「Fly In」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ii) In cases where daytime flight is intended, a quantity of fuel sufficient to fly 30 minutes at cruising altitude. 例文帳に追加

二　昼間において飛行しようとする場合にあつては、巡航高度で三十分間飛行することができる燃料の量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, smooth convection is produced in the incinerator 12 to accelerate the complete combustion and prevent the fly of ash or others.例文帳に追加

これによって、炉１２内部の対流がスムーズに行われて完全燃焼が促進されるとともに、灰などの飛散が防止される。 - 特許庁

Shutoff surfaces (36, 38, 46) formed in the fly wheel 20 act as part of a die for injection molding of the cage 30.例文帳に追加

フライホイール（２０）に形成されたシャットオフ面（３６，３８，４６）は、ケージ（３０）の射出成形用のダイの一部として作用する。 - 特許庁

Fly ash is treated with alkali to form zeolite by crystallization and the zeolite crystals are admixed to the soil in an amount of 10 to 20 %.例文帳に追加

フライアッシュをアルカリで処理することでゼオライトとして結晶させたものを土壌に対して１０〜２０％程度混合する。 - 特許庁

To provide a device for carbonating capable of automatically applying carbonating treatment to alkali fly ash containing Ca in an industrial scale.例文帳に追加

Ｃａ分を含んだアルカリ飛灰を工業的な規模で自動的に炭酸化処理することのできる炭酸化装置を提供する。 - 特許庁

An electrolysis is effected between an anode and a cathode in the separated solution obtained by the separation of solid from liquid of a fly ash-containing slurry.例文帳に追加

生じた飛灰含有スラリーの固液分離により得られた分離液中で陽極と陰極の間で電気分解を行う。 - 特許庁

To provide a fly ash powder which has a reduced content of ionic impurities and is excellent in affinity (wettability) with various resins.例文帳に追加

イオン性不純物の含有量が低減され、かつ各種樹脂との親和性（濡れ性）に優れたフライアッシュ粉体を提供する。 - 特許庁

The other surface 7b of the fly-eye lens 7 has a shape where projecting prisms 7c are arranged like a matrix in the plan view.例文帳に追加

一方、フライアイレンズ７の他方の面７ｂは、平面視して凸プリズム７ｃがマトリクス状に配列された形状となっている。 - 特許庁

It is beneficial for birds which can not fly in their cage because they can relieve stress, take exercise and increase communication with the owner. 例文帳に追加

ケージの中では飛ぶことができない小鳥にとってストレス解消､運動､飼い主とのコミュニケーションを深めるため有意義である｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fan-shaped object called "wa" in Japanese was grouped by size, large "wa" and small "wa," latter of which was used for more practical purposes such as for knocking down harmful insects like fly and mosquito. 例文帳に追加

大型の翳（は）に比して実用的な小型の翳と区別され、それを用いて害（ハエや蚊などの虫）を打ち払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami-hanabi (God's firework): One of his purification 'Noh' abilities, to launch a rocket from under hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) and fly at high speed using the jet force of the rocket. 例文帳に追加

神花火（かみはなび）-浄化の「能」力の1つで、袴からロケットを出現させその噴射力で高速飛行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A virtual metabase is one in which metadata is gathered on the fly when it is needed, possibly when a program is executing. 例文帳に追加

仮想メタベースとは、メタデータが必要とされる時に進行中に、多分プログラムの実行中に収集されるようなものをいう。 - コンピューター用語辞典

To provide a method where, in the method of adding a liquid chelating agent comprising a dithiocarbamic group and immobilizing heavy metals in the fly ash, the addition amount of a liquid chelating agent required for immobilizing harmful components in the fly ash, particularly Pb can swiftly and more easily be decided.例文帳に追加

ジチオカルバミン酸基を有する液体キレート剤を飛灰に加えて飛灰中の重金属を固定化する方法において、飛灰中の有害成分特にＰｂの固定化に必要な液体キレート剤の添加量を迅速に、さらに簡便に決定できる方法を提供する。 - 特許庁

In a three-dimensional image display device 1 for displaying color three-dimensional images, a fly eye lens 3, a display panel 2, and a light source are provided in this order from the observer side.例文帳に追加

カラーの立体画像を表示する立体画像表示装置１において、観察者側から順にフライアイレンズ３、表示パネル２及び光源を設ける。 - 特許庁

To enhance the mounting accuracy of an electronic component by suppressing variation in the timing of delivering an imaging start signal in a fly view system component recognition camera.例文帳に追加

フライビュー方式における部品認識カメラへの撮像開始信号の出力のタイミングのバラツキをなくして、電子部品の装着精度の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a projection system that prevents an increase in delay time that occurs between a time point at which a level sensor makes measurement and a time point at which a substrate stage moves in an on-the-fly leveling process.例文帳に追加

オンザフライレベリングで、レベルセンサの測定と基板ステージの移動との間に生じる遅延時間の増加を防ぐ投影システムを提供する。 - 特許庁

CARBONATED CARBIDE, PRODUCTION METHOD THEREFOR, METHOD FOR COLLECTING ZINC FROM FLY ASH FROM INCINERATOR, AND METHOD FOR TREATING ACIDIC GAS IN EXHAUST GAS IN INCINERATOR例文帳に追加

炭化物の炭酸化処理物、その製造方法、焼却炉飛灰からの亜鉛の回収方法および焼却炉における排ガス中の酸性ガスの処理方法 - 特許庁

Sometimes the gauges register a little... when the buck deer fight in the autumn or when birds fly over in the spring... and nearly a whole dial became active... when your ship first approached from deep space.例文帳に追加

うむ、時々計器は 微動を記録する・・ ・・それは、牡鹿が戦いに備え、鳥が 飛ぶ準備をするような感じだ ほぼ全ての計器板が 活発に動く・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the optical device 1, the light from the light source 31 is received by the first fly-eye lens 11 whose light receiving area is larger than that of the second fly-eye lens 12, and the luminous flux of the received light is reduced and radiated to a liquid crystal panel 25.例文帳に追加

光学装置１は、第２フライアイレンズ１２よりも受光面積が大きい第１フライアイレンズ１１で光源３１からの光を受光し、受光した光の光束を縮小して液晶パネル２５へ照射する。 - 特許庁

The technique for dechlorination and decomposition of dioxins contained in fly ash comprises the steps of introducing the fly ash separated from a flue gas of a refuse incinerator 9 into an external heating type rotary kiln 3 and heating it at 300-500°C.例文帳に追加

ゴミ焼却炉９の排気ガスより分離された飛灰を外部加熱式ロータリーキルン３に内部に導入し、３００℃〜５００℃に加熱処理することにより、飛灰に含有されたダイオキシン類を脱塩素分解する方法である。 - 特許庁

In this invention, the separation limit particle size of the high-temperature cyclone 3 is adjusted, or the high-temperature fly ash collected by the high-temperature cyclone 3 is classified, so that the high-temperature fly ash having the minimum particle size of 10 μm or more is recovered.例文帳に追加

本発明では、高温サイクロン３の分離限界粒径を調節するか、あるいは高温サイクロン３で捕集された高温集塵灰を分級して、最小粒径が１０μｍ以上である高温集塵灰を回収する。 - 特許庁

To provide a treatment method of waste refuse incineration fly ash for reducing the content of hexavalent chromium or dioxins being a harmful substance contained in the waste refuse incineration fly ash and capable of forming a pellet hard to collapse.例文帳に追加

ごみ焼却飛灰に含まれる有害物質である６価クロムやダイオキシン等の含有量を低減させ、また、崩壊しにくいペレットを形成させることができるごみ焼却飛灰の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this , BET specific area, pH, electric conductivity and insoluble residue of fly ash are measured, to determine the necessity of treatment of fly ash, and treating method (for example, dry classification, wet classification, water washing).例文帳に追加

フライアッシュのＢＥＴ比表面積、ｐＨ、電気伝導度、及び不溶残分を測定し、これらの測定値に応じて、フライアッシュの処理の要否及び処理方法（例えば、乾式分級、湿式分級、水洗等）を定めるフライアッシュの処理方法。 - 特許庁

A hydrogen peroxide aq. soln. is supplied to a bag filter 5 provided at the waste gas flow passage and then the waste gas is retained with fly aches and hydrogen peroxide is converted into hydroxyl radical by using, as a catalyst, the heavy metals in the fly aches and the dioxins contained in the waste gas G is decomposed by the hydroxyl radical.例文帳に追加

前記排ガス流路に設けられたバグフィルター５に過酸化水素水を供給することにより飛灰とともに滞留させて、飛灰中の重金属類を触媒としてヒドロキシラジカルとして、排ガスＧ中に含まれているダイオキシン類を分解する。 - 特許庁

In a fly wheel 1 mounted on a crank shaft protruded from the rear part of an engine, the fly wheel is formed in a spoke shape that a central part 3 and an outer ring part 4 are intercoupled through a plurality of spokes 5, and a front protrusion amount B of the outer ring part 4 based on the spoke 5 is reduced to zero.例文帳に追加

エンジン後部に突出されたクランクシャフトに取り付けられるフライホイール１において、中心部３と外輪部４とを複数のスポーク５で連結したスポーク形状にすると共に、スポーク５に対する外輪部４の前方突出量Ｂをゼロとする。 - 特許庁

In a lens 5 for the illuminating device formed in a flat plate, its one side 5a has a Fresnel lens face 5b formed from a Fresnel lens, and its other side 5c has a fly-eye lens face 5d formed from a fly-eye lens, and a convex lens face 5e formed from a single convex lens.例文帳に追加

平板状に形成される照明装置用レンズ５は、一方の面５ａにフレネルレンズからなるフレネルレンズ面５ｂが形成され、他方の面５ｃにフライアイレンズからなるフライアイレンズ面５ｄと、１つの凸レンズからなる凸レンズ面５ｅとが形成されている。 - 特許庁

The samples of the line scanning term and of the field scanning term stored in the memory 403 are read by a short-axis direction read control circuit 405 in order along with a short-axis direction, and reading is not performed during a line fly-back term and a field fly-back term.例文帳に追加

メモリ４０３に記憶されたライン走査期間およびフィールド走査期間のサンプルが短軸方向読み出し制御回路４０５により短軸方向に沿った順に読み出されるとともにライン帰線期間およびフィールド帰線期間には読み出しが行われない。 - 特許庁

To provide a fly ash granulation system capable of quickly and simply producing granular products appropriate and stable in quality.例文帳に追加

フライアッシュから、迅速、簡便に、品質が適正で安定した造粒製品を製造することができるフライアッシュの造粒システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a method with which an activity index of fly ash for concrete specified by JIS A 6201(1999) can be known in a short time.例文帳に追加

コンクリート用フライアッシュのＪＩＳ Ａ ６２０１（１９９９）で規定されている活性度指数を短時間に知ることができる方法を得る。 - 特許庁

The display elements 21 are tightly arranged so as to look abreast of each other without a gap for a whole length in the length direction of the fly duct 14.例文帳に追加

表示素子２１は、フライダクト１４の長手方向の全長に亘って隙間なく並んで見えるように密に配列されている。 - 特許庁

To provide a system for effectively treating fly ash and carbon dioxide to be discharged as the waste in a coal fired power plant.例文帳に追加

石炭火力発電所において廃棄物として排出されるフライアッシュと二酸化炭素とを有効に処理するシステムを提供する。 - 特許庁

The textile machine is provided with: a tension apparatus 3 and a suction nozzle 40 for sucking cotton fly separated from a yarn Y in the vicinity of the tension apparatus.例文帳に追加

テンション装置３と、同装置の周辺部で糸Ｙから分離した風綿を吸引する吸引ノズル４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a fly-eye mirror or the like with which inplane intensity distribution of an illuminating beam entering the surface of a mirror is monitored in real time.例文帳に追加

ミラー面に入射する照明ビームの面内強度分布をリアルタイムでモニターすることのできるフライアイミラー等を提供する。 - 特許庁

If a disconnection occurs in the reflow circuit 14, a high fly-back voltage is generated and it charges a capacitor 38 via a zener diode 32.例文帳に追加

環流回路１２に断線が生ずると、高圧のフライバック電圧が発生し、ツェナーダイオード３２を介してコンデンサ３８が充電される。 - 特許庁

The beam component perpendicular to the array direction is made uniform on the objective part 14 for illumination by a fly-eye lens system 13 as shown in the figure.例文帳に追加

また、アレイ方向に垂直な光束成分は、図示するようにフライアイレンズ系１３によって被照射部１４で均一化する。 - 特許庁

In this protective film 2, a protruding part 2B is hard to come off due to oscillation and impulse, etc., so that it is hard to fly as dust.例文帳に追加

この保護膜２では、凸部２Ｂが振動や衝撃等に起因して脱離しにくいため、塵や埃として飛散しにくくなる。 - 特許庁

To provide a heat recovery boiler for exhaust gas to which fly ash contained in exhaust gas hardly adhere and which is hardly corroded by carbon monoxide.例文帳に追加

排ガス中の飛灰が付着しにくく、一酸化炭素ガスによって腐食されにくい、排ガスからの熱回収ボイラーを提供する。 - 特許庁

To provide a finishing agent for an elastic fiber having excellent loosening property, antistaticity, cheese form, smoothness and prevention of fly waste adsorption in knitting and weaving process.例文帳に追加

解舒性、制電性、チーズ捲形状、平滑性、編織加工時における風綿吸着の防止に優れる弾性繊維用油剤。 - 特許庁

To obtain an insecticide capable of effectively killing insects, especially sanitary insect pests such as fly, mosquito, cockroach, etc., living in house, etc.例文帳に追加

昆虫類、特に家屋内等に生息するハエ、カ、ゴキブリ等の衛生害虫を効果的に殺滅し得る殺昆虫剤を提供すること。 - 特許庁

Ion beams from the two ion sources keep almost a focused state and fly in the (y) direction within the ion reservoir 3.例文帳に追加

これにより、イオン溜３内では２個のイオン源からのイオンビームは、共にほぼ収束された状態を保ったままｙ方向に飛行する。 - 特許庁

To stably, reliably and efficiently decompose dioxins in solid dioxin-contaminated substance such as fly ash at a comparatively low temperature.例文帳に追加

飛灰などの固体状ダイオキシン汚染物質中のダイオキシン類を比較的低い温度で安定かつ確実に、効率的に分解する。 - 特許庁

The display panel 2 has four pixels arrayed in a (2×2) matrix correlated with one lens element of the fly eye lens 3.例文帳に追加

表示パネル２においては、（２×２）のマトリクス状に配列された４個の画素をフライアイレンズ３の１つのレンズ要素に対応させる。 - 特許庁

A pair of the friction facings 17 is arranged to face each other in an axial direction and can be connected by pushing them to a fly wheel 31.例文帳に追加

一対の摩擦フェーシング１７は、軸方向に互いに対向して配置され、フライホイール３１に押し付けられて連結可能である。 - 特許庁

he would fly up in a passion of anger at a question, or sometimes because none was put, and so he judged the company was not following his story. 例文帳に追加

ある質問に怒りのあまりとびあがったり、また質問がないから誰もわしの話がわかってないと怒ったりしたものだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a process for treating fly ash, wherein fly ash is dissolved in a blast furnace slag and, while the flowability of the blast furnace slag containing the fly ash dissolved therein is being maintained and a smooth slag treatment is being secured, a water-granulated blast furnace slag is produced whose quality satisfies requirements for blast furnace cement or fine aggregate for concrete.例文帳に追加

本発明は、フライアッシュを速やかに高炉スラグ中に溶解し、かつ溶解後の高炉スラグの流動性を維持し、円滑なスラグ処理を担保しつつ高炉水砕スラグを製造し、製造した高炉水砕スラグの品質を高炉セメントとしてまたはコンクリート用細骨材として満たすことができるフライアッシュの処理方法を提供する。 - 特許庁