「Foodstuff」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The mass ratio of glutinous rice flour and pregelatinized starch contained in the powdery foodstuff is 100:1 to 8.例文帳に追加

粉末食品中におけるもち米粉とアルファ化澱粉との含有質量比率は、１００：１〜８である。 - 特許庁

PRODUCTION PROCESS MANAGEMENT TECHNIQUE FOR RAW DIET PRODUCT USING AGRICULTURAL PRODUCT AS RAW MATERIAL BASED ON FOODSTUFF HAZARD TEST例文帳に追加

食品危害検査を基準にした農産物を原材料とする生食製品の製造工程管理手法 - 特許庁

To provide a simple foodstuff heating apparatus capable of heating foodstuffs efficiently in a prescribed range of temperature.例文帳に追加

食材を効率的かつ所定の温度範囲で加熱することができる簡易な食材加熱装置を提供する。 - 特許庁

The obtained foodstuff having the void of the porous structure does not contain the whole or the part of the major 3 allergic materials.例文帳に追加

得られた孔質構造の空隙を有する食品は、３大アレルギー物質の全部又は一部を含まない。 - 特許庁

Oboro konbu (kelp shreds) is a similar foodstuff to tororo konbu but has been shredded into transparent ribbons instead of filament. 例文帳に追加

おぼろ昆布も同種の食品であるが、こちらは糸状ではなく薄く帯状に削ったもののことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the foodstuff control system, a system of buying rice that restricts the amount of government purchase, called the reserve limit system 例文帳に追加

予約限度制度という,政府の買入れ量を制限する,食糧管理制度のなかの米の買付制度 - EDR日英対訳辞書

To easily obtain information about a menu thinking a great deal of user tastes and its foodstuff.例文帳に追加

ユーザの好みを重視した献立に関する情報およびその食材を容易に入手可能とすることにある。 - 特許庁

This heating cooker includes a casing, a heating chamber disposed in the casing and receiving a foodstuff, a steam heater 4 for heating and cooking the foodstuff, a color liquid crystal display section 36 for displaying a menu corresponding to the foodstuff, a dial operated by a user to select the menu, and a control section 5 for controlling the display on the color liquid crystal display section 36.例文帳に追加

加熱調理器は、ケーシングと、ケーシング内に設けられ、食材を収容する加熱庫と、食材を加熱調理するための蒸気加熱ヒータ４と、食材に対応するメニューを表示するカラー液晶表示部３６と、ユーザがメニューを選択するために操作するダイヤルと、カラー液晶表示部３６の表示を制御する制御部５とを備える。 - 特許庁

A home terminal 1 obtains positional information on the foodstuff purchase destinations related to foodstuffs used to prepare the cooking menu from a server 16 connected through the Internet 5, extracts the foodstuff purchase destinations within the set retrieval range among the foodstuff purchase destinations and displays their positions on a display 2 together with a map.例文帳に追加

ホーム端末１は、調理メニューを実施する場合に使用される食材に関連する食材購入先の位置情報をインターネット５を介して接続されるサーバ１６から取得すると、前記食材購入先のうち設定された検索範囲内に位置する食材購入先を抽出すると共にその位置を地図と共にディスプレイ２に表示する。 - 特許庁

The foodstuff mixer 2 is swung in a reciprocatory turning way by a motor 1 to mix foodstuff stored in the mixer, and the foodstuff mixer 2 is characterized in that a swing angle α of the mixer 2 is controlled by automatically changing a time (t) for electric swing on the basis of a power source frequency for operating the motor 1.例文帳に追加

モータ１によって混合釜２を往復回動揺動して、この混合釜２に収容の食材を混合する食材混合釜において、このモータ１を電動する電源周波数に基づいて電動揺動時間ｔを自動変更して、混合釜２の揺動角αを補正制御することを特徴とする揺動制御装置の構成とする。 - 特許庁

A necessary foodstuff table 15, a work table 16 and a dish-based selling price table 17 can present the customer with a new menu of the dishes rearranged from the desired menu and also a shopping list of the foodstuff necessary for the dishes.例文帳に追加

また、必要食材テーブル１５、ワークテーブル１６、及び献立別売価テーブル１７により、希望献立メニューの各献立を並び替えた新たな献立メニューを、各献立に必要な食材の買い物リストとともに顧客に提示できる。 - 特許庁

The cooling unit 12 comprises a casing 22, a foodstuff tray 24 detachable to the casing 22 and having a loading face 24c for loading the foodstuff, and a nozzle box 26 detachable to the casing 22 and supporting a nozzle.例文帳に追加

冷却ユニット１２は、筐体２２と、筐体２２に対して取り外し可能となり食材を載置するための載置面２４ｃを備える食材トレー２４と、筐体２２に対して取り外し可能となりノズルを支持するノズルボックス２６とを備える。 - 特許庁

To provide a selling system for easily recycling the packaging material of a foodstuff which cannot omit packaging by eliminating articles to become garbage when goods of a supermarket, etc., is sold by eliminating the disorderly use of the packaging material of the foodstuff.例文帳に追加

食料品の包装材の乱雑な使用を無くし、スーパーなどの商品販売の際に、ゴミに成る物を出さないようにし、包装を省けない食料品の包装材を安易にリサイクル化する販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a time reservation type heating cooker inhibiting the deterioration of foodstuff by operating a foodstuff cooling means during a standby period for cooking to prevent the breeding of germs and the impairing of eating quality and taste.例文帳に追加

加熱調理の待機期間中に、食材の冷却手段を作動させて食材の品質劣化を抑制し、雑菌などが繁殖せず、食感食味を損なわない時間予約型の食品加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the device can heat not only the liquified material 20 but also the solidified material 19 while preventing the liquified foodstuff 2 from boiling over while measuring the condition of the solidified material 19 and the liquified material 20 contained in the liquified foodstuff 2.例文帳に追加

これにより、液状食品２に含まれる固形物１９及び液状物２０の状態を計測しつつ、液状食品２が吹きこぼれることなく液状物２０のみならず固形物１９をも加熱することができる。 - 特許庁

Since a user is released from troublesomeness of thinking daily menus, automatically manages the foodstuff and obtains the cooking menus effectively using the foodstuff in stock, the system contributes to resource saving and also becomes economically effective.例文帳に追加

使用者は、毎日の献立を考える煩わしさから解放され、かつ、食材を自動で管理でき、しかも在庫の食材を有効に利用した調理メニューを得ることができるので、省資源にも貢献し、経済的にも有効となる。 - 特許庁

To provide a frozen foodstuff cutting head which can easily and safely prevent the deflection of a circular saw, and contributes to reduction of the thickness of the circular saw and improvement in stock utilization, and to provide a frozen foodstuff cutting unit and a cutting device.例文帳に追加

丸鋸の振れを簡易かつ安全に抑制し、丸鋸の厚さの低減ひいては材料歩留まりの向上を図ることができる冷凍食材用切断ヘッド、切断ユニット及び切断装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a reusable flexible container seal adapted to the shapes and the forms of foodstuff contents of the container.例文帳に追加

容器の食品内容物の形状及び形態に適合できる再使用可能な可撓性容器用シールを提供する。 - 特許庁

After the cooking, the foodstuff containing stock is ground into particles having ≤1 mm average particle diameter and set.例文帳に追加

また、加熱調理後に煮汁を含む食材原料を平均粒径１ｍｍ以下に粉砕し、ゲル化させるものである。 - 特許庁

A rack 6 is installed in front of a horizontally opened foodstuff carry-in/out port 2 of a horizontal heating and cooking sterilization pot.例文帳に追加

横型加熱調理殺菌釜の横向きに開口した食材搬出入口２の前方に架台６を設置する。 - 特許庁

The foodstuff composition, cosmetic composition and medicinal composition comprise the powdery composition.例文帳に追加

本発明の食品組成物、化粧品組成物及び医薬品組成物は、この本発明の粉末組成物を含むものである。 - 特許庁

To provide a container-shaped food capable of readily taking a medicine even if the medicine is not previously added to a foodstuff.例文帳に追加

薬が予め食材に添加されていなくとも、薬を容易に服用できる容器状食品を新たに提供する。 - 特許庁

To provide a defoaming agent effectively inhibiting the foaming when producing a foodstuff, and also having a lasting defoaming effect.例文帳に追加

食品の製造時の起泡を効果的に抑制し、また持続的な消泡効果を有する消泡剤を提供する。 - 特許庁

A coating formed by the first-named method and a foodstuff which contains such a coating are furthermore disclosed.例文帳に追加

第１の命名された方法により形成されるコーティングおよびこのようなコーティングを含む食材がさらに開示される。 - 特許庁

TEXTURE EVALUATION METHOD OF POROUS FOODSTUFF, DATA PROCESSING DEVICE, AND PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO PERFORM TEXTURE EVALUATION METHOD例文帳に追加

多孔性食品の食感評価方法、データ処理装置、及び食感評価方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

The oral composition or foodstuff are obtained by adding the above protease inhibitor or antibacterial agent.例文帳に追加

本発明の口腔用組成物又は食品は、本発明のプロテアーゼ阻害剤、又は本発明の抗菌剤を添加してなる。 - 特許庁

To provide an superheat steam cooking device capable of deliciously baking foodstuff with shortening the cooking time.例文帳に追加

調理時間を短くすると共に、食材を美味しく焼成できる過熱蒸気調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This dried and packed foodstuff completed to a certain extent in the form of a mixture of two separated batches is provided.例文帳に追加

二つの別々の回分の混合物の形態で、乾燥した、包装されたある程度完成した食物を提供する。 - 特許庁

Also, foodstuff, a skin care preparation and the pharmaceutical containing the emulsion or the dispersion obtained through the above treatment can be offered.例文帳に追加

また、これにより得られた乳化物または分散物を含む食品、皮膚外用剤及び医薬も提供される。 - 特許庁

To provide a freshness-preserving member capable of effectively preserving freshness of a foodstuff, and a method of producing the same.例文帳に追加

効果的な食品の鮮度保持効果を得ることができる鮮度保持部材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a foodstuff container which is excellent in not only safety and heat resistance but also oil resistance and impact resistance, and has a small haze value.例文帳に追加

安全性、耐熱性のみならず、耐油性、耐衝撃性にも優れ、ヘイズ値の小さい食品用容器を提供する。 - 特許庁

The collagen-containing foodstuff compound (Peptan Joint (R)) is effective for improving arthritis, promotes cartilage formation and relieves joint pain.例文帳に追加

コラーゲンを含む食品化合物(Peptan Joint ^TM)，は、関節炎の改善に有効で、軟骨の生成を促進し、関節痛を緩和する。 - 特許庁

Gradually, however, foodstuff and ammunition were exhausted on the both sides, Toyotomi's side and bakufu's side, and Ieyasu proposed peace talks at that time. 例文帳に追加

しかし次第に豊臣方、幕府方双方の食料や弾薬が尽きはじめ、この時点で家康は和議を提案。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POWDER MATERIAL FOR LOWERING BLOOD CHOLESTEROL LEVEL AND FOODSTUFF OR FODDER CONTAINING THE POWDER MATERIAL FOR MAMMAL例文帳に追加

血中コレステロール低下粉末素材、及び該血中コレステロール低下粉末素材を含む食品又は哺乳動物用飼料 - 特許庁

To provide a foodstuff drying device having shelves of several stages for sufficiently drying foodstuffs by utilizing far infrared ray.例文帳に追加

遠赤外線を利用して食材を十分に乾燥する複数段の棚を有する食材乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The allergy inhibitory composition includes a medicine, beverage and foodstuff capable of preventing, moderating or treating the allergy.例文帳に追加

本アレルギー抑制組成物には、アレルギーを予防、軽減、又は治療することのできる医薬品や飲食品も包含される。 - 特許庁

To provide a prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for hepatitis, safe, administrating and ingesting for a long period by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、肝炎予防・治療剤および食品を提供する。 - 特許庁

A foodstuff discriminating part 12 discriminates food information from the merchandise information and outputs the food information to a recipe retrieving part 13.例文帳に追加

食材判別部１２は、この商品情報から食材情報を判別してレシピ検索部１３に出力する。 - 特許庁

To provide a foodstuff procurement support apparatus capable of efficiently procuring foodstuffs corresponding to a plurality of menus.例文帳に追加

複数のメニューに対応する食材調達を効率的に行うことができる食材調達支援装置を提供する。 - 特許庁

LYMPH NODE SWELLING INHIBITOR, PHARMACEUTICAL AND FOODSTUFF COMPRISING THE SAME, AND METHOD FOR INHIBITING SWELLING OF LYMPH NODE例文帳に追加

リンパ節腫脹抑制剤、これを含有する医薬品および食品、ならびにリンパ節の腫脹を抑制する方法 - 特許庁

Generally, subcutaneous fat called "shirodemono" and oba (tail fins) were favored, and meat of the tail was valued as a luxury foodstuff. 例文帳に追加

全体的な傾向としてはシロデモノと総称された皮下脂肪や尾羽が好まれ、尾の身も高級品とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional positioning of eating pork in Okinawa Prefecture was the same (from recent period, pork became common foodstuff). 例文帳に追加

沖縄県における豚肉の伝統的な位置付けも同様（常食できるようになったのはかなり新しい時代）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foodstuff controller 10 receives the menu information provided by the server 70 to display the menu information.例文帳に追加

食材管理装置１０は、献立検索サーバ７０が提供する献立情報を受け取り、献立情報を表示する。 - 特許庁

This method for preserving the processed food is provided by adding 0.1-3.0 wt.% fermented vinegar, 0.1-1.0 wt.% sodium acetate and 0.03-0.2 wt.% maltose based on the weight of the foodstuff on cooking the foodstuff for the processed food, containing the starch.例文帳に追加

澱粉を含んだ加工食品用の食材を調理する際に、その食材の重量に対して０．１〜３．０重量％の醸造酢と、０．１〜１．０重量％の酢酸ナトリウムと、０．０３〜０．２重量％のマルトースとを添加する。 - 特許庁

To provide a container for foodstuff capable of preventing the container from being depressed and deformed by making the inside of a container main body vacuum when the foodstuff at a high temperature to which heat treatment, high temperature sterilization treatment or the like is performed is cooled in the container main body.例文帳に追加

加熱処理または高温殺菌処理等を行った高温の食品が容器本体内で冷却された場合に、容器本体内が減圧されて容器が凹んで変形するのを防止することができる食品用容器を提供すること。 - 特許庁