「Foodstuff」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The foodstuff on the heating dish 11 is heated from the upper side by the upper heater 13 (arrows X3 to X5), and is heated from the bottom side by the rear heater 14 (arrows X1 and X2).例文帳に追加

加熱皿１１上の食品は、上ヒータ１３によって上方から加熱され（矢印Ｘ３〜Ｘ５）、後方ヒータ１４によって下方から加熱される（矢印Ｘ１，Ｘ２）。 - 特許庁

This coating composition for the foodstuff business use article comprises at least one kind of starch or its derivative, an insolubilizer to impart water resistance, a plasticizer, a film-reinforcing agent and a wax.例文帳に追加

少くとも１種類の澱粉及びその誘導体，耐水性を付与する不溶化剤，可塑剤，フィルム強化剤，ワックスを含んでなる食品業務用品コーティング用組成物。 - 特許庁

To provide a prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for autoimmune disease (for example, systemic lupus erythematosus, multiple sclerosis, etc.) safe, administering and ingesting for a long period by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、自己免疫疾患（例えば全身性エリテマトーテス、多発性硬化症、等）の予防・治療剤および食品を提供する。 - 特許庁

COATING AGENT, ENERGY-SAVING TYPE FLYER WITH CATALYST FUNCTION USING THE SAME AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, AND COOKING METHOD OF FOODSTUFF USING ENERGY-SAVING TYPE FLYER WITH CATALYST FUNCTION例文帳に追加

コーティング剤、およびそれを使用した触媒機能付省エネルギー型フライヤーとその製造方法、および触媒機能付省エネルギー型フライヤーを使用した食品の調理方法 - 特許庁

Wagashi was developed as a foodstuff to be eaten during the tea ceremony with light green tea or fuller-bodied green tea and, was expected to be appealing to taste as well as visually attractive. 例文帳に追加

茶道に於ける薄茶（うすちゃ、お薄（おうす）とも）や濃茶（こいちゃ）とともに食べることもあり、味覚は元より美的鑑賞にも堪えることを期待されて発達した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, foodstuff imitating Kudzukiri, which is made from cheaper materials like potato starch instead of kudzu flour, has become common as an ingredient in pot dishes. 例文帳に追加

鍋料理の具としては、昨今、葛を原料に用いず、代わりに廉価なジャガイモ澱粉などを原料にして葛切りを模した食材も一般的に使われるようになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soba (buckwheat flour), as a food ingredient and also as processed food, has been designated as a specific raw material being a foodstuff which contains allergen in accordance with the Enforcement Regulation of the Food Sanitation Law, Schedule 5-2. 例文帳に追加

蕎麦（蕎麦粉）は材料・加工品ともにアレルギー物質を含む食品として食品衛生法施行規則、別表第5の2による特定原材料として指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that, with a strong peculiar taste, the meat is basically not fit for a foodstuff (throughout the world, the meat is not eaten except in some areas in Indonesia). 例文帳に追加

そかしながら、きわめて強いクセを持っていることから、基本的には食用には適さないとされる（世界的にもインドネシアの一部などを除き、ほとんど食用とはされない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an eating habit supporting device to discriminate the nutritive balance among the foodstuff materials taken by a person in one day through simple inputting operation without making troublesome calorie counting and to report the balance.例文帳に追加

食生活支援装置において、１日に摂取した食品素材の栄養バランスを、煩わしいカロリー計算を行うことなく、簡単な入力操作で判定し、報知すること。 - 特許庁

To find a material which is excellent in antiallergic action and anti-inflammation, has no side effect, and is mild on the human body, and to provide the use as medicine, a cosmetic, or a foodstuff.例文帳に追加

抗アレルギー作用及び抗炎症に優れ、かつ副作用がなく人体に緩和な物質を見出し、その医薬、化粧料、あるいは食品としての利用を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a shopping formation providing device provided with an information accepting means 20 for an foodstuff designation which accepts an information on the foodstuff designation from a client to designate foodstuffs of a dish, a dish information selecting means 21 which selects the dish or its recipe using the designated foodstuffs, and a dish information display means 22 which displays the selected dish or its recipe.例文帳に追加

クライアントから、料理の食材を指定する食材指定情報を受け付ける食材指定情報受付手段２０と、その指定された食材を使用する料理または料理のレシピを選出する料理情報選出手段２１と、選出した料理または料理のレシピを表示する料理情報表示手段２２とを備えるショッピング情報提供装置とすること。 - 特許庁

This method for processing the chopped vegetables comprises washing vegetable foodstuff in flowing water followed by dehydrating, cutting the foodstuff to necessary shape and size to bring to chopped vegetables, imparting the vegetables with strong reduction through exposing for ≥3 min in an anionic atmosphere with anion density of at least ≥300,000/cc in an insulated section, and sealing the vegetables in an impermeable packaging bag.例文帳に追加

野菜食材を流水洗浄のうえ脱水し、所要の形状及び大きさに切断して刻み野菜となしたうえ、絶縁区画内でそのマイナスイオン密度が少なくとも３０万個／ｃｃ以上のマイナスイオン雰囲気中に３分間以上晒して強い還元作用を付与せしめ、且不透水性包装袋に封入させる、鮮度に優れた刻み野菜及びその加工方法の構成。 - 特許庁

The functions of a dedicated terminal 200 installed in a user are limited to a foodstuff menu display function and a purchase menu selection function, and an Internet connection program, browser operation, and order form preparation are eliminated so that even the aged personnel and handicapped personnel without expertise can easily order the delivery service of meal or foodstuff through a network.例文帳に追加

ユーザ宅に設置される専用端末２００の機能を食事・食材のメニュー表示機能と購入メニューの選択機能に絞り込み、インターネット接続プログラムやブラウザの操作およびオーダーフォームの作成等を不要とすることで、専門知識のない高齢者や体に障害のある人でも容易にネットワーク経由で食事・食材の宅配注文を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a simple-structured bottle cap at low cost with few parts, which prevents a fluid such as foodstuff including mayonnaise and catsup, etc., or another fluid not limited to foodstuff from being stuck to the exterior of a nozzle, that is, the outlet opening of the bottle cap, so that the fingers or the like do not become stained with the fluid when opening and closing an upper lid.例文帳に追加

食材であるマヨネーズやケチャップ等の流動体、あるいは、食材に限らずその他の流動体がボトルキャップの注出口であるノズルの外部に付着することを防ぐことで、上蓋を開閉するときに流動体が指先等に付着しなくなるようなボトルキャップで、低コストで、部品点数も少なく、シンプルな機構のボトルキャップを提供することを課題とする。 - 特許庁

The cutting machine 10 includes: a cutting board 12 having a mounting surface 11 on which a foodstuff to be cut is mounted; a kitchen knife 14 having a blade 13 opposite to the mounting surface 11; a stopper 20 having a pressing surface 19 on which a foodstuff XA1 is pressed to be positioned; a rotary shaft 15 for rotating the kitchen knife 14; and the like.例文帳に追加

切断機１０は、切断の対象となる食材が載置される載置面１１を有してなるまな板１２と、載置面１１と対向する刃１３を有してなる包丁１４と、食材ＸＡ１が押し当てられて当該食材ＸＡ１を位置決めする押当て面１９を有してなるストッパー２０と、包丁１４を回動させる回動軸１５と、等を備えている。 - 特許庁

This 5α-reductase inhibitor is characterized by containing the seed of an oriental pumpkin (Cucurbita moschata) and/or a western pumpkin (Cucurbita maxima) as an active ingredient, and the beverage, foodstuff and medicine imparted with the 5α-reductase inhibitory function are also provided.例文帳に追加

東洋カボチャ(Cucurbita moschata) 及び／又は西洋カボチャ(Cucurbita maxima)種子を有効成分として含有することを特徴とする５α‐リダクターゼ阻害剤、５α‐リダクターゼ阻害機能を賦与した飲食品ならびに医薬品。 - 特許庁

To construct a business model for procuring fresh foodstuffs at an optimum unit price via a foodstuff information providing network system using a communication network that a registered user, such as a food service provider, can utilize easily.例文帳に追加

給食業者など登録ユーザーに利用しやすい通信ネットワークを用いた食材情報提供ネットワークシステムを介して、新鮮かつ最適単価で食材調達をするビジネスモデルの構築 - 特許庁

To provide a foodstuff storage month and day display instrument that displays the limit month and day of appreciation based upon the month and day of the start of storage of foodstuffs and a storage container and is fitted to the foodstuffs and storage container for storage management.例文帳に追加

食品及び保存容器の保存開始月日から賞味期限月日の期限表示をし、食品、保存容器に取付けて保存管理をする食品保存月日表示器具を提供する。 - 特許庁

To provide a foodstuff home delivery system that can change the materials and recipe for a selected menu so as to meet a consumer's taste when the consumer selects a menu.例文帳に追加

この発明は、消費者によってメニューが選択された際に、選択されたメニューの材料、レシピを消費者の嗜好に合うように変更することができる食材宅配システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foodstuff selling system, a selling method and a program, by which profittable cooking means without any bias can be proposed while taking user requests and seller's recommendation degree into consideration.例文帳に追加

利用者の要望と販売者のお勧め度を加味して料理メニューを提案することにより、料理のメニューに偏りがなくお買い得な食料品販売システム、販売方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an improved cooking sheet from which a top plate and foodstuff are easily peeled off and which can be repeatedly used by being washed and is excellent economically even while air permeability is secured to suit for steam cooking.例文帳に追加

天板や食材が剥れやすく、洗浄しての反復使用が行え、しかも通気性を確保して蒸し物の調理にも好適でありながらも経済的に優れる改善されたクッキングシートを提供する。 - 特許庁

The target foodstuff amounts of the respective foodstuffs are set for the respective users.例文帳に追加

ユーザーは食物とその構成栄養素名及び栄養素量を管理する食物ＤＢをインターネット経由で、容易に検索し、食物と栄養素摂取量を任意の期間登録管理する環境が提供される。 - 特許庁

The drug composition and the foodstuff composition containing the substance are separated from the germinated seed of the poaceous plant and contain the substance with the protein and the insoluble dietary fiber as active ingredients.例文帳に追加

イネ科植物の発芽種子から分離された物質であって、タンパク質と不溶性食物センイを含有する物質を有効成分として含む医薬組成物および該物質を含む食品組成物。 - 特許庁

To provide an efficient method of manufacturing a filmlike or sheetlike multilayer laminate for a pouch which is excellent in heat resistance and gas barrier properties and can be used suitably for foodstuff, medical treatment, etc.例文帳に追加

耐熱性とガスバリア性に優れ、食品用、医療用などに好適に用いることができるパウチ用のフィルム状又はシート状の多層積層体の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foodstuff and a medicine which prevents rheumatism of mammals including humans, improves and cures rheumatism symptoms in onset quickly, is taken orally usually and has no side effect.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳動物のリウマチを予防し、かつ発症したリウマチ症状を、日常経口的に摂取でき、かつ、副作用がなく、迅速に改善治療できる飲食品および医薬を提供すること。 - 特許庁

This film or formed film for the foodstuff is obtained by coating a cyclodextrin inclusion material of isocyanic acid esters and/or terpene compounds on a biodegradable film.例文帳に追加

生分解性フィルムにイソチアン酸エステル類化合物及び／又はテルペン類化合物のサイクロデキストリン包接物をコーティングしてなる食品用抗菌生分解性フィルム又は食品用抗菌生分解性成型フィルム。 - 特許庁

The fat and oil hardening agent containing cyclodextrin and polysaccharides, a hardened oil alternate hardened by adding the fat and oil hardening agent to the fat and oil, and the foodstuff using it are provided.例文帳に追加

サイクロデキストリン及び多糖類を含有することを特徴とする油脂硬化剤、その油脂硬化剤を油脂に添加することによって硬化された硬化油代替物及びそれが用いられた食品である。 - 特許庁

To provide a simple, safe and economical method for producing epigallocatechin gallate(EGCG) in a pure form intended for incorporation, as an ingredient, into food for promoting nutrition or foodstuff.例文帳に追加

成分としての、栄養補助食品および食料品への組み込みのための、純粋な形でのエピガロカテキンガレート（ＥＧＣＧ）の、単純で安全であり経済的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ingested nutrition managing device capable of easily managing ingested nutrition of each member by sharing the information about purchased foodstuff among members constituting a group such as a family.例文帳に追加

家族等のグループを構成するメンバー間で購入した食材等に関する情報を共有し、各メンバーの摂取栄養の管理を簡便に行う摂取栄養管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition with high power for cleansing and foaming and also with excellent storage stability, which is suitable for cleansing foods, tableware, especially infant tableware such as a feeding bottle and a foodstuff manufacturing apparatus.例文帳に追加

洗浄力・起泡力・保存安定性に優れ、食品、食器、特に哺乳瓶などの乳幼児用食器、食品製造装置の洗浄に好適な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Pieces of information for ordering materials are prepared based on the pieces of information received from a hospital and an order processing to a foodstuff supplier 103 is performed based on them in the system 100 on the manufacturer's side.例文帳に追加

メーカー側システム１００では、病院から受信した情報に基づいて、素材を発注するための情報を作成して、これに基づき食材供給者１０３への発注処理を行う。 - 特許庁

At receipt of raw material, a foodstuff hazard test is conducted for each incoming unit.例文帳に追加

食品危害検査結果とともに原材料の生産情報、製造流通の情報を保管、管理し、取引先販売店や消費者に開示することにより、製品が衛生的に優位であることを明示する。 - 特許庁

At least wheat flour, sugar, salt and yeast are mixed with a perishable foodstuff made into tiny pieces by cutting, its juice and water as a subsidiary material, beaten and kneaded to give bread dough.例文帳に追加

少なくとも小麦粉，砂糖，塩，イーストが入れられ、それらの中にみじん切り等細片化した生鮮食材及びその汁を入れ、且つ補助として水を入れビーディングし、ニーディングしてパン生地とする。 - 特許庁

To provide flavone glycosides to enhance or modify the warming effect of orally consumable compositions, such as foodstuff, chewing gums, dental and oral hygiene products, and medicinal products.例文帳に追加

食料品、チューインガム、歯科衛生用品及び口腔衛生用品、並びに医薬品等の経口的に消費可能な組成物の温感（warming）効果を増強又は変更するためのフラボングリコシドを提供する。 - 特許庁

To provide a prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for thrombosis (including onset prevention effect for disease induced by the thrombosis), safety, administering and ingesting for a long period by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、血栓症予防・治療（血栓症により誘発され得る疾患の発症予防止効果も含む）剤および食品を提供する。 - 特許庁

Sometimes, a side dish of a strong foodstuff is served, or small portions of one or two of the following foods are put on chazuke at one's choice: umeboshi (pickled ume, or Japanese apricot), pickles, crumbled cooked salmon, seaweed, tsukudani (small fish, shellfish, or konbu, boiled in sweetened soy sauce), salted fish guts, grated wasabi (Japanese horseradish), or karashi-mentaiko (salted cod roe). 例文帳に追加

味の濃い食材を副菜として食をすすめることもあれば、好みで梅干や漬物、サケや海苔・佃煮・塩辛・山葵・たらこ（辛子明太子）などの具をのせることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although aburakasu, as well as saiboshi (smoked horse meat), was a traditional foodstuff for burakumin but rarely available to the general public, its distinct taste has come to be widely known to the general public as discrimination and prejudice against burakumin have faded away. 例文帳に追加

さいぼしと並ぶ被差別部落の伝統食であり幻の食材であったが、差別や偏見が解消されるにつれ、その独特の風味が一般にも広く知られるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preserving a processed food, improving its preservation property by preventing the aging of starch contained in a foodstuff while maintaining its quality such as eat taste, eat feeling, etc., and a method for producing cooked rice.例文帳に追加

食材に含まれる澱粉の老化を防止して、その食味や食感等の品質を維持しつつ、保存性を向上させる加工食品の保存方法および米飯の製造方法を提供する。 - 特許庁

The gas supplying resource 15 stores or generates gas with which the foodstuff 1 is impregnated, and leads out the gas for impregnation to the inside of the treatment tank 2 during restoring the pressure by the pressure-restoring means 13, 14.例文帳に追加

含浸用気体供給源１５は、食材１への含浸用気体を貯留または発生させ、復圧手段１３，１４による復圧中に含浸用気体を処理槽２内へ導出する。 - 特許庁

This mash foodstuff is obtained by decomposing the sweet sake lees by at least a proteinase to obtain decomposed lees, and adding a prescribed amounts of an alcohol and a salt to mature so as to utilize the whole of the palatable component of the sweet sake lees and effectively utilize as the foodstuff having a high nutrition value not as only a base material of pickles or the feed of domestic animals by using the lees as intact.例文帳に追加

本発明に係るモロミ食材は、みりん粕を少なくともタンパク質分解酵素剤により分解させた分解粕に、所要量のアルコールと塩とを添加して熟成させたことによって、みりん粕のそのままを単なる漬物の床材あるいは家畜の飼料としてではなく、みりん粕の旨味成分の全部を生かした栄養価の高い食材として有効に広く利用できるようにしたものである。 - 特許庁

When the container body and the cutting mechanism are relatively operated, and the extruding plate is moved downward along the screw, the foodstuff is pressurized to the disk milling cutter and cut in a minced shape, narrow long pieces or flakes.例文帳に追加

容器本体とカッター機構が相対的に運動し、該押し出し板がスクリューに沿って下方に移動した場合、食材を該ディスクミールカッターに圧迫しながら、ミンチ状、細長い切れまたは薄片状にカットする。 - 特許庁

To obtain a composition and a foodstuff both used in treating, preventing, and improving affections or symptoms which can be cured, prevented, or improved by activation of PPAR (peroxisome proliferating agent-responsive proliferator-activator receptor), particularly insulin-resistant diabetes and hyperlipemia.例文帳に追加

ＰＰＡＲの活性化により治療、予防、または改善しうる疾患または症状、特にインスリン抵抗性糖尿病や高脂血症、の治療、予防、および改善に用いられる組成物および食品の提供。 - 特許庁

The manufacturing method of the ceramic container for heat cooking comprises transferring a plurality of colored convexes 2 with predetermined heights and intervals on a surface of the ceramic container 1 on which surface foodstuff is served, by a transfer paper, and thereafter baking the container 1.例文帳に追加

転写紙によりセラミックス製器１の、食材を載せる面に所定の高さと間隔をおいて彩色された複数の凸部２を転写した後、焼成する加熱調理用セラミックス製器の製造方法。 - 特許庁

To provide an oxygen-barrier material for coating a base material used in production of a foodstuff package, a container, a cup, etc., and also to provide a method for producing a base material having the oxygen-barrier function using the material.例文帳に追加

食品の包装、容器、カップ等の製造に使用する基材を被覆するための、酸素バリア特性を有する材料、および、この材料を使用した酸素バリア機能を有する基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity capable of displaying a still image or moving image to be used as an foodstuff educational device, an advertising medium of a company or a tool for displaying an image without losing a primary function of a chopstick case or chopstick stand.例文帳に追加

箸箱及び箸立てを本来の機能を失う事無く、食材の教育機器、企業の広告媒体、イメージ画像のツールとして利用するための、静止画及び動画を放映出来る商品を提供する。 - 特許庁