「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation is executed for every time of importing the verification fingerprint image.例文帳に追加

この作業を照合指紋画像を取り込む毎に行う。 - 特許庁

NEW BRANCHED GLUCAN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加

新規分岐グルカン並びにその製造方法および用途 - 特許庁

TITANIUM OXIDE PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND UTILIZATION OF THE PARTICLE例文帳に追加

酸化チタン粒子とその製造方法及びその利用 - 特許庁

The inspection device includes the clamp mechanism 8 for clamping the minute structure 7 and an inspection device body for supporting the clamp mechanism.例文帳に追加

検査装置は、微小構造体７をクランプするクランプ機構８と、クランプ機構を支持する検査装置本体とを備える。 - 特許庁

The adhesive is especially useful for the application of a wiring board.例文帳に追加

この接着剤は配線板用途に特に有用である。 - 特許庁

The receiving trenches 53 for the winding jigs forms a space within a specified dimensional range in cooperation with the bearing trench 56 for the pad 54.例文帳に追加

巻治具受溝５３はパッド５４の支承溝５６と協働して所定の寸法範囲に入る空間を形成。 - 特許庁

For example, when the command is for turning on a power supply, the power supply of the device 1 and the device 2 are turned on simultaneously.例文帳に追加

例えばコマンドが電源ＯＮを指示するものである場合は、機器１および機器２の電源が同時にＯＮとなる。 - 特許庁

The terminal stores the application program for its own terminal (S6), and transmits the application program for the apparatus (S7).例文帳に追加

携帯端末では、自己の携帯端末用のアプリを保存し（Ｓ６）、電子機器用のアプリを電子機器に送信する（Ｓ７）。 - 特許庁

The client terminal requests the data managing device for a service.例文帳に追加

クライアント端末はデータ管理装置にサービスを要求する。 - 特許庁

The mold for injection molding has the cold runner 13.例文帳に追加

射出成形用金型はコールドランナー１３を有している。 - 特許庁

In the three-dimensional video image, the image for right eye and the image for left eye are alternately arranged by every one line of the horizontal resolution.例文帳に追加

立体映像は、右眼用画像と左眼用画像が、水平解像度の一ラインごとに交互に配置されている。 - 特許庁

The apparatus is provided with a means for spraying water on the photocatalystic body and a means for controlling the frequency of the spray of water.例文帳に追加

この装置は、光触媒体に水を散布する手段及び水を散布する頻度を制御する手段を備える。 - 特許庁

The direction for crushing the tube 130 by rollers 112, 116 is different from the direction for crushing the tube by a roller 114.例文帳に追加

ローラ１１２、１１６がチューブ１３０を押し潰す方向は、ローラ１１４がチューブを押し潰す方向とは異なる。 - 特許庁

Thereafter, the mandrel 14 for backfilling the sealing layer is pulled out.例文帳に追加

しかる後、シール層埋戻し用マンドレル１４を引き抜く。 - 特許庁

To more much prolong the life of arranged flower and retard the decay of water for the flower arrangement than by conventional methods by using a magnetized implement for the flower arrangement.例文帳に追加

磁気性を帯びた生花用器具類によって、従来より、生花用水の腐敗の遅延と生花の延命を得る。 - 特許庁

POLYASPARTATE MIXTURE, METHOD FOR PRODUCING THE MIXTURE AND APPLICATION OF THE MIXTURE例文帳に追加

ポリアスパルテート混合物およびその製造方法と用途 - 特許庁

To provide a clock and a clock system for arbitrarily adjusting the time presented by the clock.例文帳に追加

時計が提示する時刻を恣意的に調整する。 - 特許庁

The retaining member relates to a method for forming the bracket.例文帳に追加

本発明は、ブラケットを形成する方法にも関連する。 - 特許庁

A hose support for opening and closing the hose 33 is provided in the main body 12.例文帳に追加

ホース33を開閉するホース支え49を本体12に設ける。 - 特許庁

The weir device contains a driver for rotating the weir 6.例文帳に追加

せき装置は、せき６を回転させる駆動装置を含む。 - 特許庁

Media IDs for showing the distribution date are given to the media M.例文帳に追加

メディアＭには配布日を表すメディアＩＤを付与する。 - 特許庁

To solve the problem of requiring work for fixing roof tiles to the sheathing roof board and work for fixing the head side of the roof tile to a lower roof tile.例文帳に追加

瓦を屋根下地に固定する作業と、瓦の頭側を下方の瓦に固定する作業が必要になる。 - 特許庁

The thickening promoter is applied by dissolving the promoter in water for irrigation.例文帳に追加

該肥大促進剤は灌水用の水に溶解して施用する。 - 特許庁

To automate the work for peeling the insulating paper of a copper wire.例文帳に追加

銅線の絶縁紙の剥離作業をローコストで自動化する。 - 特許庁

To avoid the lowering of the strength of a mold for forming a housing.例文帳に追加

ハウジング成形用の金型の強度低下を回避する。 - 特許庁

FLAME RETARDANT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND RESIN COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

難燃剤、その製造方法および難燃性樹脂組成物 - 特許庁

The fitting part (1) is prepared for fitting the material to a greened surface (G).例文帳に追加

該取付部(1)は緑化面(G)に対する取付用である。 - 特許庁

CAPACITOR, STOPPER FOR THE CAPACITOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE CAPACITOR例文帳に追加

コンデンサ、コンデンサ用封口栓およびコンデンサの製造方法 - 特許庁

Thus, the tube diameter of the patient connector for use in the exchange equipment for peritoneal dialysis becomes smaller, so that the handling can be facilitated.例文帳に追加

それにより腹膜透析交換装置に使用する患者コネクタの管径が細くなり、取り扱いが容易になった。 - 特許庁

TWO-PACKAGE CURING RESIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加

２液硬化型樹脂、その製造方法およびその用途 - 特許庁

In the meantime, the first DC power is turned to exclusive power for the power for the operation of a RAM clear switch circuit part 27.例文帳に追加

一方、第１の直流電源をＲＡＭクリアスイッチ回路部２７の作動用電源のための専用電源とする。 - 特許庁

DISPLAY CASE FOR LOCAL NETSUKE OR THE LIKE OF THE WHOLE COUNTRY OF MASCOT CHARACTER例文帳に追加

マスコットキャラクターの全国ご当地根付等の展示ケース - 特許庁

Furthermore, the apparatus sets an only required functional block to standby mode for the reservations by providing a function to select the functional blocks to standby for the reservations.例文帳に追加

さらに、予約待機する機能ブロックを選択する機能を設け、必要な機能ブロックだけ予約待機モードにする。 - 特許庁

To structure the data management system which eliminates the need for backup operation.例文帳に追加

バックアップ作業の不要なデータ管理システムを構築する。 - 特許庁

The rubber composition is suitable for coating the steel cord of a pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤのスチールコード被覆用として好適である。 - 特許庁

The process for producing particles from the thin film is provided.例文帳に追加

薄膜から粒子を製造する方法が提供される。 - 特許庁

Technical Replacement of Terms, etc. for Application, Mutatis Mutandis, of the Provisions of the Companies Act 例文帳に追加

会社法の規定を準用する場合の読替え等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Documents prescribing the procuring method for the following matters 例文帳に追加

一　次に掲げる事項の調達方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of application for permission of demolition, the scheduled date of demolition 例文帳に追加

四　廃止の許可申請の場合は、廃止の予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The system required for the relevant air navigation under particular flight rules 例文帳に追加

四　当該特別な方式による航行に必要な装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. The amount of the selling expenses and general administrative expenses needed for the sale of the said inventory assets for a foreign affiliated transaction 例文帳に追加

（２）　当該国外関連取引に係る棚卸資産の販売のために要した販売費及び一般管理費の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the clarification of an ambiguous statement (limited to the matters stated in the reasons for refusal in the notice of reasons for refusal). 例文帳に追加

四　明りようでない記載の釈明（拒絶理由通知に係る拒絶の理由に示す事項についてするものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the period for which the extension is requested (not exceeding 5 years); and 例文帳に追加

三　延長を求める期間（五年以下の期間に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) persons filing a request for the re-issuance of the certificate of design registration; 例文帳に追加

四　意匠登録証の再交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ordinance for Enforcement of the Corporation Tax Act (Limited to the provisions related to foreign corporations) 例文帳に追加

法人税法施行規則（外国法人関連部分） - 日本法令外国語訳データベースシステム