「Foodstuff」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve the problem of dirty water, contamination of washing agent, or the like, which are generated from washing foodstuffs as well as disposing of garbage of foodstuff residue.例文帳に追加

この発明は、食品残渣の生ゴミを処理するのみならず、食器の洗浄により生じる汚水、洗剤汚染などを解消することを課題とするものである。 - 特許庁

An immersion bucket 4 to which a foodstuff is fed is provided with plural drain holes 12 and inverted from a horizontal position 47 into an inversion position 48 by an inverting means 9.例文帳に追加

食材が投入される浸漬バケット４は、複数の排水孔１２が形成され、反転手段９によって水平位置４７と反転位置４８とにわたって反転される。 - 特許庁

To enable the mechanical and efficient baking of the foodstuff such as a grilled chicken or the like using whichever skewer of a round skewer w1 and a gun skewer w2.例文帳に追加

丸串ｗ１及び鉄砲串ｗ２のうち何れの串であってもこれを使用した焼き鳥などの食材を機械的且つ能率的に焼成できるものとする。 - 特許庁

The lid body guiding means 14 and 15 are right and left movably equipped with the lid body 3 and the lid body 3 is freely openable and closable to the foodstuff carry-in/out port 2.例文帳に追加

また、この蓋体案内手段１４，１５に蓋体３を左右に移動可能に設けて、蓋体３を食材搬出入口２に対し開閉自在にする。 - 特許庁

To provide a packaging container wherein a tank which has been removed is inverted, and a sealing material of the tank is broken by a locking protrusion whereby even an aged person or a child can easily heat a foodstuff.例文帳に追加

取り出したタンクを反転して、タンクのシール材を係止凸部で破くという作業で老人や子供でも簡単に食品を暖めることができる。 - 特許庁

To provide a device by which a pinhole is detected with a high probability using a pressure tight chamber for an air leakage test of a sealed part of a package sealing a foodstuff or the like.例文帳に追加

食料品などを密封した包装体既シール部分の空気漏洩の検査を、耐圧チャンバーを用いて行い、ピホールの存在を確率高く検出する。 - 特許庁

To provide a lymph node swelling inhibitor that inhibits swelling of lymph node, pharmaceuticals and foodstuff comprising the same, and a method for inhibiting swelling of lymph node.例文帳に追加

リンパ節の腫脹を抑制できるリンパ節腫脹抑制剤、これを含有する医薬品および食品、ならびにリンパ節の腫脹を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a selling system for meat which can provide meats for consumers at lower prices than before and eliminate wastes of foodstuff resources.例文帳に追加

消費者に食肉を従来よりも廉価に提供することができるとともに、食料資源の無駄も無くすることができる食肉の販売システムの提供を課題とする。 - 特許庁

The healthcare server 20 extracts foodstuff data and store data corresponding to the menu data from a store information database 25 to generate shopping information.例文帳に追加

また、健康管理サーバ２０は、献立データに対応する食材データ及び販売店データを販売店情報データベース２５から抽出し、買い物情報を生成する。 - 特許庁

FLAVORING FOODSTUFF BY INCORPORATING EFFECTIVE AMOUNT OF AT LEAST ONE COMPOUND OF FORMULA R1-S-R2 IN WHICH R1 AND R2 REPRESENT SPECIFIC ATOM AND GROUP例文帳に追加

有効量の少なくとも１つの、式、Ｒ１−Ｓ−Ｒ２（式中、Ｒ１及びＲ２は特定の原子又は基を表わす）の化合物を組み込むことによる食品の風味付け - 特許庁

To provide a protease inhibitor and antibacterial agent which is effective for the prevention and treatment of periodontal diseases, excellent in safety and used for medical uses and as a foodstuff component.例文帳に追加

歯周病の予防や治療に有効な、安全性に優れ、医療用途や食品成分として用いることのできるプロテアーゼ阻害剤ならびに抗菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a foodstuff heating apparatus capable of eliminating man power and automatically deliciously frying foodstuffs such as noodles which are relatively light weight and deformable by heating.例文帳に追加

麺類のような比較的軽く、加熱により変形しやすい食品を美味しく揚げる際に人力を省き、自動で揚げることができる食品加熱装置を提供する。 - 特許庁

The immersed foodstuff is mutually separated in the stirring bucket 5 by the stirring means 16 to form a thin ice coating film having uniform thickness on the whole surface.例文帳に追加

浸漬された食材は撹拌バケット５内で、撹拌手段１６によって相互に分離され、その全表面には均一な厚みを有する薄い氷の被膜が形成される。 - 特許庁

To provide a preservation method of a fat-soluble vitamin that permits stable preservation over a long period of time of a fat-soluble vitamin added to a foodstuff or a nutrient.例文帳に追加

食品や栄養剤中に添加される脂溶性ビタミンを長期に亘って安定的に保存することができる脂溶性ビタミンの保存方法を提供すること。 - 特許庁

To allow a food container formed by press-molding a thin paper to be easily raised even when a foodstuff is housed inside the container.例文帳に追加

薄紙をプレス成形することにより形成される食品容器において、内部に食品が収容された状態でも容易にこれを持ち上げることができるようにする。 - 特許庁

Many chain stores operate this way because it is economical to just prepare the foodstuff and around the Kanto region there are lots of shops of this type. 例文帳に追加

店側としては食材を用意するだけで良く省力化ともなるので、チェーン店などでこの方法をとる店も多く、関東一円でもこの形式の店は顕著に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, with roots as a foodstuff derived from a by product, something left over has turned into something that is saved and is even used to express something worthwhile or 'good enough to be turned into Tsukudani.' 例文帳に追加

上述のように余り物利用の保存用食品であったことから、物が有り余ってもて余すさまを「佃煮にするほど」などと表現したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Present-day sushi shops serve each and every kind of foodstuff as sushi, while sushi shops which stick to classical foodstuffs and technique also enjoy high popularity, and are regarded as a high-class restaurants serving expensive sushi. 例文帳に追加

現代の寿司店では、ありとあらゆる食材が寿司として提供される一方、古典的な材料・手法を守る店も人気があり、むしろ高級・高価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the people who survived the post war period have prejudice or hatred against whale meat as "whale meat is just substitute and cheap food" but the meat is also a foodstuff evoking nostalgia for that era. 例文帳に追加

戦後を生き抜いた人々の間では「鯨肉＝代用＝安物」といった偏見・嫌悪感もある一方で、当時へのノスタルジーを惹起する食材でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foodstuff control method for presenting a menu precisely corresponding to a request or the necessity of a foodstuff consumer and preventing forgetfulness of purchasing foodstuffs and overlapping purchase by exchanging information between the consumer side and the seller side of the foodstuffs in a device for controlling the consumer side foodstuffs on-line.例文帳に追加

オンラインで消費者側の食材管理を行う装置にあって、食材の消費者側と販売者側との間における情報交換を通じ、食材消費者の要望あるいは必要に的確に対応した献立の提示が行えるとともに、食材の買い忘れや重複した購入が未然に防止される食材管理方法を提供する。 - 特許庁

A magnetic sensor is provided in a rear face side of a mobile telephone 1, nutritional information of a magnetic sheet precedently attached to the foodstuff is read by the magnetic sensor, and the calorie and a content of nutritional components of the foodstuff included in the read nutritional information is displayed in a display part 2 by required key operation for easy visual confirmation.例文帳に追加

携帯電話機１の裏面側に磁気センサを装備し、食料品に予め付されている磁気シートの栄養情報を、前記磁気センサで読み取り、所要のキー操作によって、読み取った栄養情報に含まれる食料品の熱量(カロリー)や栄養成分の含有量などを、表示部２に表示し、容易に目視確認できるようにしている。 - 特許庁

To prevent a foodstuff averse to liquid and used for a stacked food such as a sandwich, pie, etc., from becoming wet or swollen by the liquid of water or oil content leaking from filled foodstuff for maintaining the taste of just prepared as long as possible, keeping hygienically and capable of being eaten immediately without having a trouble before eating it.例文帳に追加

サンドイッチやパイ等の積層食品に使用される嫌液性食材が、充填食材から漏出する水分や油分等の汁気によって湿ったり、ふやけたりするのを防止して、少しでも長くつくりたての美味しさを持続させ且つ衛生的に保つとともに、食前に面倒なことをしなくてもすぐに食べられるようにする。 - 特許庁

Then, while a heating object (foodstuff 51) is held and heated by the pin electrodes 10, 10, the pressurized liquid is supplied inside a heating-holding part 30 through the pressure supply port 21, and a pressurizing port 31a if necessary, or the pressurized liquid is exhausted through an exhaust valve 31e to perform a high frequency dielectric heating of the foodstuff 51 under a pressurized atmosphere.例文帳に追加

そして、ピン電極１０,１０によって被加熱材（食材５１）を保持・加熱しながら、圧力供給口２１bと、必要に応じて加圧ポート３１aを介して加圧流体を加熱保持部３０の内部に供給して、又は排気弁３１eを介して加圧流体を排気して食材５１を加圧雰囲気下で高周波誘電加熱する。 - 特許庁

A part of a foodstuff causing nonuniformity of heating temperature by cooking by microwave irradiation and reduction in temperature or a foodstuff having a low microwave absorption efficiency among a plurality of kinds of foodstuffs different in microwave absorption efficiency is mixed with 0.1-3.0 wt.% of the microwave absorption promoter such as pullulan, a glycerol fatty acid ester, carrageenan, etc.例文帳に追加

マイクロ波照射の加熱調理によって加熱温度の不均一が生じて低温となる食材の部分またはマイクロ波吸収効率が異なる複数種類の食材の内のマイクロ波吸収効率が低い食材には、プルラン、グリセリン脂肪酸エステル、カラギーナンなどのマイクロ波吸収促進剤を０．１〜３．０重量％添加する。 - 特許庁

To provide hyaluronic acid and/or its salt excellent in an absorption property into a living body using a cosmetic, a pharmaceutical composition, a foodstuff composition, and a cosmetic kit using this.例文帳に追加

生体内への吸収性に優れたヒアルロン酸および／またはその塩、ならびにこれを用いた化粧料、医薬組成物、食品組成物、および化粧料キットを提供する。 - 特許庁

To provide a cooking support system capable of proposing also a menu of cooking on the basis of price information for foodstuffs or the like in a foodstuff store according to position information designated by a user.例文帳に追加

利用者が指定した位置情報に応じた食材販売店における食材の価格情報等を基に料理の献立も提案できる料理支援システムを提供すること。 - 特許庁

The respective rear surfaces of the respective sample cards 1, 2 and 3 are printed with foodstuff names, a basic unit (80 kcal), food groups, the corresponding groups in lists of food exchange, ingredients, etc.例文帳に追加

各サンプルカード１、２、３の各裏面には、食材名、基本単位（８０ｋｃａｌ）、食品群や食品交換表における該当群や該当表、成分などが印刷されている。 - 特許庁

To provide both an apparatus for preserving a food and a foodstuff, which is miniaturized, portable, has a slight restriction on installation position and is inexpensive and safe and a method for preservation.例文帳に追加

小型にして持ち運び可能とすると共に、設置場所の制約を小さくし、かつ、安価で安全な食品や食材の保存装置および保存方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foodstuff management device or the like that can contribute in health maintenance and further can form an inventory status of the food and drink in consideration of a user's health condition and liking.例文帳に追加

健康維持に貢献することができ、さらには、ユーザの健康状態や嗜好を考慮した飲食物の在庫状態を形成することのできる食材管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a menu proposition system which eliminates the trouble up to a menu decision of a meal and enables a menu recipient to receive a menu matching his taste without specifying any foodstuff.例文帳に追加

食事のメニュ決定までの煩わしさを解消でき、メニュ受給者が食材を指定しなくても自分の好みに合うメニュの提案を受けることができるメニュ提案システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sealant film not causing an orange peel in the surface of a package even when an oil-containing foodstuff is packaged with an aluminum foil laminated film for a high retort and subjected to a high retort processing.例文帳に追加

ハイレトルト用アルミ箔積層フィルムで油分含有食品を包装し、ハイレトルト処理を施しても包装体の表面にゆず肌を生じさせないシーラントフィルムを提供する。 - 特許庁

At the same time, the collagen-containing foodstuff compound is used as a health food or a pharmaceutical compound in the form of a portion pack of powder medicine, a drink and beverage, a capsule or a tablet.例文帳に追加

同時に本発明のコラーゲンを含む食品化合物は、散剤分包、ドリンク飲料、カプセルもしくは錠剤の形式で健康食品もしくは医薬化合物として使用する。 - 特許庁

To keep a regular heating time of foodstuff received in a cooking chamber of a heating cooker, including its initial heating process and a main heating process regardless of its temperature and amount.例文帳に追加

加熱調理器の調理庫内に収容された食材を、その温度やその量に関わらず、初期加熱処理と主加熱処理とを含めて加熱される時間を一定とする。 - 特許庁

Therefore, the anticancer composition using the L. diabolica as the active ingredient, and the foodstuff and medicine containing the anticancer composition may be expected to show the inhibition of propagation of the cancer cells.例文帳に追加

従って、コンブ抽出液を有効成分とする制癌用組成物，およびその制癌用組成物を含有する食品や医薬品は、癌細胞の増殖の抑制を期待できる。 - 特許庁

To provide a low-molecular weight hyaluronic acid and/or its salt which is stably produced without browning, its production method, and cosmetics and foodstuff compositions containing the same.例文帳に追加

褐変することなく安定に製造される低分子ヒアルロン酸および／またはその塩、およびその製造方法、ならびにこれを含有する化粧料および食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a substantially gelatin-free composition for a medicine, a nutrition auxiliary, and a foodstuff application system for increasing the total solid loading weight while maintaining transparency.例文帳に追加

透明性を維持しつつ総固体充填量を増加させる、医薬、栄養補助及び食品用途システムのための、実質的にゼラチンを含まない組成物に対する必要性に応える。 - 特許庁

To provide a foodstuff and pharmaceutical which has effects such as suppression of visceral fat increase, suppression of neutral fat increase in blood, suppression of LDL cholesterol increase, and prevention of fatty liver development.例文帳に追加

本発明は、内臓脂肪の増加抑制、血中中性脂肪増加抑制、ＬＤＬコレステロール増加抑制、及び脂肪肝形成予防効果のある食品及び医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning process and a cleaning system by which the inside of an oily foodstuff tank of low water content, including a roof plate and a stirrer root portion, can be automatically cleaned in a short time without using water.例文帳に追加

低水分の油性食品タンクの天板や攪拌機付け根部分を含むタンク内を水を使用することなく、短時間に自動的に行う洗浄法及び洗浄システムを提供する。 - 特許庁

Since the mesh can be easily mounted on/removed from the nozzle 61 by a holder employing a spring shape, the liquid foodstuff attaching to the mesh can be easily removed.例文帳に追加

また、メッシュをノズル６１に対してバネ形状を利用したホルダによって容易に着脱することができるので、メッシュに付着した液体食品を容易に除去することができる。 - 特許庁

To inexpensively obtain good and safe Muraenesox cinereus as a foodstuff and to readily taste a good dish of Muraenesox cinereus in any place by making Muraenesox cinereus easily cookable at home and in restaurants.例文帳に追加

おいしく、安全な鱧を食材として安価に提供すると共に、家庭や料理店で容易に調理可能とすることにより、どこでも手軽においしい鱧料理が味わえるようにする。 - 特許庁

To provide a curry-like foodstuff which is made by not using a meat, fish or the like as the major raw material but using a vegetable raw material, and which shows excellent eating feeling.例文帳に追加

本発明の解決すべき課題は畜肉或いは魚介類を主素材として用いることなく、植物性素材で食味、食感に優れたカレー状食品を提供することにある。 - 特許庁

IMMUNOACTIVATOR AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND FOODSTUFF FOR HUMAN BEING, FODDER FOR ANIMAL OR DOMESTIC ANIMAL, IMMUNOACTIVATOR FOR PLANT, AND COSMETIC RAW MATERIAL, EACH COMPRISING THE IMMUNOACTIVATOR例文帳に追加

免疫活性剤およびその製造方法、並びにその免疫活性剤を配合した人用食品、動物・家畜用飼料、植物用免疫活性剤及び化粧品原材料 - 特許庁

To provide a fat and oil hardening agent for hardening a fat and oil by adding it to the fat and oil without performing hydrogenation, a hardened oil alternate added with it, and a foodstuff using it.例文帳に追加

水素添加を行なわずに油脂に添加することによって油脂を硬化させる油脂硬化剤、それが添加された硬化油代替物及びそれが用いられた食品を提供する。 - 特許庁

To provide an gun-type dispenser which is improved so that an operator does not injure own hands and fingers by a cutting blade prepared to cut a pouch filled with a viscous liquid foodstuff to seal it up.例文帳に追加

粘性液状食材が密封充填されているパウチを切開する切断刃により、作業者が手指を傷付けることがないように改良されたガン式ディスペンサを提供する。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus which can continuously treat a lot of foodstuffs by heating, excels in a mass production nature, and can produce the foodstuff excellent in quality.例文帳に追加

大量の食品を連続して加熱処理することが可能であり、量産性に優れ、且つ品質に優れた食品を生産することが可能な加熱調理装置を提供する。 - 特許庁