「Foodstuff」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To install a foodstuff management system in an ASP center(ASP) formed by linking a plurality of food service stores by a public communication line, to accept order menus by every store, to simultaneously perform an allowance processing of the foodstuff by an ASP server having a foodstuff stock management function and to retrieve alternative recipes and alternative menus for lacking foodstuff.例文帳に追加

複数のフードサービス店舗を公衆通信回線で結んだＡＳＰセンター（ＡＳＰ）に設置され、食材在庫管理機能を有するＡＳＰサーバが店舗毎のオーダメニューを受付けると共に食材の引当処理を行い、不足食材に対する代替レシピや代替メニューを検索可能とする。 - 特許庁

The package of a soft foodstuff is made by winding an easy-to- tear synthetic resin film 1 around an outer peripheral surface of the soft foodstuff S in a tear-to-open direction, in addition folding the film 1 to come along side faces of the foodstuff S and melting to cut and sealing the synthetic resin film 1 along side ends of the foodstuff S.例文帳に追加

易引き裂き性を有する合成樹脂フイルム１で軟質食品Ｓの外周面を引き裂き方向に沿って巻くと共に、フイルム１を軟質食品Ｓの側面に添うように折り畳み、軟質食品Ｓの側端部に沿って合成樹脂フイルム１を溶断して封止した軟質食品の包装体とした。 - 特許庁

The freezer comprises a freezer compartment 3, a cooling device 4 for cooling the inside of the freezer compartment 3, a foodstuff selecting means for inputting the kind of a foodstuff 2 set in the freezer compartment 3, and a cooling speed control device 7 for controlling the speed of cooling the foodstuff 2 based on the inputted kind of the foodstuff.例文帳に追加

冷凍機を、冷凍室３と、冷凍室３内を冷却する冷却装置４と、冷凍室３内に設置する食材２の種類を入力する食材選択手段と、入力された食材の種類に基づいて食材２の冷却速度を制御する冷却速度制御装置７とを備えた構成とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FOODSTUFF PURCHASE SUPPORT, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

食材料購入支援システム、食材料購入支援方法及び記録媒体 - 特許庁

ANTI-FOGGING RESIN SHEET AND ANTI-FOGGING CONTAINER FOR WRAPPING FOODSTUFF USING IT例文帳に追加

防曇性樹脂シート及びそれを用いた防曇性食品包装用容器 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING FOODSTUFF INFORMATION例文帳に追加

食材情報管理システム、食材情報管理方法、食材情報管理プログラム - 特許庁

In addition, the foodstuff solely consists of lysine, proline, alanine, arginine and a conjugated linoleic acid.例文帳に追加

また、食品は、リジン、プロリン、アラニン、アルギニン及び共役リノール酸のみからなる。 - 特許庁

BREAD DOUGH USING JUICE OF PERISHABLE FOODSTUFF AND BREAD AND METHOD FOR PRODUCING THE BREAD DOUGH AND THE BREAD例文帳に追加

生鮮食材汁を用いたパン生地及びパン並びにそれらの製法 - 特許庁

SYSTEM AND METHODS FOR TRANSPORTING OR STORING OXIDATIVELY-DEGRADABLE FOODSTUFF例文帳に追加

酸化的に分解され得る食品を輸送または保管するシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a system and a method for foodstuff purchase support and a recording medium capable of effectively supporting the proper purchase of foodstuff when a user purchases the foodstuff including the amount of meal of his family.例文帳に追加

利用者が家族の食事分も含めた食材料を購入する際に、食材料の適切な購入を効果的に支援することが可能な食材料購入支援システム、食材料購入支援方法及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Each of the foodstuff packs 12 contains, for example, foodstuffs independently packaged by vacuum packaging.例文帳に追加

食品パック１２は、たとえば真空包装で食べ物を個包装したものである。 - 特許庁

When a foodstuff 8 is brought into contact with the plate 1a through the film 7, excellent peelability of the foodstuff 8 from the plate 1a is obtained since the film 7 has peelability.例文帳に追加

フィルム７を介して板１ａと食材８とが接触した際にフィルム７は剥離性を有するため、板１ａと食材８との良好な剥離性を得ることができる。 - 特許庁

To produce a compost by utilizing a foodstuff to make its compost to remove a sludge from rivers or ponds.例文帳に追加

食品残采を利用しコンポスト化し、河川や池のヘドロの除去に利用刷る。 - 特許庁

To provide foaming of liquid foodstuff or the like for producing desired foam with respect to different mixed foam consistencies or different starting parameters of the liquid foodstuff.例文帳に追加

液体食品のさまざまなフォーム粘稠度またはその出発パラメータを考慮して所望のフォームを調製するために液体食品等のフォーミング技術を提供する。 - 特許庁

VENDING MACHINE WITH BUILT-IN FRYER AND FOODSTUFF COOKING METHOD BY USING THE VENDING MACHINE例文帳に追加

フライヤー内蔵自動販売機及びその自動販売機による食材調理方法 - 特許庁

To provide an oral agent for beautiful skin, and a foodstuff containing the agent for beautiful skin.例文帳に追加

経口用美肌用剤及び該美肌用剤を含有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide a foodstuff tag which improves the convenience when a user carries out foodstuff management, and prevents a human error and with which inventory management of foodstuffs can be automatically carried out.例文帳に追加

利用者が食材管理を行う際の利便性を向上し、人為的ミスを防ぎ、自動的に食材の在庫管理ができる食材タグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prolong the time frame of keeping the freshness of foodstuff for cooking such as cut vegetables.例文帳に追加

カット野菜等の調理用食材の鮮度保持期間を長期化可能とする。 - 特許庁

BUSINESS SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION FOR PURCHASING FOOD/FOODSTUFF VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットを介して食品・食材仕入れの為の情報提供をするビジネスシステム - 特許庁

The content is as follows including 20 chapters, each of which refers to a foodstuff or a recipe. 例文帳に追加

構成は以下の通り、食材や調理法ごとに全20章から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily confirm an amount of calorie and an intake amount of nutritional components when a foodstuff is purchased and ingested in purchase of the foodstuff.例文帳に追加

食料品を購入する際に、その食料品を購入して摂取したとすると、熱量や栄養成分の摂取量がどうなるかを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

ANTIBACTERIAL BIODEGRADABLE FILM OR ANTIBACTERIAL BIODEGRADABLE FORMED FILM FOR FOODSTUFF例文帳に追加

食品用抗菌生分解性フィルム又は食品用抗菌生分解性成型フィルム - 特許庁

To provide a quick cooling storage capable of preventing insufficient cooling and overcooling of foodstuff by controlling a foodstuff core temperature in a storage corresponding to each blower.例文帳に追加

各送風機に対応した貯蔵室内の食材芯温を制御することにより食材の冷却不足や過冷却を防止する急速冷却庫を提供する。 - 特許庁

TEAR TAPE FOR INDIVIDUALLY PACKAGED FOODSTUFF, AND PACKAGING MATERIAL AND PACKAGE USING THE SAME例文帳に追加

個別包装食品用開封テープおよびそれを用いた包装材と包装体 - 特許庁

A calculation processing part 32 reads the information on the types and amounts of the foodstuff according to the selected foods from a foodstuff information storage part 37 when the foods are selected and, based on the information on the types and amounts of the read foodstuff, determines the types and amounts of the foodstuff required for the selected foods.例文帳に追加

演算処理部３２は、料理が選択された際に、選択された料理に対応する食材料の種類及び量に関する情報を食材料情報記憶部３７から読み出し、読み出した食材料の種類及び量に関する情報に基づいて選択された料理に必要とされる食材料の種類を決定する。 - 特許庁

FAT AND OIL HARDENING AGENT, HARDENED OIL ALTERNATE ADDED WITH IT, AND FOODSTUFF USING IT例文帳に追加

油脂硬化剤、それが添加された硬化油代替物及びそれが用いられた食品 - 特許庁

RESTAURANT STAFF ASSISTING DEVICE, PROCESSING METHOD AND PROGRAM THEREOF, AND RESTAURANT FOODSTUFF CIRCULATION SYSTEM例文帳に追加

レストラン店員補助装置およびその処理方法とプログラム、レストラン食材循環システム - 特許庁

To provide an agent or a foodstuff having reducing effects on the waist and hip surrounding sizes.例文帳に追加

ウエスト周囲径およびヒップ周囲径低減効果を有する剤又は食品を提供する。 - 特許庁

To conduct the heat-treatment of foodstuff easily appropriately by restraining various germs and the like from being contaminated in the foodstuff housing bag, requiring no need of troublesome operation of heat-sealing after heat treatment, and preventing the foodstuff housing bag from being broken at the heat-treatment even in the case of no use of high strength foodstuff housing bag upon heat-treating foodstuffs in a foodstuff housing bag.例文帳に追加

食品を食品収容袋内に収容させた状態で加熱処理を行うにあたり、食品収容袋内に雑菌等が混入するのが抑制がされると共に、加熱処理後に熱シールを行うという面倒な操作を行う必要がなく、また強度の高い食品収容袋を用いなくとも、食品収容袋が加熱処理時に破れたりするということがなく、食品の加熱処理が簡単且つ適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a shark fin-like foodstuff having an appearance and a texture similar to those of a natural shark fin.例文帳に追加

天然のフカヒレと同様の外観、食感を有するフカヒレ様食品を提供する。 - 特許庁

fine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain 例文帳に追加

シリアル粒の食物をつぶすまたはふるうことで得られる細かい粉状の食料品 - 日本語WordNet

RETAINER DEVICE FOR CARRYING CUP IN CONTINUOUS AND AUTOMATIC FILLING AND PACKAGING MACHINE FOR CUPPED FOODSTUFF例文帳に追加

カップ食品の連続自動充填包装機におけるカップ搬送用のリテーナー装置 - 特許庁

To provide a simple system for providing consumers with history information on perishable foodstuff.例文帳に追加

消費者に対し生鮮食品の履歴情報を提供する簡易なシステムを実現する。 - 特許庁

He tried to reuse this dried foodstuff and succeeded in making new tokoroten jelly with less of the seaweed odor. 例文帳に追加

これでトコロテンをつくったところ、前よりも美しく海藻臭さが無いものができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, they're used as an independent foodstuff for other foods, such as tempura, su-no-mono, miso soup, etc. 例文帳に追加

そのほか、天ぷらや酢の物、味噌汁の具など、独立した食材としても用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This noodle omelet is a regular item on the menu at Okonomiyaki (Japanese-style pancake containing vegetables and other foodstuff) restaurants in the Kansai area. 例文帳に追加

このオムそばは関西地域のお好み焼き屋では定番メニューとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, however, due to the recession such Ise ebi are distributed at a reasonable price as imperfect foodstuff. 例文帳に追加

しかし近年では不況のあおりで、ワケあり食材として安価でも流通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a large carnivorous fish living off the coast, and is treated as a luxury foodstuff. 例文帳に追加

沿岸部に生息する大型肉食魚で、日本では高級食材として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satsuma-age (deep-fat fried fish paste) is served on top of the noodles and some foodstuff such as green onions and peel of local oranges are used as condiments. 例文帳に追加

具材にさつま揚げを用いたり薬味にネギや島蜜柑の皮等を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANTISEPTIC BACTERICIDE, AND COSMETIC, PHARMACEUTICAL AND FOODSTUFF BLENDED WITH THE SAME例文帳に追加

防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品 - 特許庁

A method for preparing a fortified foodstuff comprising a fortifying amount of the metastable complex, a process for its preparation by forming the complex and then adding the complex to a foodstuff or forming the complex in the foodstuff is provided.例文帳に追加

強化量の前記準安定性複合体を含む強化食品、及び前記複合体を形成してから食品に前記複合体を添加するか、又は前記食品中において前記複合体を形成することによる強化食品の調製方法。 - 特許庁

This system comprises converting trays/containers and foodstuff wastes collected through various routes into solid fuel and using the solid fuel as fuel for private power generation, thus greatly contributing to achieve 20% recycling of emission amount of foodstuff wastes etc., which is aimed by the so-called foodstuff recycling law.例文帳に追加

このシステムでは、種々のルートで収集したトレー容器類及び食品廃棄物を固形燃料化し、自家発電装置の燃料として使用し、食品リサイクル法が目指す、食品廃棄物等の排出量リサイクル率２０％達成に大きく貢献する。 - 特許庁

Environment where a food DB managing food, the constitution foodstuff names and the foodstuff amounts can easily be retrieved via the Internet and food and foodstuff adopting amounts are registered and managed for an arbitrary period is supplied to the user.例文帳に追加

健康維持、病気改善及びダイエットを希望するユーザーの摂取状況を効率よく管理するために不可欠な情報を如何に有効に提供するか、また、ユーザーが如何に容易に、正確に食事毎に摂取食物と栄養素量を管理するか、が課題となる。 - 特許庁

This foodstuff traceability display system installed inside the retail store has an in-retail-store server 80, a foodstuff traceability display terminal 90, and a wireless LAN network device 100 connecting the in-retail-store server 80 and the foodstuff traceability display terminal 90.例文帳に追加

小売店舗内に設置する食材トレーサビリティ表示システムは小店舗内サーバ８０と食材トレーサビリティ表示端末機９０と小店舗内サーバ８０と食材トレーサビリティ表示端末機９０を接続する無線ＬＡＮネットワーク装置１００を備える。 - 特許庁

To provide a microwave heating device in which overheating at the center of a bottom of a foodstuff 20 can be prevented when a big piece of foodstuff is heated by two rotating antennas 6,7 on the same plane.例文帳に追加

同一平面上の２つの回転アンテナ６、７で大きな食品２０を加熱する場合に、食品底部の中央の加熱が進み過ぎるのを防ぎ、より均一に加熱する。 - 特許庁