「Fly In」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber composition for the tire tread comprises 100 pts.mass rubber component, 1-30 pts.mass fly ash having a true specific gravity of ≥1 and an average particle diameter of ≤2μm, and carbon black and/or wet silica in an amount of ≥2.4 times the compounding amount of the fly ash, and the tire uses this composition in the tread of the tire.例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対し、真比重１以上且つ平均粒径２μｍ以下のフライアッシュを１〜３０質量部含み、カーボンブラック及び／又は湿式シリカを該フライアッシュの配合量の２．４倍以上含むことを特徴とするタイヤトレッド用ゴム組成物及びこれをタイヤのトレッド部に用いたタイヤである。 - 特許庁

To provide a single air cylinder preventing the invasion and accumulation of fly waste in the interior of the cylinder mounted in a yarn-treating device when winding a yarn through the various yarn-treating devices such as a tensioning device, and to provide an automatic winder having the single air cylinder and carrying out winding operation without being affected by the fly waste.例文帳に追加

テンション装置等の各種の糸処理装置を介して糸を巻き取る際に、糸処理装置が備えるシリンダ内部に風綿の侵入や堆積を防止する単動エアシリンダを提供し、該単動エアシリンダを備え、風綿の影響を受けることなく巻取操作可能な自動ワインダを提供することである。 - 特許庁

To provide an economizer capable of further effectively recovering heat from high temperature combustion exhaust gas discharged from a melting furnace even when waste containing chlorine is treated in a gasification melting facility and preventing adhesion of fly ash, being high in salt concentration, to a heat-transfer tube, and allowing easy removal of adhered fly ash.例文帳に追加

ガス化溶融施設において塩素を含む廃棄物を処理した場合でも、溶融炉から排出される高い温度の燃焼排ガスからより有効に熱が回収でき、且つ伝熱管に塩濃度の高い飛灰が付着することがなく、また付着した飛灰も容易に除去できる節炭器を提供すること。 - 特許庁

The chemical for the neutralization treatment of the acidic gaseous components in the exhaust gas is introduced into the exhaust gas and the fly ash and/or reaction product in the exhaust gas is treated by a dust collector 2.例文帳に追加

排ガス中の酸性ガス成分を中和処理するための薬剤を排ガス中に導入し、集塵機２により排ガス中の飛灰および／又は反応生成物を処理する。 - 特許庁

To provide a cement admixture which has both excellent water reducing performance and slump retention performance even in a cement composition containing fly ash, slag, etc., is used in a small quantity, and ensures high economical efficiency.例文帳に追加

フライアッシュ、スラグ等を含むセメント組成物においても、優れた減水性能と、スランプ保持性能とを兼ね備え、かつ使用量が少なく、経済性の高いセメント混和剤を提供する。 - 特許庁

A decorative unit 60 that can be seen through from the front and having a flying space 62 in which a flying decoration 90 can fly is arranged in the vicinity of the performance unit 56.例文帳に追加

演出装置５６の近傍には、前方から透視可能でかつ飛翔装飾体９０が飛翔可能な飛翔用空間６２を有する装飾装置６０が配設される。 - 特許庁

To solve the problems that a broth receiving tray 42 is overheated while the hot air F of flames needs be once forced downward in order to allow the hot air F of the flames to fly far from an under fire burner 12 in a gas grill.例文帳に追加

ガスグリル内の下火バーナ１２からの炎の熱気Ｆを遠くに飛ばすためには炎の熱気Ｆを一旦下方に押し下げなければならないが汁受け皿４２が過熱される。 - 特許庁

To reduce a dimension of a flying object itself in transportation and to fly the flying object in a short period of time without needing a supply source of compressed air or the like.例文帳に追加

本発明は、運搬時には飛翔体自体を小さくすることができるとともに、圧縮空気の供給源等を必要とすることなく、短時間で飛翔させられるようにする。 - 特許庁

To enable high-voltage parts such as a fly-back transformer or a high-voltage CR block used in the high-voltage generating circuit of a television receiving set or a display device to be improved in insulation properties and moisture-resistant properties.例文帳に追加

テレビジョン受像機、ディスプレイ表示装置などの高圧発生回路に使用するフライバックトランスや高圧ＣＲブロックなどの高圧部品の絶縁性と耐湿性を向上させる。 - 特許庁

The inverter comprises fly-wheel diodes 31, 32 connected in antiparallel with switching elements 21, 22, and a rectifying power source 10 connected in parallel with a circuit of the elements 21, 22.例文帳に追加

各スイッチング素子２１・２２へ逆並列に接続するフライホイールダイオード３１・３２を有し、整流電源１０の回路と各スイッチング素子２１・２２の回路とを並列に接続する。 - 特許庁

In analyzing the ions of which the mass number is unknown, for example the approximate mass umber is obtained by measuring the time-of-flight by first making the ions fly in the straight shaped flight space.例文帳に追加

質量数が未知であるイオンを分析する際には、例えばまず直線状の飛行空間内を飛行させて飛行時間を測定することでおおよその質量数を求める。 - 特許庁

Although advanced in skill, one could use the difference in the reflection of upper and lower body of the bow, and control the way arrows are shot (give more flight distance, fly it straight, etc.). 例文帳に追加

また高度な技術ではあるが、上下の長さの差から来る弓の上下の反発力の違いを利用し、矢の飛び方に変化（飛距離を出す、鋭く飛ばす、等）を付ける事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cope with a lowering of calorific power in carrying out resistance heating of fly ash containing much salt and burned ash containing much zinc component in an electric melting furnace for waste burned ash.例文帳に追加

廃棄物焼却灰の電気溶融炉において、塩類の含有量の多い飛灰や亜鉛成分の多い焼却灰を抵抗加熱した際の発熱量の低下に対応する。 - 特許庁

When playing Follow my Leader, Peter would fly close to the water and touch each shark's tail in passing, just as in the street you may run your finger along an iron railing. 例文帳に追加

「隊長につづけ」で遊んでるとき、ピーターは海すれすれに飛んで通りすがりにさめの尾っぽにタッチするのでした、まるで道を歩いているときに、鉄の柵に指を走らすように。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This method for adsorbing and removing the dioxins in water comprises a process for contacting dioxins-containing exhaust combustion gas with water to transfer and remove the dioxins into the water together with the fly ash and the carbon-based particles contained in the exhaust combustion gas, and a process for contacting the suspension water, in which the fly ash and the carbon-based particles are dispersed, with many polyolefin particles.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む燃焼排ガスと水との接触によりダイオキシン類をその燃焼排ガスに含まれる飛灰および炭素系粒子と共に水に移行、除去する工程と、前記飛灰および炭素系粒子が分散された懸濁水を多数のポリオレフィン粒子と接触させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To attempt to achieve cost down by making an apparatus compact and to prevent troubles of clogging caused by generation of dust when fly ash is treated and generation of bridges in a feed hopper, etc. from occurring by increasing amount of filling per unit volume in a treating apparatus when incineration fly ash generated in a refuse incineration facility is made harmless.例文帳に追加

ごみ焼却施設で発生した焼却飛灰を無害化処理するにあたり、処理装置内での単位容積当たりの充填量を増大できるようにして、装置のコンパクト化によるコストダウンを図るとともに、飛灰取扱い時の粉塵の発生や、投入ホッパ等におけるブリッジの発生による閉塞といったトラブルを防止できるようにする。 - 特許庁

In mounting of the fly wheel 1, the fly wheel 1 mounted such that when the pistons of given cylinders #5 and #6 of an engine are at a top dead center at the starting timing of an expansion stroke, some one spoke 5a is positioned on the opposite side of the give cylinder with a crank center C forming a boundary.例文帳に追加

フライホイール１を取り付けるにあたっては、エンジンの所定気筒＃５，＃６のピストンが膨張行程開始時期の上死点にあるときに、クランク中心Ｃを境とする上記所定気筒の反対側にいずれか一本のスポーク５ａが位置されるよう、フライホイール１を取り付ける。 - 特許庁

As compared to when arranging the light source part (laser beam source 11) and the fly-eye lens 12 such that the first direction is parallel with respect to vertical or horizontal direction of arrangement of lens cells, the number of superimposition pattern in the fly-eye lens 12 increases and the uniformizing effect of light can be improved.例文帳に追加

レンズセルの縦または横の配列方向に対し前記第１の方向が平行となるように光源部（レーザ光源１１）とフライアイレンズ１２を配置する場合に比べ、フライアイレンズ１２における重畳パターン数が増加し、光の均一化効果を高めることができる。 - 特許庁

To prevent the increase of treatment cost by reducing the amount of a chemical used for removing unburnt carbon when the quantity of used fly ash is increased and the content of unburnt carbon in fly ash is much, and efficiently reuse waste gypsum boards as a cement admixture or the like.例文帳に追加

フライアッシュの利用量を増大させたり、フライアッシュ中の未燃カーボンの含有量が多い場合でも、未燃カーボンを除去するために用いる薬剤の使用量を少なく抑え、処理コストの増大を防止すると同時に、廃石膏ボードをセメント用混合材等として効率よく再利用する。 - 特許庁

The method for treating the refuse incineration fly ash consists in adding at least the sulfate-containing substance to the alkaline fly ash to regulate the molar ratio of SO4 to CaO quantitatively determined as the alkaline component to the range of CaO:CO4/CaO≥0.3, then adding water to the mixture, kneading the mixture and heating the kneaded matter.例文帳に追加

ごみ焼却飛灰の処理方法は、アルカリ飛灰に、少なくとも硫酸塩含有物質を添加して、アルカリ分として定量されるＣａＯに対するＳＯ_4 のモル比をＳＯ_4 ／ＣａＯ≧０．３の範囲に調整した後、水を加えて混練し、この混練物を加熱する。 - 特許庁

The aligner has an optical system constituted in such a way that a fly eye lens and a concave mirror are disposed between a light source and the lens sheet as the objective body of exposure and the light exiting from the light source transmits through the fly eye lens and is reflected by the concave mirror to be converted into approximately parallel beams with which the lens sheet is irradiated.例文帳に追加

光源と被露光体であるレンズシートとの間に、フライアイレンズと凹面鏡が設置されており、光源から出射した光が、フライアイレンズを透過して凹面鏡によって反射され、略平行光束とされて、レンズシートを照射する光学系を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for treating heavy metal-containing alkaline fly ash, by which heavy metals and the scale content are prevented surely from being eluted from the treated ash by adding a chemical to the heavy metal-containing alkaline fly ash and stabilizing the pH of the treated ash at the adequate pH in the wide range of the amount of the chemical to be added.例文帳に追加

重金属含有アルカリ飛灰に薬剤を添加して重金属及びスケール成分の溶出を防止する方法において、幅広い薬剤添加量の範囲で処理灰のｐＨを適性ｐＨに安定化させ、処理灰からの重金属の溶出を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating method and a system reducing Hg content in molten fly ash, and suited to recover valuable metals from the molten fly ash, even if waste contains mercury due to inappropriate sorting of the waste.例文帳に追加

廃棄物の分別が適正になされていない等の理由により廃棄物中に水銀を含む場合であっても、溶融飛灰中のＨｇ含有量を低減させることができ、溶融飛灰から有価金属を回収する場合に適した排ガス処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The adhesion of minute liquid drops charged to be positive in the polarity by corona discharge between both electrodes forms an electric field between a surface of the bottle and the fly control electrode 103Bk, so that the toner of the hole 105Bk is continued to fly and allowed to adhere to the bottle surface.例文帳に追加

そして、両電極間のコロナ放電によって正極性に帯電した微笑液滴の付着よってボトル表面と飛翔制御電極１０３Ｂｋとの間に電界を形成して、孔１０５Ｂｋのトナーの飛翔を継続させてボトル表面に付着させるようにした。 - 特許庁

The first optical unit 19 includes a pair of micro-fly eye lenses 30, 31 disposed along the light path of the exposure light EL, and a plurality of lens planes 32, 33 formed in a Y-direction are formed on the surfaces of emission side of each of the micro-fly eye lenses 30, 31.例文帳に追加

この第１光学ユニット１９は、露光光ＥＬの光路に沿って配置された一対のマイクロフライアイレンズ３０，３１を備え、各マイクロフライアイレンズ３０，３１の射出側の面上には、Ｙ方向に沿って形成された複数のレンズ面３２，３３が形成されている。 - 特許庁

To provide a high quality ink-jet printer head without misdirection wherein ink droplets do not fly straightly at the time of ink ejection, ejection failure wherein ink droplets do not fly stably, or the like by completely eliminating burr of an electrode formed on the surface of a groove without generating chipping or cracking in the electrode.例文帳に追加

溝の表面上に形成されている電極のバリを、電極に欠けやヒビなどを生じることなく全て除去して、インク吐出時にインク滴が真直ぐ飛ばないミステエレクションや、インクが安定して飛ばない等の吐出不良もない、高品質のインクジェットプリンタヘッドを提供する。 - 特許庁

To stably obtain a required sieving function by rotation of a fly wheel provided with unbalanced weight in vibrational sieving equipment, and to prevent a breakage of the equipment by a resonance phenomenon between an inherent frequency of the sieving equipment and a rotation velocity of the fly wheel.例文帳に追加

振動式ふるい装置において、アンバランス重量を備えたフライホイールの回転による所要のふるい機能が安定して得られ、かつふるい装置の固有振動数とフライホイール回転数との間で生起される共振現象による装置の破損の発生を防止する。 - 特許庁

In this fly ash treatment method, a chemical containing one or more kinds of substances selected from phosphoric acid, phosphate and ferrous salt is added to and mixed with fly ash, gas treatment residue or mixed ash thereof generated from an exhaust gas treatment facility for treating acidic gas by adding sodium hydrogen carbonate to the flue.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムを煙道に添加して酸性ガスを処理する排ガス処理施設から発生する飛灰、ガス処理残渣又はこれらの混合灰に対して、リン酸、リン酸塩及び鉄(II)塩より選ばれる１種以上を含む薬剤を添加、混合することを特徴とする飛灰の処理方法。 - 特許庁

To realize a swing practice apparatus and a practice method allowing practice to make a hit ball easily and accurately fly straight with an extremely simple low-cost apparatus suitable for swinging to make the hit ball fly straight when swinging in a game and practice of golf.例文帳に追加

ゴルフの競技や練習に際してスイングしたときの打球が真っ直ぐに飛ぶようにスイングするのに適するスイング練習器に関し、極めて簡単かつ安価な装置で容易にしかも正確に打球を真っ直ぐに飛ばせるように練習できるスイング練習器ならびに練習方法を実現する。 - 特許庁

To provide an induction heating and melting apparatus for granular particles, which is suitable for removing metals in burned ash and fly ash in a harmless manner, capable of recovering the metals with high purity and in high yield, high in facility productivity, and low in running cost.例文帳に追加

焼却灰・飛灰中の金属を好適に除去して無害化でき、又、金属を高純度、高回収率で回収可能で、設備生産性が高く、ランニングコストの低い粉粒体の誘導加熱融解装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for making molten fly ash generated in melting treatment of incineration ash harmless and recovering heavy metals, which is avoided in the use of the large quantity of chemicals and suppressed in the quantity of final waste.例文帳に追加

焼却灰の溶融処理において発生する溶融飛灰を無害化し、重金属を回収する方法であって、薬剤の多量使用を避け、最終的な廃棄物の量を抑える方法を提供する。 - 特許庁

The pneumatic device is obtained by connecting the sucking duct for sucking fly waste and fiber waste generated in a spinning machine to a filter box generating a sucking air flow by the drive of a blower.例文帳に追加

ニューマ装置は、紡機で発生する風綿や繊維屑を吸引する吸引ダクトが、送風機の駆動により吸引気流を発生するフィルタボックスに接続されている。 - 特許庁

It is preferable that, in the fly wheel 1, a whole is cast and a spoke surface forms a cast skin, and a front part 4a of the outer ring part 4 is cut by a machine.例文帳に追加

フライホイール１は、全体が鋳造されスポーク表面が鋳肌面とされると共に、外輪部４の前面部４ａが機械切削加工されるのが好ましい。 - 特許庁

To solve the problems of the conventional disc-shaped or fly ball shaped governor for an elevator having a complicated structure, having complicated design and manufacture in developing a governor of new specifications, and being expensive.例文帳に追加

従来のディスク形あるいはフライボール形のエレベーターのガバナでは、構造が複雑なので、新たな仕様のガバナを開発するとき、設計、製作が難しく、高価である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing the pinball hammer of a game machine which can easily manufacture the pinball hammer, which is excellent in the discharge direction of a ball and the stability of a fly distance, and to provide the pinball hammer.例文帳に追加

玉の発射方向、飛距離の安定性に優れた弾球槌を、簡単に製造できる遊技機の弾球槌の製造方法および弾球槌を提供する。 - 特許庁

An after image of a ball is displayed on a track of fly of the ball so that each player can understand in which direction and at what speed the ball flies immediately when a shoot is done.例文帳に追加

シュートがなされたときは、そのボールがどの方向にどのような速度で飛んでいったかが各遊技者に直ちに分かるように、ボールの飛跡にボールの残像を表示する。 - 特許庁

To obtain an economical method of treating fly ash, soil, and drainage polluted with dioxins into these harmless state in short time under mild treating conditions.例文帳に追加

本発明は、ダイオキシン類で汚染された飛灰、汚染土壌および排水を、短時間でかつ温和な条件下で無害化処理する経済的な方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently recover zinc and lead contained in fly ash by including a process for recovering zinc using a zinc solubilizing agent, a pH adjusting agent and an insolubilizing agent and a process for recovering lead using a lead solubilizing agent and an insolubilizing agent.例文帳に追加

飛灰に含まれる鉛および亜鉛を効率的に回収するとともに、鉛、亜鉛以外の有価物も回収する飛灰の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

A fly-through processing part 12 forms a three-dimensional tomographic image based on plural tomographic image stored in a data storing part 8 and displays this on a display part 11.例文帳に追加

フライスルー処理部１２が、データ保存部８に記憶されている複数の断層画像に基づいて３次元断層画像を形成し、これを表示部１１に表示する。 - 特許庁

A magnetic field gradient is formed in a space, to allow fine particles to fly into the space and magnetic force caused by the magnetic field gradient is made to act on the fine particles.例文帳に追加

空間中に磁場勾配を生成し、前記空間中に微粒子を飛翔させ、前記微粒子に対して前記磁場勾配に起因した磁気力を作用させる。 - 特許庁

To provide a power converting device capable of effectively controlling a constituent around 25 Hz, which is one of the frequency bands of a track circuit in the high harmonics of a fly-back current.例文帳に追加

帰線電流の高調波の中で、軌道回路の周波数帯の１つである２５Ｈｚ近傍の成分を効果的に抑制できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

Since whether or not the number of the rushes made to fly and fed to the weaving part 16 at a high speed is plural is detected in the part where the rush is fed, the multi- weaving can surely be prevented.例文帳に追加

高速で織成部に飛動供給されたい草が複数本かどうかを供給された部分で検知するから確実に重ね織りを防止できる。 - 特許庁

If the fly ash of ≤20 μm in grain size is added to the concrete, the workability of the concrete is greatly improved and consequently, the reduction of a unit water volume is made possible.例文帳に追加

本発明の手段は、粒径２０μｍ以下のフライアッシュを配合してコンクリートを調製し、成型することを特徴とするコンクリート二次製品とその製造方法にある。 - 特許庁

To obtain an acoustic inkjet head structure capable of generating an ultrasonic wave in low output and making ink mist fly from an ink liquid level with high efficiency, thereby improving printing quality.例文帳に追加

超音波を低出力で発生させ、インク液面からインクミストを高効率で飛翔させて印字品質を向上させることができる音響インクジェットヘッド構造を得る。 - 特許庁

To utilize a badminton utensil, which is scrapped in the world when becoming useless, as a flying pest control utensil by combining as a new free resource with a mosquito and fly control bag.例文帳に追加

世界中で役に立たなくなると廃棄されるバドミントン用具を、無料の新資源として蚊蝿駆除袋と組合せ、飛翔中の害虫駆除用具として活用する。 - 特許庁