「Fly In」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method for heavy metal-containing ash, which can stabilizes further fly ashes, or the like, little in alkali content produced in burning, melting, or baking a waste material to improve a long-term stability.例文帳に追加

廃棄物を焼却、溶融又は焼成した際に生じるアルカリ分が少ない飛灰等を、より安定的にすることができ、長期安定性を向上し得る重金属含有灰の処理方法の提供。 - 特許庁

When the moisture is controlled particularly to ≤0.1%, the occurrence of the odor in the storage or transportation of the hydraulic material is effectively reduced even if the concentration of ammonia contained in the fly ash is increased.例文帳に追加

特にフライアッシュの湿分を0.1%以下とすれば、フライアッシュ中に含まれるアンモニアの濃度が高くなった場合でも、水硬性材料の保管や運搬時における臭気の発生を効果的に低減することができる。 - 特許庁

A young, beautiful woman standing on the bridge appears to have lost her way, but when WATANABE no Tsuna pulls her up behind him on his steed, she suddenly transforms into an oni, grabs him by his (long) hair, and tries to fly away with him, in the direction of Mt. Atago (in present-day Kyoto City). 例文帳に追加

若い美女が道に困っていたため、渡辺綱が馬に乗せてやると、女は突然鬼の姿になって綱の髪の毛を掴み、空中に飛び上がって愛宕山(京都市)に連れ去ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wet pulverization of ashes which have pozzolan activity like an incineration ash of pulp sludge or a fly ash or the like under an existence of an organic dispersant in an aqueous medium makes the ashes into ultra fine powders of 3 μm or less in mean particle diameter like slurry.例文帳に追加

パルプスラッジ焼却灰やフライアッシュなどのポゾラン活性を有するアッシュ類を、水性媒体中で有機分散剤の存在下で湿式粉砕し、平均粒径３μｍ以下のスラリー状の超微粉とした。 - 特許庁

Strength is lacking in a product manufactured by fly ash of fine coal and water-soluble polymer, however, when using blast furnace slag in addition to them, the porosity is increased, absorbability of liquid is increased and, by the gypsum addition, the strength is increased.例文帳に追加

微粉炭燃焼灰と水溶性高分子にて製作した製品では強度不足であるが、高炉スラグを使用した結果、空隙率が増し、液体の吸収性が増大し、石膏添加により強度が増す。 - 特許庁

To provide an external heat type rotary kiln capable of easily recovering and removing fly ash and soot settled and accumulated in a heating chamber even during the operation of the kiln.例文帳に追加

本発明は、加熱室内に沈降堆積する飛灰や煤をキルンの稼働中であっても容易に回収して除去できる外熱式ロータリキルンを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this embodiment, 40 mass% of the cement (C), 30 mass% of the fly ash (PFBC), and 30 mass% of the blast furnace slag fine powder (BF) are blended to be included.例文帳に追加

本実施形態では、セメント（Ｃ）、フライアッシュ（ＰＦＢＣ）及び高炉スラグ微粉末（ＢＦ）をそれぞれ４０質量％、３０質量％及び３０質量％含むように配合した。 - 特許庁

In the light exiting-side support member 53, a plurality of cooling flow passages 55 to 58 are formed, which cool mutually different parts of the light exiting-side fly-eye mirror 22.例文帳に追加

この射出側支持部材５３内には、射出側フライアイミラー２２において互いに異なる部位を冷却可能とする複数の冷却用流路５５〜５８が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for maintaining interests of an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) process, simplifying supply in a quicker and more general form, providing on-the-fly-customization and creating design.例文帳に追加

ＡＳＩＣプロセスの利益を維持し、しかしより速いより一般的な形での納入をも容易にし、オン・ザ・フライ・カスタマイゼーションを提供する、設計を作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a harmful insects-trapping device flying to fields and fruit trees, by which trapping efficiency in the night at which harmful insects actively fly about is improved by combinedly using a light trap and an attractant such as a sex pheromone.例文帳に追加

畑、果樹に飛来する害虫の捕獲器であって、誘蛾灯と性フェロモン剤など誘引剤を併用し、特に害虫が活発に飛び回る夜間における捕獲効率を良くする。 - 特許庁

To prevent the re-synthesis of dioxin while recovering fly ash in exhaust gas as a dry powder by sprinkling water over the high temp. exhaust gas discharged from an incinerator to quench the same without scaling up a gas cooling tower.例文帳に追加

大型化することなく、焼却炉から排出される高温排ガスを散水により急冷し、ダイオキシンの再合成を防止すると共に、排ガス中の飛灰を乾粉回収する。 - 特許庁

The grouting material to be injected into the foundation through an injection hole bored in the foundation is composed of fly ash, a calcium-based powdery cure developing material and water as active components.例文帳に追加

地盤中に削孔した注入孔から地盤中に注入する地盤注入材であって、フライアッシュ、カルシウム系粉状硬化発現材および水を有効成分とする。 - 特許庁

As a characteristic of this configuration, the HDD changes the clearance by a TFC (Thermal Fly height Control), and performs measurement in different clearance to thereby specify a relation between clearance and temperature.例文帳に追加

本形態の特徴として、ＨＤＤは、ＴＦＣによりクリアランスを変化させ、異なるクリアランスにおける測定を行うことで、クリアランアスと温度との間の関係を特定する。 - 特許庁

To provide a fly swatter for exterminating insect pests such as flies, cockroaches, etc., existing on a flat floor but also insect pests having escaped to a place with difference in level or a place with a narrow gap.例文帳に追加

平らな床面にいるハエやゴキブリなどの害虫だけでなく、段差のある場所や狭い隙間のある場所に逃げ込んだ害虫をも退治できるハエ叩きを提供する。 - 特許庁

To provide a helicopter which can be installed to the back side of a pilot, take off/land and fly in that state, and become more compact when not flying as compared with when flying.例文帳に追加

操縦者の背側に装着することができ、その状態での離着陸と飛行が可能であって、飛行しないときには飛行時よりコンパクトにすることができるヘリコプターを提供する。 - 特許庁

The second measuring part is set to a space in the vicinity on an extension line of an axis of the grid and outside a main fly space of thermoelectrons emitted from the filament.例文帳に追加

また、第２の測定部を、グリッドの軸延長上付近であって、フィラメントから放射される熱電子の主要飛行空間からはずれた空間に設置してある構造としてある。 - 特許庁

When an electric field in a condensation region 222 is applied to the tip of the discharge electrode, hemispherical or thick-walled shell-like pigment aggregates fly from the tip of the discharge electrode.例文帳に追加

吐出電極の先端にコンデンセーション域２２２の電場を印加すると、吐出電極の先端から半球状または肉厚シェル状の顔料凝集体１９０が飛翔する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus and an operation method thereof keeping the heat recovery efficiency without increasing running cost by reducing adhesiveness of fly ash in a heat recovery portion.例文帳に追加

熱回収部におけるフライアッシュの付着性を低減させて、ランニングコストを増大させずに熱回収効率を維持できる排ガス処理装置及びその運転方法の提供である。 - 特許庁

Then, the incident light in the direction whose contrast ratio is lowered at the liquid crystal light valve among the light made incident on the 2nd fly eye lens 33 is shielded or deflected.例文帳に追加

そして、第２フライアイレンズ３３に入射される光のうち、液晶ライトバルブにおいてコントラスト比が低下する方向からの入射光を遮光したり、偏向させる構成となっている。 - 特許庁

To efficiently and reliably decompose and remove halogenated aromatic compounds such as dioxins contained in ashes such as fly ashes and furnace bottom ashes generated at the time of incinerating wastes.例文帳に追加

ごみの焼却の際に生成する飛灰や炉底灰などの灰中に含まれているダイオキシン類等のハロゲン化芳香族化合物を効率的に、且つ確実に分解、除去すること。 - 特許庁

The cage 30 extends into one or plural grooves 40, 42 formed in the fly wheel 20 so as to resist the shrinkage of the inner diameter of the cage 30 when cooled after injection molding.例文帳に追加

ケージ（３０）は、射出成形処理の後に冷却されるときケージ（３０）の内径の収縮に抵抗するようにフライホイール（２０）に形成された１つまたは複数の溝（４０，４２）に延びる。 - 特許庁

To provide a textile machine effectively sucking and removing cotton fly generated in the vicinity of a gate body while smoothly introducing a yarn to a tension apparatus by favorably arranging a suction nozzle.例文帳に追加

吸引ノズルの配置を好適化して、テンション装置に対する糸導入を円滑に行なえるようにしながら、ゲート体の近傍で発生する風綿を効果的に吸引し除去する。 - 特許庁

To provide a gas cooling type waste melting furnace capable of substantially improving the life of a refractory of a furnace wall in a melting processing for incinerated ash and fly ash and other wastes.例文帳に追加

焼却灰および飛灰その他の廃棄物の溶融処理において炉壁の耐火物寿命を大幅に向上させることができるガス冷却型廃棄物溶融炉を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter for a shuttleless loom that can allow the weft to stably and surely fly to the shed even in high-speed weaving operation and increase the weaving efficiency of the weaving machine.例文帳に追加

高速製織でも杼口へ緯糸を安定かつ確実に飛走させることができ、織機の製織効率を向上させることができる無杼織機用カッターを提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to select, in an On-the-Fly manner, a DQ group to be output using the external output group select signal during a test using a bypass mode.例文帳に追加

従って、透過モードを利用したテスト時に外部の出力グループ選択信号を利用して出力されるＤＱグループをＯｎ−ｔｈｅ−Ｆｌｙ形式で選択することができる。 - 特許庁

Consequently, metal particles for UBM fly from a target 15 for UBM in the chamber to a wafer to deposit UBM 13 including the electrical connection area 11a of a pad 11.例文帳に追加

これにより、チャンバ内のＵＢＭ用のターゲット１５からウェハにＵＢＭ用の金属粒子を飛ばし、パッド１１の電気的接続領域１１ａを含んでＵＢＭ１３を堆積する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the natural penetration clarification of polluted water which contributes to reduction in the volume of incinerator fly ash which is waste of a social problem, is low-cost and simple and to provide a method for using the same.例文帳に追加

社会的問題である廃棄物の焼却灰の減量化に貢献しつつ、低コストで簡素な汚染水の自然浄化装置とその使用方法を提供することである。 - 特許庁

(i) Aeroplane able to fly and maintain the minimum safe altitude prescribed in the operating manual and to land at the destination airport etc. or the alternative airport etc., even with a critical engine inoperative 例文帳に追加

（一）　臨界発動機が不作動の場合にも運航規程に定める最低安全飛行高度を維持して飛行し目的の空港等又は代替空港等に着陸できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce a loss of light and to obtain illumination, etc., brighter than usual even in a small size with respect to a light irradiator using a fly-eye lens array and a polarization conversion element, etc.例文帳に追加

フライアイレンズアレイに入射する照明光の平行度が悪いとこのレンズアレイによる集光スポットが大きくなり、偏光変換に使用できる光量の比率が低下してしまう。 - 特許庁

To satisfactorily prevent a fly stiction phenomenon even in a further downsized magnetic disk so as to be used for a small sized hard disk drive which can be mounted on a device having high portability.例文帳に追加

可搬性の高い機器に搭載できる小型のハードディスクドライブにも用いることができるように小径化した場合においても、フライスティクション障害の発生を充分に防止できること。 - 特許庁

To provide an ash treatment system by which the content of heavy metals in the fly ash to be recovered by a dust collector can be made drastically high and the heavy metals of high concentration can be recovered.例文帳に追加

除塵装置で回収する飛灰に含まれる重金属類の含有率を飛躍的に高め、これらを高濃度で回収することが可能な灰処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluff binding device capable of reducing inclusion in fibers of the dust or fly waste attached to yarn while fluffing from the yarn to be taken up by a winder into a package is suppressed.例文帳に追加

本発明の毛羽伏せ装置は、巻取機でパッケージに巻取られる糸の毛羽発生を抑制しつつ、糸に付着したゴミや風綿の繊維への巻込みを低減することにある。 - 特許庁

All these options are also available for on-the-fly configuration when you invoke the code generation process, assuming you have enabled the Prompt Before Generating Code option in the Project Customizer. 例文帳に追加

また、プロジェクトカスタマイザの「コードを生成する前に問い合わせる」オプションが有効になっていれば、コード生成プロセスを呼び出す際の構成中にもこれらすべてのオプションを使用できます。 - NetBeans

By causing electrons to fly to focus them into the loop of the ion collector electrode 16, ions can be formed in the vicinity of the ion collector electrode 16, and an electron moving path is extended.例文帳に追加

電子をイオンコレクタ電極１６のループ内に集束して飛行させることにより、イオンコレクタ電極近傍におけるイオンの生成が可能となり、また電子の移動経路が延長される。 - 特許庁

The dioxin decomposer in the fly ash for spraying it into the flue of the incineration equipment is characterized by containing an alkali metal salt of a carboxylic acid having 1-3C.例文帳に追加

焼却設備の煙道に噴霧して飛灰中のダイオキシン類を分解するための薬剤であって、炭素数１〜３のカルボン酸のアルカリ金属塩を含むダイオキシン類分解剤。 - 特許庁

Myoren uses his supernatural power to make a bowl used to ask for alms fly to the granary of a rich man in Yamazaki and return to the mountain. 例文帳に追加

命蓮が神通力を行使して、山崎の長者のもとに托鉢に使用する鉢を飛ばし、その鉢に校倉造りの倉を乗せて飛ばし、信貴山に居る命蓮の所まで持って来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cyclone melting apparatus capable of stable operation by preventing a combustion fly ash supply tube from being clogged in the vicinity of an outlet owing to deposition of char and ash.例文帳に追加

燃焼飛灰供給管の出口付近のチャーや灰分の堆積による閉塞現象の発生を防止して、安定的に運転することができるサイクロン溶融装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing an artificial zeolite comprises the steps of mixing fly ash with an aqueous solution of sodium hydroxide and an assistant raw material comprising activated Al2O3 to form a slurry and treating the slurry in an autoclave.例文帳に追加

フライアッシュに水酸化ナトリウム水溶液と活性Ａｌ_２Ｏ_３を含む副原料とを混合してスラリーを形成し、これをオートクレーブ処理して人工ゼオライトを生成する。 - 特許庁

A force of a fly-promoting electric field formed by a potential difference between the toner adhesion part and the non-image part in the periphery is reduced, thereby decreasing generation of toner dust.例文帳に追加

これにより、トナー付着部と周囲の非画像部との間に生ずる電位差によって形成される飛翔助長電界の力を低減して、トナーチリの発生を低減することができる。 - 特許庁

To provide an agricultural greenhouse in which disease damage of plants is prevented and insects satisfactorily fly to make satisfactory pollination to the plants, and thereby occurrence of deformed fruits is prevented.例文帳に追加

農業用ハウスにおいて、植物体の病害を防除できると共に、昆虫の飛翔が十分に行われて植物体の授粉が十分となり、変形果の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a treatment method for making an incineration residue and molten fly ash harmless, capable of conducting a perfect decomposition treatment of dioxins and the like, and low in both initial and running costs.例文帳に追加

ダイオキシン類をイニシャルコスト及びランニングコストとも低コストで完全に分解処理できる焼却残渣及び／又は溶融飛灰の無害化処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mold power for continuous steel casting is characterized in that the mold power is blended with the incineration ash molten slag or the incineration fly ash molten slag to be discharged from the melting furnace.例文帳に追加

本発明の鋼の連続鋳造用モールドパウダーは、溶融炉より排出される焼却灰溶融スラグまたは焼却飛灰溶融スラグを配合したことを特徴とする。 - 特許庁

To realize a high printing speed without causing tailing in the case where an image for controlling a toner fly track is formed with the use of deflecting electrodes 10a and 10b.例文帳に追加

偏向電極１０a,１０bを用いてトナー飛翔軌道を制御する画像を形成する場合において、尾引き現象が発生することなく、高速の印字速度を実現する。 - 特許庁

Bias voltage containing AC component is applied between an image carrier 5 and a developing roll 6, and toner particles fly in a very small air gap between the image carrier 5 and the developing roll 6.例文帳に追加

像担持体５と現像ロール６との間に交流成分を含むバイアス電圧が印加されており、像担持体５と現像ロール６との間の微小空隙内をトナー粒子が飛翔する。 - 特許庁

This is a Kagura that the Emperor Chuai employed to get rid of the ogre named 'Jinrin' who had wings to fly in the sky by using Yumiya which had the spiritual power of the god, Amenowakahiko. 例文帳に追加

仲哀天皇（ちゅうあいてんのう）が、神である天若日子の霊力を持つ弓矢を使い、「塵輪」という黒雲に乗って天かける翼をもつ鬼を、退治した事に由来する神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス