと思っているものもあるようだけれども - Conan Doyle『黄色な顔』

The fly wheel 32 is formed into a thin disk in the vertical direction and provided with a ring gear 56 in the periphery thereof.例文帳に追加

フライホイール32は上下方向に薄い円板状をなし、その外周にリングギヤ56を設けている。 - 特許庁

The clutch mechanism 1 includes a fly wheel 12 arranged in a crankshaft 11, a clutch disk 14 arranged in an input shaft 13 relatively rotationally to the fly wheel 12, and a pressure plate 17 pressing the clutch disk 14 to the fly wheel 12.例文帳に追加

クラッチ機構１は、クランクシャフト１１に設けられるフライホイール１２と、入力軸１３に設けられてフライホイール１２に対して相対回転可能なクラッチディスク１４と、同クラッチディスク１４をフライホイール１２に押圧するプレッシャプレート１７とを備えた。 - 特許庁

To satisfactorily perform dehydrating treatment for clinker and fly ash in a dehydrating tank where dehydrating treatment therefor is performed, and to prevent the discharge of large quantities of water, clinker and fly ash sludge from a discharge port in the dehydrating tank by the fly ash sludge.例文帳に追加

クリンカ及びフライアッシュの脱水を行う脱水槽においてそれらの脱水処理を良好に行えると共に、フライアッシュ汚泥により脱水槽の排出口より大量の水、クリンカ、及びフライアッシュ汚泥が排出されるのを防止できるようにする。 - 特許庁

In addition to this, brief meteorological conditions such as the existence of a rising air current and the strength of sunlight in the area where kosa originates, are included in the conditions for making dust fly up. 例文帳に追加

これらに加えて、上昇気流や発生地の日差しといった短期的な気象条件も挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment method of fly ash which separates a useful heavy metal in fly ash from salts of chlorine and calcium, etc., and enables separation recovery in a reusable form in a refining process.例文帳に追加

飛灰中の有用な重金属を塩素やカルシウムなどの塩類と分離し、製錬工程において再利用可能な形態で分離回収することができる飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently decompose dioxins in fly ash by heating while fixing hreavy metals to detoxify the same in a method for re-charging fly ash discharged from an incinerator in the incinerator.例文帳に追加

焼却炉から排出される飛灰を焼却炉に再投入して処理する方法において、加熱により飛灰中のダイオキシン類を効率的に分解すると共に、重金属類を固定化して無害化する。 - 特許庁

An electric charging device 21 is provided in the preceding stage of the bag filter 4, and electric charging is impressed to fly ash and a bag filter retainer 24, when the fly ash contained in exhaust gas 23 is collected with the bag filter 4.例文帳に追加

バグフィルタ４の前段に荷電装置２１を設けて、排ガス２３中に含まれる飛灰をバグフィルタ４で採集する際に、該飛灰とバグフィルタリテーナー２４に電荷をかける。 - 特許庁

To provide a water-stop material for concrete which effectively utilizes fly ash, i.e. coal ash, discharged in a large quantity in a coal thermal power plant, etc. and is prepared by mixing the fly ash with a water-stop material.例文帳に追加

石炭火力発電所等で大量に排出される石炭灰であるフライアッシュを、止水材に混合して有効利用する、コンクリート止水材を提供することである。 - 特許庁

Electric field strength between a developing roller and a photoreceptor is set to cause a normally-charged toner to fly in an image area and not to cause the toner to fly in a background area.例文帳に追加

現像ローラと感光体との間の電界強度を，画像部においては正規帯電トナーが飛翔するように，背景部においては正規帯電トナーが飛翔しないように設定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating incineration fly ash in which apparent specific gravity of the incineration fly ash in increased to easily store and convey it.例文帳に追加

この発明は、焼却飛灰の見掛け比重を高めて容易に貯蔵及び搬送することができる焼却飛灰の処理方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the amount of a foaming agent used in removing unburned carbon in fly ash by wet floatation so as to reduce expenses for chemicals and prevent lowering of the activity index of fly ash.例文帳に追加

フライアッシュ中の未燃カーボンを湿式浮選法を用いて除去する際の起泡剤の使用量を低減し、薬剤費を低減するとともに、フライアッシュの活性度指数の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a device capable of utilizing a vertical fly-back period for information transmission at a maximum by transmitting/receiving information contained in the vertical fly-back period without omission.例文帳に追加

垂直帰線期間に含まれる情報を欠落することなく送受信し、垂直帰線期間を情報伝達に最大限利用することの出来る装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treating a fly ash which reduce equipment costs while reducing the amount of washing water consumed and decrease a chlorine content in the fly ash.例文帳に追加

設備コストを削減しつつ洗浄水の使用量を減らし、かつ焼却飛灰中の塩素含有量を低減する飛灰の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elution-preventing agent of a contaminant in fly ash making the contaminant insoluble by mixing with the fly ash.例文帳に追加

汚染物質を含むフライアッシュと混合して用いることにより、汚染物質を不溶化することができるフライアッシュ中の汚染物質の溶出防止剤を提供する。 - 特許庁

When dissolvable heavy metals contained in fly ash are captured with a chelating agent and are stabilized, the fly ash is kneaded with the chelating agent and waste water treatment sludge with pH 9 to 11.例文帳に追加

飛灰中に含まれる溶出性重金属をキレート剤で捕捉して安定化するに当たり、飛灰をキレート剤とｐＨ９〜１１の排水処理汚泥と共に混練する。 - 特許庁

To simply and accurately determine the appropriate amount of addition of a liquid chelating agent to be added to fly ash for detoxifying heavy metals contained in fly ash, etc.例文帳に追加

飛灰等に含まれる重金属を無害化するために飛灰に添加される液体キレート剤の適正添加量を簡単且つ正確に決定することができる。 - 特許庁

In the channel part (2a), a leading end in the direction of the elongation of the connecting fly (2) is equipped with an openable/closable structure.例文帳に追加

さらに、チャンネル部（２ａ）は、連結用フライ（２）の伸び出た方向の先端が開閉可能な構造を備える。 - 特許庁

Thus, in the horizontal fly-back line period, black level or the like can be written in parallel with side pixels.例文帳に追加

これによって、水平帰線期間において、サイドの画素に並列して黒レベルなどを書き込むことができる。 - 特許庁

To contrive the reduction of PCDDs in fly ash and exhaust gas, in a char separating type waste gasifying and melting device.例文帳に追加

チャー分離方式ごみガス化溶融装置において、飛灰中及び排ガス中のダイオキシン類の低減化を図る。 - 特許庁

Fly-wheel diodes 41, 42 to be inversely connected to respective switching elements 21, 22 in parallel are provided.例文帳に追加

前記各スイッチング素子２１・２２と逆並列に接続するフライホイールダイオード４１：４２を備える。 - 特許庁

The molten fly ash is heated at 200-350°C in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

溶融飛灰を不活性ガス雰囲気中で好ましくは２００〜３５０℃の温度範囲で加熱処理する。 - 特許庁

In this case, the toothed ring 16 is coupled to the fly wheel 14 by welding.例文帳に追加

その際、前記歯付リング（１６）が前記フライホイール（１４）と溶接によって結合させられている。 - 特許庁

The molten fly ash is heated at 250-450°C in the presence of oxygen.例文帳に追加

溶融飛灰を酸素存在雰囲気中で好ましくは２５０〜４５０℃の温度範囲で加熱処理する。 - 特許庁

When a parallel light flux comes in the fly-eye mirror A, it is reflected to by uniform reflection light.例文帳に追加

フライアイミラーＡに平行光束が入射すると、均一な反射光となって反射される。 - 特許庁

To efficiently recover metal pieces mixed in fly ash discharged from a coal combustion apparatus.例文帳に追加

石炭燃焼設備から排出されるフライアッシュに混入する金属片を効率よく回収する。 - 特許庁

His death poem was: 'My life was like an empty dream in a summer night. Little cuckoo, fly high above the clouds to hand down my name to posterity.' 例文帳に追加

辞世の句は「夏の夜の　夢路はかなき　後の名を　雲井にあげよ　山ほととぎす」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His death poem (composed on the eve of his death) is: "If I don't come back alive, I'll fly in the sky to save the imperial reign for our country". 例文帳に追加

辞世の歌は、「なき数によしや入るとも天翔り御代をまもらむすめ國のため」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic recording medium excellent in CSS characteristics and having sufficient fly-stiction characteristics.例文帳に追加

ＣＳＳ特性に優れ、しかも十分なフライスティクション特性を示す磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide on-the-fly automatic detect classification (ADC) system and method in semiconductor processing.例文帳に追加

半導体処理中のオンザフライ自動検出分類（ＡＤＣ）システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for lowering an amount of carbon in fly ash resulting from combustion of the coal.例文帳に追加

石炭燃焼に由来するフライアッシュ中のカーボンの量を低下させる方法の提供。 - 特許庁

In this case, the metal ion radiated from the emitter is made to fly to the chamber and ionized therein.例文帳に追加

エミッタから放出された金属イオンを反応室に飛行させてここでイオン化が行われる。 - 特許庁

I've got to fly to geneva in the morning for a couple of days and I can't decide whether or not to tell your father.例文帳に追加

明日の朝から2日間 ジュネーブに行くの あなたのパパに言おうか 迷ってるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書