「Fly In」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent dioxins from being discharged in a state contained in exhaust gas, fly ash, incineration ash or molten slag by removing dioxins generated when refuse is burned in a refuse incineration treatment plant.例文帳に追加

ごみ焼却処理施設でごみを燃焼する際に発生するダイオキシン類を除去し、ダイオキシン類が排ガスや飛灰、焼却灰又は溶融スラグに含まれて排出されることを防止する。 - 特許庁

Furthermore, bearing grooves are made in the load/unload zone in order to increase the fly height of the slider in the load/unload zone and to prevent the slider from touching the magnetic disc thus protecting the magnetic disc against damage.例文帳に追加

また、ロード・アンロードゾーンにグルーブ軸受溝を設けることにより、ロード・アンロードゾーンにおけるスライダの浮上量を増加させてスライダと磁気ディスクの接触摺動を防止し、磁気ディスクの損傷を防止する。 - 特許庁

Lead is eluted from fly ash by using an aqueous solution of thiosulfate of pH 7-12, and the resultant eluate is electrolyzed to deposit and recover the lead in the form of lead sulfide.例文帳に追加

ｐＨ７〜１２のチオ硫酸塩水溶液で飛灰から鉛を溶出させ、この溶出液を電解して鉛を硫化鉛として析出回収する。 - 特許庁

To provide a classification treatment system capable of improving classification treatment efficiency of fly ash in a thermal power system using coal.例文帳に追加

石炭を用いた火力発電システムにおいて、フライアッシュの分級処理の効率をより向上させることが可能な分級処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a twister for producing a hollow body, capable of easily producing the hollow body in producing a fly used for fishing even by an unskilled person.例文帳に追加

釣りに用いられるフライの製作における中空ボディを、慣れない者でも容易に作ることができる中空ボディ製作用のツイスターを提供する。 - 特許庁

A fly-eye integrator 13 comprising a plurality of lens elements 3B, and a condenser lens 15 are arranged in this order, starting from the light source 11 side going toward the illumination domain 16.例文帳に追加

光源１１側から照明領域１６に向かって順に、複数のレンズエレメント３Ｂからなるフライアイインテグレータ１３とコンデンサレンズ１５とを配置する。 - 特許庁

To provide an interesting toy top in which the rotation of a flywheel and that of a top body are integrated by transmitting the rotation of the fly wheel to the top body.例文帳に追加

フライホイールの回転を独楽本体に伝達して、フライホイールと独楽本体の回転を一体化することができる興趣ある独楽玩具を提供する。 - 特許庁

To dispense with manual operations in a treating chamber and efficiently carry out a composting treatment with scarce labors when the treatment of livestock manures is carried out by fly larvae.例文帳に追加

家畜糞尿の処理をハエ幼虫によって行わせるに際し、処理室内での手作業を不要にし、効率良く、少ない労力で堆肥化処理する。 - 特許庁

To precisely control a flying quantity and an impact time with favorable reproducibility and fly an flown object in a rapid cycle regardless of the type of the flown object and a temperature condition.例文帳に追加

飛翔物の種類および温度条件にかかわらず、飛翔量およびインパクト時間を精密かつ再現性よく制御し、速い周期で飛翔させる。 - 特許庁

Mass is increased and decreased in an optional position of a fly wheel 25A (25B) or timing gear 18A (18B) that is a rotor at the end of a rotating shaft 13A (13B).例文帳に追加

回転軸１３Ａ（１３Ｂ）の端部の回転体たるフライホイール２５Ａ（２５Ｂ）またはタイミングギア１８Ａ（１８Ｂ）の任意の個所にて、質量を増減した。 - 特許庁

This allows standard deviation with respect to the thickness of the layer in average for the lubricant layer 5 to be less than 15%, and the occurrence of the fly stiction is suppressed, as a result.例文帳に追加

これにより、潤滑層５の平均層厚に対する標準偏差を１５％以下にでき、結果としてフライスティクションの発生が抑止される。 - 特許庁

To obtain a baked material having a high density, a low water absorption ratio and high strength in an artificial aggregate prepared by baking and forming fly ash.例文帳に追加

フライアッシュを焼成して形成した人工骨材等において、より大きな密度で、低吸水率、高強度のものを得ることを目的とする。 - 特許庁

The residual solid content is dried and weighed to estimate the fly ash amount (substitution rate) in the fresh concrete collected from the residual solid content.例文帳に追加

その残留固形分を乾燥して秤量し、該残留固形分から前記採取されたフレッシュコンクリート中のフライアッシュ量（置換率）を推定する。 - 特許庁

To provide a waste incineration fly ash treatment apparatus and method using no electric power energy and enhanced in carbon dioxide-discharge-amount reducing effect.例文帳に追加

電力エネルギを用いず、二酸化炭素排出量削減効果の高い廃棄物焼却飛灰処理装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A reproduction error generated in the overwritten data sector is recovered by on-the-fly ECC or erasure correction by executing a step of an ERP to perform read retry.例文帳に追加

上書きされたデータ・セクタに発生した再生エラーは、ＥＲＰのステップを実行してリード・リトライを行い、オン・ザ・フライＥＣＣまたはイレージャ訂正で回復する。 - 特許庁

The stroke picture is plotted by vector scanning in a vertical fly-back time during raster scanning for display of the raster picture on a CRT display device.例文帳に追加

ラスタ画像をＣＲＴディスプレイに表示するためのラスタ走査の間の垂直帰線期間に、ベクトル走査を行うことでストローク画像の描画を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive production method of solidified matter (solidified matter containing fly ash) in a short time with suppressed elution of harmful substances.例文帳に追加

本発明は、安価かつ短時間で、有害物質の溶出の抑制させたフライアッシュの固化物（フライアッシュを含む固化物）を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an attractant of a fly, exhibiting attracting effects superior to those of a conventional attractant, and exhibiting the attracting effects in every status of use.例文帳に追加

従来の誘引剤よりも高い誘引効果を示し、またいかなる使用状況においても誘引効果を発揮し得るハエの誘引剤を提供する。 - 特許庁

A media device 100 carries out a digital effect and filter processing for inputting a video stream by on-the-fly basis, and video data stored in a memory.例文帳に追加

メディア装置１００は、入力してくるビデオ・ストリームについてオンザフライで、又はメモリに記憶された映像データについて、デジタル・エフェクト及びフィルタ処理を行う。 - 特許庁

When it is added in an adjusted amount, the reaction rate can be controlled so as to be quicker than when a conventional material such as metakaolin or fly ash is added.例文帳に追加

添加量を調整することにより反応速度を、従来の材料であるメタカオリン、フライアッシュに比べ、速い方にコントロールすることができる。 - 特許庁

In order to reduce the power consumption, the rotation of a pump including a fly wheel mounted on an input shaft, is increased by 1,800 before starting the motor.例文帳に追加

消費電力の軽減の為、モーターを起動する前にエンジンによってポンプの入力軸に取り付けたフライホイールごと、１８００回転まで、回転を上げておく。 - 特許庁

When an electric field in a cohesion region 220 is applied to a tip of a discharge electrode, spherical pigment aggregates fly from the tip of the discharge electrode.例文帳に追加

吐出電極の先端にコヒージョン域２２０の電場を印加すると、吐出電極の先端から球状の顔料凝集体１が飛翔する。 - 特許庁

To easily prevent the waveform of an inserted signal from being degraded during a vertical fly-back period in the case of compressing a video signal and recording or reproducing it on a medium.例文帳に追加

映像信号を圧縮して媒体に記録ないし再生する場合に、垂直帰線期間の挿入信号の波形の劣化を容易に回避する。 - 特許庁

In the self-exciting fly-back converter, a current is switched by the switching element Q104 and insulated by the transformer T102 and the photocoupler PC102 to obtain output of DC24 V.例文帳に追加

自励式フライバックコンバータでは、スイッチング素子Ｑ１０４によりスイッチングされ、トランスＴ１０２、フォトカプラＰＣ１０２で絶縁され、ＤＣ２４Ｖの出力が得られる。 - 特許庁

A coordinate value of the indicated position of the model guns 30A-30D set to the register 13 is fetched to a game control part 14 in the horizontal fly-back period of a scanning line.例文帳に追加

レジスト１３にセットされた模擬銃３０Ａ〜３０Ｄの指示位置を示す座標値は、走査線の水平帰線期間にゲーム制御部１４に取り込まれる。 - 特許庁

To provide a collector with a core guide, used in a spinning frame for spinning core spun yarn, capable of easily threading filament yarn as the core, and scarcely causing sticking of fly waste.例文帳に追加

コアヤーン紡績糸を作る精紡機に使用され、コアとしてのフィラメント糸の挿通が容易で、風綿の付着も少ないコアガイド付きコレクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling flying height, to reliably compensate a change in fly height which occurs due to a peripheral environment or other factors, and to provide a disk drive.例文帳に追加

周囲環境あるいは他の要因による浮上高の変化を確実に補償することのできる浮上高の管理方法およびディスクドライブを提供する。 - 特許庁

By the two quadrupole lenses Q1, Q2 having a convex lens action, all ions outgoing from the ion source 1 fly in parallel to the optical source.例文帳に追加

従って、凸レンズ作用を持つ２つの４重極レンズＱ_1 ，Ｑ_2 により、イオン源１から出射する全てのイオンは光軸に平行に飛行するようになる。 - 特許庁

To provide a method for decomposing dioxins in molten fly ash containing substances of low melting points such as heavy metal chlorides as a base effectively.例文帳に追加

重金属類の塩化物のような低融点物質をベースとして含む溶融飛灰中のダイオキシン類を効果的に分解する方法を提供する。 - 特許庁

A permanent magnet 300 is arranged between magnet transfer cores 301, 302 opposed in the axial direction of a fly-wheel to constitute a magnetic field component body 3.例文帳に追加

フライホイールの軸線方向に対向させた磁気伝達コア３０１，３０２の間に永久磁石３００を配置して磁石界磁構成体３を構成する。 - 特許庁

AGENT AND METHOD FOR ENHANCING CATALYTIC ACTIVITY OF METAL OXIDE, AND METHOD FOR REDUCING HALOGENATED ORGANIC COMPOUND IN EXHAUST GAS AND FLY ASH例文帳に追加

金属酸化物の触媒活性向上剤及び触媒活性向上方法、並びに排ガス及び飛灰中のハロゲン化有機化合物低減方法 - 特許庁

Thereafter, after org. compd. such as dioxin is made harmless by heat-treating the fly ash contg. the sand in the detoxification apparatus, it is discharged to the outside of the apparatus.例文帳に追加

その後、砂を含む飛灰を無害化処理装置内で加熱処理して、ダイオキシン等の有機化合物を無害化した後、装置外へ排出した。 - 特許庁

To provide a stable exhaust gas treatment method for reducing dioxin in exhaust gas while considering the simplificity of fly ash treatment without using energy wastefully.例文帳に追加

飛灰処理の簡便性を考慮しつつ、排ガス中のダイオキシンを低減し、エネルギーを無駄に使用することなく安定した排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove dust (fly ash), acidic gas components like HCl.SOx, and dioxins in exhaust gas such as incinerator exhaust gas and ash melting furnace exhaust gas.例文帳に追加

ごみ焼却炉排ガス、灰溶融炉排ガスなどの排ガス中のダスト（飛灰）、ＨＣｌ・ＳＯｘなどの酸性ガス成分、ダイオキシン類を効率よく除去する。 - 特許庁

Bias voltage containing AC component is applied between an image carrier 5 and a developing roll 6, and toner particles fly in the very small air gap between them.例文帳に追加

像担持体５と現像ロール６との間に交流成分を含むバイアス電圧が印加されており、これらの間の微小空隙内をトナー粒子が飛翔する。 - 特許庁

While 2 liter of distilled water being poured in a beaker with 3 liter capacity and stirred, 100 g of fly ashes are added to produce a slurry and hydrochloric acid is added until pH reaches 1.例文帳に追加

まず、３リットルビーカーに蒸留水２リットルを入れて撹拌しながら、飛灰１００ｇを入れてスラリーとし、これにｐＨ１になるまで塩酸を添加する。 - 特許庁

Arms of the power conversion apparatus are constituted of the voltage driving-type semiconductor elements 1A and 1B and fly wheel diodes 2A and 2B connected to them in antiparallel.例文帳に追加

電圧駆動型半導体素子１Ａ、１Ｂとこれと逆並列に接続されたフライホールダイオード２Ａ、２Ｂによって電力変換装置のアームを構成する。 - 特許庁

To reduce the load of a melting furnace when incineration ash and fly ash which are generated in the incineration of municipal refuse and to recycle the ash efficiently.例文帳に追加

都市ごみを焼却して生じた焼却灰および飛灰を処理する際に、溶融炉の負担を軽減し、さらには高効率な再資源化を行うこと。 - 特許庁

The treatment agent for making harmless and stabilizing heavy metals in the fly ashes of a municipal waste incinerator comprises starch and/or rice bran as a chief component.例文帳に追加

澱粉及び／又は米糠を主成分とすることを特徴とする都市ゴミ焼却炉飛灰中の重金属を無害安定化するための処理剤。 - 特許庁

The form, position, angle and the bump's height in tsurumakura are very important, and if the form is not good, the problems happen, for example, a bow cannot be drawn properly or an arrow cannot fly and so on. 例文帳に追加

弦枕の形状、位置、角度、段差の高低が極めて重要で、形が悪いとまともに弓が引けない、矢が飛ばない等の弊害が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a man-powered flapping machine having a main wing made of an elastic body to fly in the sky by only the muscular strength of a person by utilizing the repulsion of the elastic body.例文帳に追加

この発明は主翼を弾性体で構成し、その反発力を利用して人の筋力だけで空を飛ぶ人力羽ばたき機に関するものである。 - 特許庁

Unfortunately she could not fly so slowly as they, and so she had to go round and round them in a circle 例文帳に追加

残念なことにティンクはみんなほどゆっくりは飛べなかったので、動いているみんなのまわりを円をかいてくるくるまわらなければなりませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden, where Alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree. 例文帳に追加

ただ一つ困ったことに、フラミンゴがお庭のむこう側にいってしまっていて、そこでアリスが見たところ、木にとびあがろうとして、むだにがんばっています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a method for simply and speedily measuring the concentration of lead in burned fly ash discharged from an incinerator and a method for determining the optimum ratio of addition of an elution inhibitor used in treatments for preventing the elution of heavy metals from the burned fly ash based on the results of the measurement.例文帳に追加

燃焼炉から排出される焼却飛灰中の鉛濃度を簡便且つ迅速に測定する方法を提供し、更にこの測定結果に基づいて、焼却飛灰からの重金属類溶出防止処理において用いる溶出防止剤の最適の添加率を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To subject dioxins contained in incineration ash or fly ash to decomposition treatment in a short time, wherein the incineration ash or fly ash is formed by incinerating a material to be subjected to incineration disposal, such as municipal refuse, industrial waste, sewage sludge or industrial waste sludge, or combusting a fuel such as RDF(refuse derived fuel) or coal.例文帳に追加

都市ごみ、産業廃棄物、下水汚泥、産業廃棄物汚泥等の被焼却物の焼却によって生じる焼却灰や飛灰、或いはＲＤＦ、石炭等の燃料の燃焼によって生じる焼却灰や飛灰中に含まれているダイオキシンを短時間で分解処理できるようにする。 - 特許庁